Files
libreoffice/svx/source/options/optlingu.src
Vladimir Glazounov 54b0edcaaa INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.40.152); FILE MERGED
2003/12/16 16:39:40 hr 1.40.152.1: #111934#: join CWS ooo111fix1
2003-12-17 13:31:10 +00:00

1459 lines
66 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: optlingu.src,v $
*
* $Revision: 1.41 $
*
* last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 14:31:10 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
// include ------------------------------------------------------------------
#include <sfx2/sfx.hrc>
#include "helpid.hrc"
#include "optlingu.hrc"
#include "dialogs.hrc"
// pragma -------------------------------------------------------------------
// RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ---------------------------------------------------
ModalDialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES
{
HelpID = HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK ;
HelpID = HID_EDIT_MODULES ;
SVLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 299 , 175/*135*/ ) ;
Text = "Module bearbeiten" ;
Text [ ENGLISH ] = "Edit modules" ;
OKButton PB_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 246 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "Schlie<69>en" ;
Text [ English ] = "Close" ;
Text[ english_us ] = "Close";
Text[ portuguese ] = "Fechar";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "Cerrar";
Text[ italian ] = "Chiudi";
Text[ danish ] = "Luk";
Text[ swedish ] = "St<53>ng";
Text[ polish ] = "Zamknij";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fechar";
Text[ japanese ] = "閉じる";
Text[ korean ] = "닫기";
Text[ chinese_simplified ] = "关闭";
Text[ chinese_traditional ] = "關閉";
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Tanca";
Text[ finnish ] = "Sulje";
Text[ thai ] = "ปิด";
Text[ czech ] = "Zavřít";
Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
Text[ hindi ] = "बन्द करो";
Text[ slovak ] = "Zavrieť";
Text[ hungarian ] = "Bezárás";
Text[ slovenian ] = "Zapri";
};
HelpButton PB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 246, 26 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
FixedLine FL_EDIT_MODULES_OPTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 237 , 8 ) ;
Text = "Optionen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Options" ;
Text[ english_us ] = "Options";
Text[ portuguese ] = "Op<4F><70>es";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Opties";
Text[ french ] = "Options";
Text[ spanish ] = "Opciones";
Text[ italian ] = "Opzioni";
Text[ danish ] = "Indstillinger";
Text[ swedish ] = "Alternativ";
Text[ polish ] = "Opcje";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Op<4F><70>es";
Text[ japanese ] = "オプション";
Text[ korean ] = "옵션";
Text[ chinese_simplified ] = "选项";
Text[ chinese_traditional ] = "選項";
Text[ turkish ] = "<22>e<EFBFBD>enekler";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Opcions";
Text[ finnish ] = "Asetukset";
Text[ thai ] = "ตัวเลือก";
Text[ czech ] = "Volby";
Text[ hebrew ] = "‮אפשרויות‬";
Text[ hindi ] = "ऑप्शन्स";
Text[ slovak ] = "Nastavenia";
Text[ hungarian ] = "Beállítások";
Text[ slovenian ] = "Možnosti";
};
FixedText FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE
{
Left = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 16 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 68 , 8 ) ;
Text = "~Sprache" ;
Text [ English ] = "Language" ;
Text[ english_us ] = "Language";
Text[ portuguese ] = "~L<>ngua";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Taal";
Text[ french ] = "Langue";
Text[ spanish ] = "Idioma";
Text[ italian ] = "Lingua";
Text[ danish ] = "Sprog";
Text[ swedish ] = "~Spr<70>k";
Text[ polish ] = "J<>zyk";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Idioma";
Text[ japanese ] = "言語";
Text[ korean ] = "언어";
Text[ chinese_simplified ] = "语言";
Text[ chinese_traditional ] = "語言";
Text[ turkish ] = "Dil";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Idioma";
Text[ finnish ] = "Kieli";
Text[ thai ] = "ภาษา";
Text[ czech ] = "Jazyk";
Text[ hebrew ] = "‮שפה‬";
Text[ hindi ] = "भाषा";
Text[ slovak ] = "Jazyk";
Text[ hungarian ] = "Nyelv";
