Files
libreoffice/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
2001-07-14 19:30:10 +00:00

370 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: redlndlg.src,v $
*
* $Revision: 1.16 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:30:10 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
/* StarView ressource file */
#include "redlndlg.hrc"
#include "misc.hrc"
#include "helpid.h"
#define WIDTH 297
#define HEIGHT 169
#define REDLNDLG \
OutputSize = TRUE ; \
SVLook = TRUE ; \
Size = MAP_APPFONT ( WIDTH , HEIGHT ) ; \
Moveable = TRUE ; \
Closeable = TRUE ; \
Sizeable = TRUE ; \
Hide = TRUE ; \
Control CTRL_TABPAGES\
{\
Pos = MAP_APPFONT ( XBORDER , YBORDER ) ; \
Size = MAP_APPFONT ( WIDTH - XBORDER * 2 , HEIGHT - YBORDER * 2 ) ; \
HelpID = HID_REDLINE_CTRL ; \
TabStop = TRUE ; \
};\
ModelessDialog DLG_REDLINE_ACCEPT
{
HelpID = HID_REDLINE_ACCEPT ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>nderungen akzeptieren oder verwerfen : Redlining */
Text = "<22>nderungen akzeptieren oder verwerfen" ;
Text [ English ] = "Accept or reject changes" ;
Text [ english_us ] = "Accept or Reject Changes" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Redlining" ;
Text [ swedish ] = "Acceptera eller avsl<73> <20>ndringar" ;
Text [ danish ] = "Accepter eller forkast <20>ndringer" ;
Text [ italian ] = "Accetta o annulla le modifiche" ;
Text [ spanish ] = "Aceptar o rechazar modificaciones" ;
Text [ french ] = "Accepter ou rejeter les modifications" ;
Text [ dutch ] = "Wijzigingen accepteren of verwerpen" ;
Text [ portuguese ] = "Aceitar ou rejeitar modifica<63><61>es" ;
REDLNDLG
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD>ܻ<EFBFBD><DCBB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Zaakceptuj albo odrzu<7A> zmiany";
Text[ japanese ] = "<22>ύX<CF8D>̓K<CC93>p<EFBFBD>Ʒ<EFBFBD>ݾ<EFBFBD>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψ<EFBFBD><CEA8><EFBFBD><EFBFBD>ܧ<EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "De<44>i<EFBFBD>iklikleri onayla ya da reddet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Aceptar o rechazar modificaciones";
Text[ finnish ] = "Hyv<79>ksy tai hylk<6C><6B> muutokset";
};
ModalDialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT
{
HelpID = HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT ;
Text = "AutoFormat: <20>nderungen akzeptieren oder verwerfen" ;
Text [ English ] = "Accept or reject AutoFormat changes" ;
REDLNDLG
Text[ italian ] = "Formattazione automatica: accetta o annulla cambiamenti";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Accept or reject AutoFormat changes";
Text[ portuguese ] = "AutoFormato: aceitar ou rejeitar modifica<63><61>es";
Text[ danish ] = "Accepter eller forkast AutoFormat <20>ndringer";
Text[ french ] = "Revoir les modifications de l'AutoFormat";
Text[ swedish ] = "Acceptera eller avsl<73> autoformat-<2D>ndringar";
Text[ dutch ] = "AutoOpmaak: Wijzigingen accepteren of verwerpen";
Text[ spanish ] = "AutoFormato: Aceptar o rechazar cambios";
Text[ english_us ] = "Accept or Reject AutoFormat Changes";
Text[ chinese_simplified ] = "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD>ʽ: <20><><EFBFBD>ܻ<EFBFBD><DCBB>߾ܾ<DFBE><DCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Autoformat: Zaakceptuj lub odrzu<7A> zmiany";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>̫<EFBFBD>ϯ<EFBFBD>: <20>ύX<CF8D>̓K<CC93>p<EFBFBD>Ʒ<EFBFBD>ݾ<EFBFBD>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>۰ʮ榡: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ωڵ<CEA9><DAB5>ܧ<EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Otomatik formatlama: De<44>i<EFBFBD>iklikleri onayla ya da reddet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "AutoFormato: Aceptar o rechazar cambios";
Text[ finnish ] = "Hyv<79>ksy tai hylk<6C><6B> automaattisen muotoilun muutokset";
};
Menu MN_REDLINE_POPUP
{
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = MN_EDIT_COMMENT ;
HelpID = HID_EDIT_COMMENT ;
Text = "Kommentar bearbeiten..." ;
Text [ English ] = "Edit Comment..." ;
Text [ english_us ] = "Edit Comment..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Kommentar bearbeiten..." ;
Text [ swedish ] = "Redigera kommentar..." ;
Text [ danish ] = "Rediger kommentar..." ;
Text [ italian ] = "Modifica commento..." ;
Text [ spanish ] = "Modificar comentario..." ;
Text [ french ] = "<22>diter le commentaire..." ;
Text [ dutch ] = "Commentaar bewerken..." ;
Text [ portuguese ] = "Editar coment<6E>rio..." ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22>༭ע<E0BCAD><D7A2>...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ polish ] = "Edytuj komentarz...";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>Ă̕ҏW...";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ korean ] = "<22>ּ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ turkish ] = "A<><41>klamalar<61> d<>zenle...";
Text[ catalan ] = "Modificar comentario...";
Text[ finnish ] = "Muokkaa huomautusta";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_SUB_SORT ;
Text = "Sortiere" ;
Text [ english ] = "Sort" ;
RadioCheck = TRUE ;
SubMenu = Menu
