2536d953d7
2004/10/12 12:57:31 gh 1.39.208.1: #i34630#testtool: add en-US and de languages to the src files and merge in old translations from src642
224 lines
6.9 KiB
Plaintext
224 lines
6.9 KiB
Plaintext
/*************************************************************************
|
||
*
|
||
* $RCSfile: ttmsg.src,v $
|
||
*
|
||
* $Revision: 1.40 $
|
||
*
|
||
* last change: $Author: hr $ $Date: 2004-11-09 16:55:36 $
|
||
*
|
||
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
|
||
* either of the following licenses
|
||
*
|
||
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
||
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
||
*
|
||
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
|
||
*
|
||
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
||
* =============================================
|
||
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
||
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
|
||
*
|
||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
|
||
*
|
||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||
* Lesser General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
|
||
* MA 02111-1307 USA
|
||
*
|
||
*
|
||
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
||
* =================================================
|
||
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
|
||
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
|
||
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
|
||
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
|
||
*
|
||
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
|
||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
|
||
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
|
||
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
|
||
* See the License for the specific provisions governing your rights and
|
||
* obligations concerning the Software.
|
||
*
|
||
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
|
||
*
|
||
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
||
*
|
||
* All Rights Reserved.
|
||
*
|
||
* Contributor(s): _______________________________________
|
||
*
|
||
*
|
||
************************************************************************/
|
||
#include "ttmsg.hrc"
|
||
|
||
|
||
// Hier sind die Messages aus dem Verzeichnis /basic/source/testtool enhalten
|
||
|
||
|
||
///////////////////////////////
|
||
// Fehlermeldungen, die in das Resultfile gelangen.
|
||
// *********************
|
||
// *** !!ACHTUNG!! ***
|
||
// *********************
|
||
// Die Nummern d<>rfen sich NIE! <20>ndern,
|
||
// da sie in den Resultfiles gespeichert sind, und bei erneutem Anzeigen
|
||
// statdessen die entsprechenden neuen oder garkeine Strings angzeigt werden.
|
||
///////////////////////////////
|
||
String S_NAME_NOT_THERE
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Name nicht vorhanden: #($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_DOUBLE_NAME
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Name Doppelt: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_READING_FILE
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Einlesen der Dateien";
|
||
Text[ en-US ] = "Reading the files";
|
||
};
|
||
String S_CANNOT_OPEN_FILE
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Kann Datei nicht <20>ffnen: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_INVALID_LINE
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Zeile \"($Arg1)\" Ist ung<6E>ltig.";
|
||
Text[ en-US ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
};
|
||
String S_SHORTNAME_UNKNOWN
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Kurzname Unbekannt beim Kopieren: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "Short-name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_LONGNAME_UNKNOWN
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Langname unbekannt: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "Long-name unknown: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Erster Kurzname muss mit * beginnen. <20>berspringe.";
|
||
Text[ en-US ] = "First short-name must start with * . Ignoring.";
|
||
};
|
||
String S_TIMOUT_WAITING
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Server Timeout beim Warten auf Antwort. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_APPLICATION_RESTARTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Applikation wurde neu gestartet.";
|
||
Text[ en-US ] = "Application has been restarted.";
|
||
};
|
||
String S_APPLICATION_START_FAILED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Applikation \"($Arg1)\" kann nicht gestartet werden. ";
|
||
Text[ en-US ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
};
|
||
String S_TIMOUT_SENDING
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Server Timeout beim Senden. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_NO_CONNECTION
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Keine Verbindung. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ en-US ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_NO_FILES_FOUND // Not used anymore. needed only for old *.res files
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Keine ($Arg1) Dateien gefunden";
|
||
Text[ en-US ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
};
|
||
String S_ERRORS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "** ($Arg1) Fehler aufgetreten";
|
||
Text[ en-US ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
};
|
||
String S_NO_ERRORS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "** Keine Fehler aufgetreten";
|
||
Text[ en-US ] = "** No errors have occurred";
|
||
};
|
||
String S_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "** ($Arg1) Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ en-US ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
};
|
||
String S_NO_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "** Keine Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ en-US ] = "** No warnings have occurred";
|
||
};
|
||
String S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "** ($Arg1) Warnungen bei der Initialisierung aufgetreten";
|
||
Text[ en-US ] = "** ($Arg1) warnings occurred during initialization";
|
||
};
|
||
String S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "** Keine Warnungen bei der Initialisierung aufgetreten";
|
||
Text[ en-US ] = "** No warnings occurred during initialization";
|
||
};
|
||
String S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Slot/Control unbekannt :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ en-US ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
};
|
||
String S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Return Stream mit falscher Sequenz: ($Arg1) statt ($Arg2)";
|
||
Text[ en-US ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
};
|
||
String S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Returnwert Empfangen aber andere Id erwartet";
|
||
Text[ en-US ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
};
|
||
String S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Returnwert Empfangen aber kein Empfänger definiert";
|
||
Text[ en-US ] = "Return value received but no receiver defined";
|
||
};
|
||
String S_UNKNOWN_METHOD
|
||
{
|
||
Text [ de ] = "Unbekannte Methode an Objekt : ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ en-US ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
|
||
};
|
||
/*
|
||
String
|
||
{
|
||
Text [ de ] = ;
|
||
Text[ en-US ] = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text [ de ] = ;
|
||
Text[ en-US ] = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text [ de ] = ;
|
||
Text[ en-US ] = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text [ de ] = ;
|
||
Text[ en-US ] = ;
|
||
};
|
||
*/
|
||
|