Text[ slovenian ] = "Jezik";
};
ListBox LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 87 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 95 , 80 ) ;
DropDown = TRUE ;
Sort = TRUE ;
};
Control CLB_EDIT_MODULES_MODULES
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 32 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 170 , 136 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 187 , 32 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "Prio +" ;
Text [ English ] = "~Prio +" ;
Text[ english_us ] = "Move Up";
Text[ portuguese ] = "Prio +";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> +";
Text[ dutch ] = "Prio +";
Text[ french ] = "Prio +";
Text[ spanish ] = "Prio +";
Text[ italian ] = "Prio +";
Text[ danish ] = "Flyt opad";
Text[ swedish ] = "Prio +";
Text[ polish ] = "Zwi<77>ksz priorytet";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Mover para Cima";
Text[ japanese ] = "優先順序 +";
Text[ korean ] = "우선 순위+";
Text[ chinese_simplified ] = "重要性 +";
Text[ chinese_traditional ] = "優先度 +";
Text[ turkish ] = "Yukar<61> Haraket et";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> +";
Text[ catalan ] = "Mou cap amunt";
Text[ finnish ] = "Siirr<72> ylemm<6D>s";
Text[ thai ] = "เลื่อนขึ้น";
Text[ czech ] = "Přesunout nahoru";
Text[ hebrew ] = "‮הזז למעלה‬";
Text[ hindi ] = "स्थानान्तर ऊपर";
Text[ slovak ] = "Presunúť nahor";
Text[ hungarian ] = "Mozgatás felfelé";
Text[ slovenian ] = "Premakni navzgor";
};
PushButton PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN
{
Pos = MAP_APPFONT ( 187 , 49 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "Prio -" ;
Text [ English ] = "P~rio -" ;
Text[ english_us ] = "Move Down";
Text[ portuguese ] = "Prio -";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Prio -";
Text[ french ] = "Prio -";
Text[ spanish ] = "Prio -";
Text[ italian ] = "Prio -";
Text[ danish ] = "Flyt nedad";
Text[ swedish ] = "Prio -";
Text[ polish ] = "Zm~niejsz priorytet";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Mover para Baixo";
Text[ japanese ] = "優先順序 -";
Text[ korean ] = "우선 순위-";
Text[ chinese_simplified ] = "重要性 -";
Text[ chinese_traditional ] = "優先度 -";
Text[ turkish ] = "A<>a<EFBFBD><61> Hareket et";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -";
Text[ catalan ] = "Mou cap avall";
Text[ finnish ] = "Siirr<72> alemmas";
Text[ thai ] = "เลื่อนลง";
Text[ czech ] = "Přesunout dolů";
Text[ hebrew ] = "‮הזז למטה‬";
Text[ hindi ] = "स्थानान्तर नीचे";
Text[ slovak ] = "Presunúť nadol";
Text[ hungarian ] = "Mozgatás lefelé";
Text[ slovenian ] = "Premakni navzdol";
};
PushButton PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 187 , 66 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "~Zur<75>ck" ;
Text [ English ] = "Back" ;
Text[ english_us ] = "~Back";
Text[ portuguese ] = "~Anterior";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Vorige";
Text[ french ] = "Pr<50>c<EFBFBD>dent";
Text[ spanish ] = "Regresar";
Text[ italian ] = "Indietro";
Text[ danish ] = "~Tilbage";
Text[ swedish ] = "~Tillbaka";
Text[ polish ] = "~Wstecz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Voltar";
Text[ japanese ] = "元に戻す(~B)";
Text[ korean ] = "원래대로(~B)";
Text[ chinese_simplified ] = "返回(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "返回(~B)";
Text[ turkish ] = "Geri";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "~Enrere";
Text[ finnish ] = "~Edellinen";
Text[ thai ] = "~กลับไป";
Text[ czech ] = "Zpět";
Text[ hebrew ] = "‮קודם‬";
Text[ hindi ] = "~पीछे";
Text[ slovak ] = "~Späť";
Text[ hungarian ] = "~Vissza";
Text[ slovenian ] = "N~azaj";
};
Bitmap BMP_CHKBUT_UNCHECKED
{
File = "chkun.bmp" ;
};
Bitmap BMP_CHKBUT_CHECKED
{
File = "chkch.bmp" ;
};
String ST_SPELL
{
Text = "Rechtschreibung";
Text [ English ] = "Spelling";
Text[ english_us ] = "Spelling";
Text[ portuguese ] = "Ortografia";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Spelling";
Text[ french ] = "Orthographe";
Text[ spanish ] = "Ortograf<61>a";
Text[ italian ] = "Controllo ortografico";
Text[ danish ] = "Stavning";
Text[ swedish ] = "R<>ttstavning";