{
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = MN_SORT_ACTION ;
HelpID = HID_SORT_ACTION ;
Text = "Aktion" ;
Text [ english ] = "Action" ;
RadioCheck = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Action" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion" ;
Text [ swedish ] = "Aktivitet" ;
Text [ danish ] = "Handling" ;
Text [ italian ] = "Operazione" ;
Text [ spanish ] = "Acci<63>n" ;
Text [ french ] = "Action" ;
Text [ dutch ] = "Activiteit" ;
Text [ portuguese ] = "Ac<41><63>o" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Akcja";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>ʧ@";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "<22><>lem";
Text[ catalan ] = "Acci<63>n";
Text[ finnish ] = "Toiminto";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_SORT_AUTHOR ;
HelpID = HID_SORT_AUTHOR ;
Text = "Autor" ;
Text [ english ] = "Author" ;
RadioCheck = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Author" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Autor" ;
Text [ swedish ] = "F<>rfattare" ;
Text [ danish ] = "Forfatter" ;
Text [ italian ] = "Autore" ;
Text [ spanish ] = "Autor" ;
Text [ french ] = "Auteur" ;
Text [ dutch ] = "Auteur" ;
Text [ portuguese ] = "Autor" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Autor";
Text[ japanese ] = "<22><EFBFBD><EC90AC>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>@<40><>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22>ۼ<EFBFBD><DBBC><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Yazan";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Autor";
Text[ finnish ] = "Laatija";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_SORT_DATE ;
HelpID = HID_SORT_DATE ;
Text = "Datum" ;
Text [ english ] = "Date" ;
RadioCheck = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Date" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Datum" ;
Text [ swedish ] = "Datum" ;
Text [ danish ] = "Dato" ;
Text [ italian ] = "Data" ;
Text [ spanish ] = "Fecha" ;
Text [ french ] = "Date" ;
Text [ dutch ] = "Datum" ;
Text [ portuguese ] = "Data" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Data";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>t";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Tarih";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Fecha";
Text[ finnish ] = "P<>iv<69>m<EFBFBD><6D>r<EFBFBD>";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_SORT_COMMENT ;
HelpID = HID_SORT_COMMENT ;
Text = "Beschreibung" ;
Text [ english ] = "Comment" ;
RadioCheck = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Comment" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Beschreibung" ;
Text [ swedish ] = "Beskrivning" ;
Text [ danish ] = "Beskrivelse" ;
Text [ italian ] = "Descrizione" ;
Text [ spanish ] = "Descripci<63>n" ;
Text [ french ] = "Description" ;
Text [ dutch ] = "Beschrijving" ;
Text [ portuguese ] = "Descri<72><69>o" ;
Text[ chinese_simplified ] = "˵<><CBB5>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Opis";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>y<EFBFBD>z";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "A<><41>klama";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Descripci<63>n";
Text[ finnish ] = "Kommentti";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_SORT_POSITION ;
HelpID = HID_SW_SORT_POSITION ;
Text = "Dokumentposition" ;
Text [ english ] = "Document position" ;
RadioCheck = TRUE ;
Text [ english_us ] = "Document position" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokumentposition" ;
Text [ swedish ] = "Dokumentposition" ;
Text [ danish ] = "Dokumentplacering" ;
Text [ italian ] = "Posizione documento" ;
Text [ spanish ] = "Posici<63>n del documento" ;
Text [ french ] = "Emplacement dans le document" ;
Text [ dutch ] = "Documentpositie" ;
Text [ portuguese ] = "Posi<73><69>o no documento" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22>ĵ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Pozycja dokumentu";
Text[ japanese ] = "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>Ă̈ʒu";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ";
Text[ turkish ] = "Belge konumu";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Posici<63>n del documento";
Text[ finnish ] = "Asiakirjan sijainti";
};
};
};
Text [ english_us ] = "Sort By" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Sortiere" ;
Text [ swedish ] = "Sorterar" ;
Text [ danish ] = "Sorter" ;
Text [ italian ] = "Ordina" ;
Text [ spanish ] = "Ordenar" ;
Text [ french ] = "Trier" ;
Text [ dutch ] = "Sorteer" ;
Text [ portuguese ] = "Ordenar" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Sortuj";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>בւ<D791>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>Ƨ<EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22>з<EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "S<>rala";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Ordenar";
Text[ finnish ] = "Lajitellaan";
};
};
};
Bitmap BMP_ROOT_CLOSED
{
File = "plus.bmp" ;
};
Bitmap BMP_ROOT_OPENED
{
File = "minus.bmp" ;
};