Text[ polish ] = "Pisownia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verifica<63><61>o Ortogr<67>fica";
Text[ japanese ] = "文章校正";
Text[ korean ] = "맞춤법";
Text[ chinese_simplified ] = "拼写检查";
Text[ chinese_traditional ] = "拼寫檢查";
Text[ turkish ] = "Yaz<61>m";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Ortografia";
Text[ finnish ] = "Oikeinkirjoitus";
Text[ thai ] = "สะกด";
Text[ czech ] = "Kontrola pravopisu";
Text[ hebrew ] = "‮איות‬";
Text[ hindi ] = "शब्द-विन्यास";
Text[ slovak ] = "Kontrola pravopisu";
Text[ hungarian ] = "Helyesírás-ellenőrzés";
Text[ slovenian ] = "Črkovanje";
};
String ST_HYPH
{
Text = "Silbentrennung" ;
Text [ English ] = "Hyphenation" ;
Text[ english_us ] = "Hyphenation";
Text[ portuguese ] = "Divis<69>o sil<69>bica";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Woordafbreking";
Text[ french ] = "Coupure des mots";
Text[ spanish ] = "Separaci<63>n sil<69>bica";
Text[ italian ] = "Sillabazione";
Text[ danish ] = "Orddeling";
Text[ swedish ] = "Avstavning";
Text[ polish ] = "Dzielenie wyraz<61>w";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Divis<69>o Sil<69>bica";
Text[ japanese ] = "ハイフネーション";
Text[ korean ] = "하이픈 넣기";
Text[ chinese_simplified ] = "连字符";
Text[ chinese_traditional ] = "連字符";
Text[ turkish ] = "Tireleme";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Separaci<63> en s<>l.labes";
Text[ finnish ] = "Tavutus";
Text[ thai ] = "ใส่ยัติภังค์";
Text[ czech ] = "Dělení slov";
Text[ hebrew ] = "‮שבירת מלים‬";
Text[ hindi ] = "हाइफनेशन्";
Text[ slovak ] = "Delenie slov";
Text[ hungarian ] = "Elválasztás";
Text[ slovenian ] = "Deljenje besed";
};
String ST_THES
{
Text = "Thesaurus" ;
Text [ English ] = "Thesaurus" ;
Text[ english_us ] = "Thesaurus";
Text[ portuguese ] = "Dicion<6F>rio de sin<69>nimos";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Thesaurus";
Text[ french ] = "Dictionnaire des synonymes";
Text[ spanish ] = "Diccionario de sin<69>nimos";
Text[ italian ] = "Sinonimi";
Text[ danish ] = "Synonymordbog";
Text[ swedish ] = "Synonymordlista";
Text[ polish ] = "Tezaurus";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dicion<6F>rio de Sin<69>nimos";
Text[ japanese ] = "類義語辞典";
Text[ korean ] = "동의어 사전";
Text[ chinese_simplified ] = "同义词词典";
Text[ chinese_traditional ] = "同義詞詞典";
Text[ turkish ] = "E<>anlaml<6D>lar";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Tesaurus";
Text[ finnish ] = "Synonyymisanasto";
Text[ thai ] = "อรรถาภิธาน";
Text[ czech ] = "Slovník synonym";
Text[ hebrew ] = "‮תסאורוס‬";
Text[ hindi ] = "विश्वकोश";
Text[ slovak ] = "Slovník synoným";
Text[ hungarian ] = "Szókincstár";
Text[ slovenian ] = "Slovar sopomenk";
};
Text[ english_us ] = "Edit Modules";
Text[ portuguese ] = "Editar m<>dulos";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Modules bewerken";
Text[ french ] = "<22>dition des modules";
Text[ spanish ] = "Editar m<>dulos";
Text[ italian ] = "Modifica moduli";
Text[ danish ] = "Rediger moduler";
Text[ swedish ] = "Redigera moduler";
Text[ polish ] = "Edytuj modu<64>y";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Editar m<>dulos";
Text[ japanese ] = "モジュールの編集";
Text[ korean ] = "편집 모듈";
Text[ chinese_simplified ] = "编辑模块";
Text[ chinese_traditional ] = "編輯模組";
Text[ turkish ] = "Mod<6F>lleri D<>zenle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Edita els m<>duls";
Text[ finnish ] = "Muokkaa moduuleja";
Text[ thai ] = "แก้ไขโมดูล";
Text[ czech ] = "Upravit moduly";
Text[ hebrew ] = "‮עריכת מודולים‬";
Text[ hindi ] = "मोड्यूलों का संपादन";
Text[ slovak ] = "Upraviť moduly";
Text[ hungarian ] = "Modulok szerkesztése";
Text[ slovenian ] = "Uredi module";
};
// RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK -------------------------------------------
ModalDialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK
{
HelpID = HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK ;
SVLook = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 155 , 43 ) ;
Text = "Silbentrennung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Hyphenation" ;
Text[ english_us ] = "Hyphenation";
Text[ portuguese ] = "Divis<69>o sil<69>bica";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Woordafbreking";
Text[ french ] = "Coupure des mots";
Text[ spanish ] = "Separaci<63>n sil<69>bica";
Text[ italian ] = "Sillabazione";
Text[ danish ] = "Orddeling";
Text[ swedish ] = "Avstavning";
Text[ polish ] = "Dzielenie wyraz<61>w";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Divis<69>o Sil<69>bica";
Text[ japanese ] = "ハイフネーション";
Text[ korean ] = "하이픈 넣기";
Text[ chinese_simplified ] = "连字符";
Text[ chinese_traditional ] = "連字符";
Text[ turkish ] = "Tireleme";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
FixedLine FL_NUMVAL_PREBREAK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 87 , 8 ) ;
};
OKButton BT_OK_PREBREAK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 99 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton BT_CANCEL_PREBREAK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 99 , 23 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
NumericField ED_PREBREAK
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 56 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 31 , 12 ) ;
Left = TRUE ;
Minimum = 2 ;
Maximum = 9 ;
Last = 9 ;
Repeat = TRUE ;
Spin = TRUE ;
SpinSize = 1;
};
String STR_NUM_PRE_BREAK_DLG
{
Text = "Zeichen vor Umbruch" ;
Text[ ENGLISH ] = "Characters before linebreak" ;
Text[ english_us ] = "Characters before break";
Text[ portuguese ] = "Caracteres antes quebra";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Tekens voor regelafbreking";
Text[ french ] = "Caract<63>res avant le saut";
Text[ spanish ] = "Car<61>cter antes de salto";
Text[ italian ] = "Caratteri prima della sillabazione";
Text[ danish ] = "Tegn f<>r skift";
Text[ swedish ] = "Tecken f<>re avstavning";
Text[ polish ] = "Znaki przed podzia<69>em";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres antes da quebra de linha";
Text[ japanese ] = "改行前文字数";
Text[ korean ] = "나누기 전 문자";
Text[ chinese_simplified ] = "连字符之前的字母数";
Text[ chinese_traditional ] = "連字號之前的字母";
Text[ turkish ] = "Sat<61>r sonu <20>ncesi karakterler";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Car<61>cter abans de salt";
Text[ finnish ] = "Merkkej<65> ennen rivinvaihtoa";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระก่อนตัวแบ่งบรรทัด";
Text[ czech ] = "Znaky před zalomením";
Text[ hebrew ] = "‮תווים לפני שבירה‬";
Text[ hindi ] = "खण्डन से पहिले अक्षरें";
Text[ slovak ] = "Znaky pred zalomením";
Text[ hungarian ] = "Karakterek száma a törés előtt";
Text[ slovenian ] = "Znaki pred prelomom";
};
String STR_NUM_POST_BREAK_DLG
{
Text = "Zeichen nach Umbruch" ;
Text[ ENGLISH ] = "Characters after linebreak" ;
Text[ english_us ] = "Characters after break";
Text[ portuguese ] = "Caracteres ap<61>s quebra de linha";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Tekens na regelafbreking";
Text[ french ] = "Caract<63>res apr<70>s le saut";
Text[ spanish ] = "Car<61>cter despu<70>s de salto";
Text[ italian ] = "Caratteri dopo la sillabazione";
Text[ danish ] = "Tegn efter skift";
Text[ swedish ] = "Tecken efter avstavning";
Text[ polish ] = "Znaki za podzia<69>em";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres ap<61>s quebra de linha";
Text[ japanese ] = "改行後文字数";
Text[ korean ] = "나누기 다음 문자";
Text[ chinese_simplified ] = "连字符之后的字母数";
Text[ chinese_traditional ] = "連字號之後的字母";
Text[ turkish ] = "Sat<61>r sonu sonras<61> karakterler";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Car<61>cter despr<70>s de salt";
Text[ finnish ] = "Merkkej<65> rivinvaihdon j<>lkeen";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระหลังตัวแบ่งบรรทัด";
Text[ czech ] = "Znaky po zalomení";
Text[ hebrew ] = "‮תווים אחרי שבירה‬";
Text[ hindi ] = "खण्डन के बाद अक्षरें";
Text[ slovak ] = "Znaky po zalomení";
Text[ hungarian ] = "Karakterek száma a törés után";
Text[ slovenian ] = "Znaki po prelomu";
};
String STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG
{
Text = "Minimale Wortl<74>nge" ;
Text[ ENGLISH ] = "Minimal wordlength" ;
Text[ english_us ] = "Minimal word length";
Text[ portuguese ] = "Comprimento m<>nimo de palavras";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Minimale woordlengte";
Text[ french ] = "Longueur de mot minimum";
Text[ spanish ] = "Tam<61>ana min<69>mo de palabra";
Text[ italian ] = "Lunghezza minima della parola";
Text[ danish ] = "Minimal ordl<64>ngde";
Text[ swedish ] = "Minimal ordl<64>ngd";
Text[ polish ] = "Minimalna d<>ugo<67><6F> wyrazu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Comprimento m<>nimo de palavras";
Text[ japanese ] = "最低文字数";
Text[ korean ] = "최소 단어 길이";
Text[ chinese_simplified ] = "最短的字词";
Text[ chinese_traditional ] = "最短的字詞";
Text[ turkish ] = "En k<>sa kelime uzunlu<6C>u";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Mida m<>nima de la paraula";
Text[ finnish ] = "Sanojen v<>himm<6D>ispituus";
Text[ thai ] = "ความยาวคำที่น้อยที่สุด";
Text[ czech ] = "Minimální délka slova";
Text[ hebrew ] = "‮אורך מילה מזערי‬";
Text[ hindi ] = "न्यूनतम शब्द विस्तार";
Text[ slovak ] = "Minimálna dĺžka slova";
Text[ hungarian ] = "Minimális szóhossz";
Text[ slovenian ] = "Najkrajša dolžina besede";
};
Text[ catalan ] = "Separaci<63> en s<>l.labes";
Text[ finnish ] = "Tavutus";
Text[ thai ] = "ยัติภังค์";
Text[ czech ] = "Dělení slov";
Text[ hebrew ] = "‮שבירת מלים‬";
Text[ hindi ] = "हाइफनेशन";
Text[ slovak ] = "Delenie slov";
Text[ hungarian ] = "Elválasztás";
Text[ slovenian ] = "Deljenje besed";
};
// RID_SFXPAGE_LINGU --------------------------------------------------------
TabPage RID_SFXPAGE_LINGU
{
HelpId = HID_OPTIONS_LINGU ;
SVLook = TRUE ;
Hide = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
FixedLine FL_LINGUISTIC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text = "Linguistik" ;
Text [ ENGLISH ] = "Linguistic" ;
Text[ english_us ] = "Writing aids";
Text[ portuguese ] = "Lingu<67>stica";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Lingu<67>stiek";
Text[ french ] = "Linguistique";
Text[ spanish ] = "Lingu<67>stica";
Text[ italian ] = "Linguistica";
Text[ danish ] = "Skrivehj<68>lp";
Text[ swedish ] = "Lingvistik";
Text[ polish ] = "Pisownia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ling<6E><67>stica";
Text[ japanese ] = "文章校正";
Text[ korean ] = "맞춤법 교정";
Text[ chinese_simplified ] = "语言规则";
Text[ chinese_traditional ] = "語言規則";
Text[ turkish ] = "Yard<72>m yazma";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Lingu<67>stica";
Text[ finnish ] = "Kirjoituksen aputy<74>kalut";
Text[ thai ] = "ตัวช่วยเขียน";
Text[ czech ] = "Pomůcky pro psaní";
Text[ hebrew ] = "‮עזרי תחביר‬";
Text[ hindi ] = "लेखन सहाय";
Text[ slovak ] = "Pomôcky pre písanie";
Text[ hungarian ] = "Írástámogatás";
Text[ slovenian ] = "Pripomočki za pisanje";
};
FixedText FT_LINGU_MODULES
{
Left = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 175 , 8 ) ;
Text = "~Verf<72>gbare Sprachmodule" ;
Text [ English ] = "~Available language modules" ;
Text[ english_us ] = "Available language modules";
Text[ portuguese ] = "~M<>dulos lingu<67>sticos dispon<6F>veis";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Beschikbare taalmodules";
Text[ french ] = "Modules de langue disponibles";
Text[ spanish ] = "~M<>dulos de idioma disponibles ";
Text[ italian ] = "Moduli linguistici disponibili";
Text[ danish ] = "Tilg<6C>ngelige sprogmoduler";
Text[ swedish ] = "T~illg<6C>ngliga spr<70>kmoduler";
Text[ polish ] = "Dost<73>pne modu<64>y j<>~zyk<79>w";
Text[ portuguese_brazilian ] = "M<>dulos de idioma dispon<6F>veis";
Text[ japanese ] = "使用できる言語モジュール";
Text[ korean ] = "사용 가능한 언어 모듈";
Text[ chinese_simplified ] = "可供使用的语言模块";
Text[ chinese_traditional ] = "可使用的語言模組";
Text[ turkish ] = "Var olan dil mod<6F>lleri:";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Text[ catalan ] = "~M<>duls disponibles d'idioma:";
Text[ finnish ] = "K<>ytett<74>viss<73> olevat kielimoduulit:";
Text[ thai ] = "โมดูลของภาษาที่ใช้ได้:";
Text[ czech ] = "Dostupné jazykové moduly";
Text[ hebrew ] = "‮מודולי שפה אפשריים‬";
Text[ hindi ] = "प्राप्य भाषा मोड्यूल्स";
Text[ slovak ] = "Dostupné jazykové moduly";
Text[ hungarian ] = "Rendelkezésre álló nyelvi modulok";
Text[ slovenian ] = "Jezikovni moduli na voljo";
};
Control CLB_LINGU_MODULES
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 25 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 182 , 30 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_LINGU_MODULES_EDIT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 198 , 25 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "~Bearbeiten..." ;
Text [ English ] = "~Edit..." ;
Text[ english_us ] = "~Edit...";
Text[ portuguese ] = "~Editar...";
Text[ russian ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ dutch ] = "Bewe~rken...";
Text[ french ] = "~<7E>diter...";
Text[ spanish ] = "~Editar...";
Text[ italian ] = "~Modifica...";
Text[ danish ] = "~Rediger...";
Text[ swedish ] = "~Redigera...";
Text[ polish ] = "Edy~tuj...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Editar...";
Text[ japanese ] = "編集(~E)...";
Text[ korean ] = "편집(~E)...";
Text[ chinese_simplified ] = "编辑(~E)...";
Text[ chinese_traditional ] = "編輯(~E)...";
Text[ turkish ] = "~D<>zenle...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ catalan ] = "~Edita...";
Text[ finnish ] = "~Muokkaa...";
Text[ thai ] = "แ~ก้ไข...";
Text[ czech ] = "Upravit...";
Text[ hebrew ] = "‮עריכה‬";
Text[ hindi ] = "~संपादन...";
Text[ slovak ] = "~Upraviť...";
Text[ hungarian ] = "S~zerkesztés...";
Text[ slovenian ] = "~Uredi...";
};
FixedText FT_LINGU_DICS
{
Left = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 59 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 175 , 8 ) ;
Text = "Ben~utzerw<72>rterb<72>cher" ;
Text [ ENGLISH ] = "~User-defined dictionaries" ;
Text[ english_us ] = "User-defined dictionaries";
Text[ portuguese ] = "Di~cion<6F>rios do utilizador";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Gebr~uikerswoordenboeken";
Text[ french ] = "Dictionnaires de l'utilisateur";
Text[ spanish ] = "Diccionarios de usuario";
Text[ italian ] = "Dizionari utente";
Text[ danish ] = "Brugerordb<64>ger";
Text[ swedish ] = "An~v<>ndarordlistor";
Text[ polish ] = "S<>owniki u<>ytkownika";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dicion<6F>rios definidos pelo usu<73>rio";
Text[ japanese ] = "ユーザー辞書";
Text[ korean ] = "사용자 정의 사전";
Text[ chinese_simplified ] = "使用者字典";
Text[ chinese_traditional ] = "自訂字典";
Text[ turkish ] = "Kullan<61>c<EFBFBD> <20>ntan<61>ml<6D> s<>zl<7A>kler";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Diccionaris d'usuari";
Text[ finnish ] = "K<>ytt<74>j<EFBFBD>n m<><6D>ritt<74>m<EFBFBD>t sanastot";
Text[ thai ] = "พจนานุกรมระบุผู้ใช้";
Text[ czech ] = "Uživatelem definované slovníky";
Text[ hebrew ] = "‮מילונים מוגדרים ע\"י המשתמש‬";
Text[ hindi ] = "उपभोक्ता से परिभाषित शब्दकोश";
Text[ slovak ] = "Užívateľom definované slovníky";
Text[ hungarian ] = "Egyéni szótárak";
Text[ slovenian ] = "Uporabniško določeni slovarji";
};
Control CLB_LINGU_DICS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 182 , 48 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_LINGU_DICS_NEW_DIC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 198 , 70 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "~Neu..." ;
Text [ English ] = "~New..." ;
Text[ english_us ] = "~New...";
Text[ portuguese ] = "~Novo...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ dutch ] = "~Nieuw...";
Text[ french ] = "Nouveau...";
Text[ spanish ] = "~Nuevo...";
Text[ italian ] = "Nuovo...";
Text[ danish ] = "~Ny...";
Text[ swedish ] = "~Ny...";
Text[ polish ] = "~Nowy...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Novo...";
Text[ japanese ] = "新規作成(~N)...";
Text[ korean ] = "새로 만들기(~N)";
Text[ chinese_simplified ] = "新建(~N)...";
Text[ chinese_traditional ] = "新建(~N)...";
Text[ turkish ] = "Yeni...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ catalan ] = "~Nou...";
Text[ finnish ] = "~Uusi...";
Text[ thai ] = "ใ~หม่...";
Text[ czech ] = "Nový...";
Text[ hebrew ] = "‮חדש...";
Text[ hindi ] = "~नया...";
Text[ slovak ] = "~Nový...";
Text[ hungarian ] = "Ú~j...";
Text[ slovenian ] = "~Nov...";
};
PushButton PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 198 , 87 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "B~earbeiten..." ;
Text [ English ] = "E~dit..." ;
Text[ english_us ] = "~Edit...";
Text[ portuguese ] = "~Editar...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ dutch ] = "B~ewerken...";
Text[ french ] = "<22>diter...";
Text[ spanish ] = "~Editar...";
Text[ italian ] = "Modi~fica...";
Text[ danish ] = "~Rediger...";
Text[ swedish ] = "R~edigera...";
Text[ polish ] = "~Edytuj...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Editar...";
Text[ japanese ] = "編集(~E)...";
Text[ korean ] = "편집(~E)...";
Text[ chinese_simplified ] = "编辑(~E)...";
Text[ chinese_traditional ] = "編輯(~E)...";
Text[ turkish ] = "D<>zenle...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ catalan ] = "~Edita...";
Text[ finnish ] = "Muokka~a...";
Text[ thai ] = "แ~ก้ไข...";
Text[ czech ] = "Upravit...";
Text[ hebrew ] = "‮עריכה...";
Text[ hindi ] = "~संपादन...";
Text[ slovak ] = "~Upraviť...";
Text[ hungarian ] = "Sz~erkesztés...";
Text[ slovenian ] = "~Uredi...";
};
PushButton PB_LINGU_DICS_DEL_DIC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 198 , 104 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "~L<>schen" ;
Text [ English ] = "Dele~te" ;
Text[ english_us ] = "Dele~te";
Text[ portuguese ] = "E~liminar";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><>";
Text[ dutch ] = "~Wissen";
Text[ french ] = "Supprimer";
Text[ spanish ] = "~Borrar";
Text[ italian ] = "Elimina";
Text[ danish ] = "~Slet";
Text[ swedish ] = "R~adera";
Text[ polish ] = "~Usu<73>";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E~xcluir";
Text[ japanese ] = "削除(~T)";
Text[ korean ] = "삭제(~T)";
Text[ chinese_simplified ] = "删除(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~T)";
Text[ turkish ] = "Sil";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "~Suprimeix";
Text[ finnish ] = "Pois~ta";
Text[ thai ] = "ล~บ";
Text[ czech ] = "Smazat";
Text[ hebrew ] = "‮מחיקה‬";
Text[ hindi ] = "मिटा~ओ";
Text[ slovak ] = "~Zmazať";
Text[ hungarian ] = "~Törlés";
Text[ slovenian ] = "Izb~riši";
};
FixedText FT_LINGU_OPTIONS
{
Left = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 122 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 175 , 8 ) ;
Text = "~Optionen" ;
Text [ English ] = "~Options" ;
Text[ english_us ] = "~Options";
Text[ portuguese ] = "~Op<4F><70>es";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "~Opties";
Text[ french ] = "Options";
Text[ spanish ] = "Opciones";
Text[ italian ] = "~Opzioni";
Text[ danish ] = "~Indstillinger";
Text[ swedish ] = "A~lternativ";
Text[ polish ] = "~Opcje";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Op<4F><70>es";
Text[ japanese ] = "オプション(~O)";
Text[ korean ] = "옵션(~O)";
Text[ chinese_simplified ] = "选项(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "選項(~O)";
Text[ turkish ] = "Se<53>enekler";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Text[ catalan ] = "Opcions:";
Text[ finnish ] = "A~setukset";
Text[ thai ] = "ตัวเลือก:";
Text[ czech ] = "Volby";
Text[ hebrew ] = "‮אפשרויות‬";
Text[ hindi ] = "~ऑप्शन्स";
Text[ slovak ] = "V~oľby";
Text[ hungarian ] = "~Beállítások";
Text[ slovenian ] = "~Možnosti";
};
Control CLB_LINGU_OPTIONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 133 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 182 , 46 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
};
PushButton PB_LINGU_OPTIONS_EDIT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 198 , 133 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text = "Be~arbeiten..." ;
Text [ English ] = "Ed~it..." ;
Text[ english_us ] = "E~dit...";
Text[ portuguese ] = "E~ditar...";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ dutch ] = "Bewer~ken...";
Text[ french ] = "<22>diter...";
Text[ spanish ] = "E~ditar...";
Text[ italian ] = "Modifi~ca...";
Text[ danish ] = "Redi~ger...";
Text[ swedish ] = "Re~digera...";
Text[ polish ] = "E~dytuj...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E~ditar...";
Text[ japanese ] = "編集(~D)...";
Text[ korean ] = "편집(~D)...";
Text[ chinese_simplified ] = "编辑(~D)...";
Text[ chinese_traditional ] = "編輯(~D)...";
Text[ turkish ] = "D<>zenle...";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...";
Text[ catalan ] = "E~dita...";
Text[ finnish ] = "M~uokkaa...";
Text[ thai ] = "แก้ไ~ข...";
Text[ czech ] = "Upravit...";
Text[ hebrew ] = "‮עריכה...";
Text[ hindi ] = "सं~पादन...";
Text[ slovak ] = "~Upraviť...";
Text[ hungarian ] = "Szer~kesztés...";
Text[ slovenian ] = "U~redi...";
};
String STR_CAPITAL_WORDS
{
Text = "Gro<72>geschriebene W<>rter pr<70>fen" ;
Text[ ENGLISH ] = "Check uppercase words" ;
Text[ english_us ] = "Check uppercase words";
Text[ portuguese ] = "Verificar palavras em mai<61>sculas";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Hoofdletter aan woordbegin controleren";
Text[ french ] = "V<>rifier les mots en majuscules";
Text[ spanish ] = "Revisar palabras en may<61>scula";
Text[ italian ] = "Parole maiuscole";
Text[ danish ] = "Kontroller ord med STORE bogstaver";
Text[ swedish ] = "Kontrollera ord med stor bokst<73>ver";
Text[ polish ] = "Sprawd<77> wyrazy pisane wielkimi literami";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verificar palavras em mai<61>sculas";
Text[ japanese ] = "大文字の単語をスペルチェック";
Text[ korean ] = "대문자 단어 검사";
Text[ chinese_simplified ] = "检查大写字母";
Text[ chinese_traditional ] = "檢查大寫字母";
Text[ turkish ] = "B<>y<EFBFBD>k harfli s<>zc<7A>kleri denetle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Revisa les paraules en maj<61>scula";
Text[ finnish ] = "Tarkista isolla kirjaimella kirjoitetut sanat";
Text[ thai ] = "ตรวจสอบคำที่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่";
Text[ czech ] = "Zkontrolovat slova psaná velkými písmeny";
Text[ hebrew ] = "‮בדיקת מילים עם אותיות גדולות‬";
Text[ hindi ] = "अप्परकेस शब्दों की जाँच";
Text[ slovak ] = "Kontrolovať slová písané veľkými písmenami";
Text[ hungarian ] = "Nagybetűs szavak ellenőrzése";
Text[ slovenian ] = "Preveri besede z velikimi črkami";
};
String STR_WORDS_WITH_DIGITS
{
Text = "W<>rter mit Ziffern pr<70>fen" ;
Text[ ENGLISH ] = "Check words with numbers " ;
Text[ english_us ] = "Check words with numbers ";
Text[ portuguese ] = "Verificar palavras com n<>meros";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Woorden met cijfers controleren";
Text[ french ] = "V<>rifier les mots comportant des chiffres";
Text[ spanish ] = "Revisar palabras con n<>meros";
Text[ italian ] = "Parole con numeri";
Text[ danish ] = "Kontroller ord med tal";
Text[ swedish ] = "Kontrollera ord med siffror";
Text[ polish ] = "Sprawd<77> wyrazy z cyframi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verificar palavras com n<>meros";
Text[ japanese ] = "数字を含む単語のスペルチェック";
Text[ korean ] = "숫자가 포함된 단어를 검사";
Text[ chinese_simplified ] = "检查带编号的字";
Text[ chinese_traditional ] = "檢查帶編號的字";
Text[ turkish ] = "Rakaml<6D> s<>zc<7A>kleri denetle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Verifica les paraules amb nombres";
Text[ finnish ] = "Tarkista lukuja sis<69>lt<6C>v<EFBFBD>t sanat ";
Text[ thai ] = "ตรวจสอบคำที่มีตัวเลข ";
Text[ czech ] = "Zkontrolovat slova s číslicemi";
Text[ hebrew ] = "‮בדיקת מילים שיש בהן מספרים‬";
Text[ hindi ] = "संख्या सहित शब्दों की जाँच ";
Text[ slovak ] = "Kontrolovať slová s číslicami ";
Text[ hungarian ] = "Számot tartalmazó szavak ellenőrzése";
Text[ slovenian ] = "Preveri besede s številkami";
};
String STR_CAPITALIZATION
{
Text = "Gro<72>-/Kleinschreibung pr<70>fen" ;
Text[ ENGLISH ] = "Check capitalization of words" ;
Text[ english_us ] = "Check capitalization";
Text[ portuguese ] = "Verificar mai<61>sculas/min<69>sculas";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Hoofdletters/kleine letters controleren";
Text[ french ] = "V<>rifier la casse";
Text[ spanish ] = "Revisar may<61>sculas";
Text[ italian ] = "Maiuscole e minuscole";
Text[ danish ] = "Kontroller store og sm<73> bogstaver";
Text[ swedish ] = "Kontrollera stor och liten bokstav";
Text[ polish ] = "Sprawd<77> u<>ycie wielkich liter";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verificar mai<61>sculas";
Text[ japanese ] = "大文字と小文字のスペルミス";
Text[ korean ] = "대문자 및 소문자 오류 검사";
Text[ chinese_simplified ] = "检查字母大小写";
Text[ chinese_traditional ] = "檢查字母大小寫";
Text[ turkish ] = "<22>lk harfi b<>y<EFBFBD>k olanlar<61> denetle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Revisa maj<61>scules";
Text[ finnish ] = "Tarkista isot kirjaimet";
Text[ thai ] = "ตรวจสอบตัวพิมพ์ใหญ่";
Text[ czech ] = "Zkontrolovat velká písmena";
Text[ hebrew ] = "‮בדיקת שימוש באותיות גדולות‬";
Text[ hindi ] = "केपिटलैज़ेशन् की जाँच";
Text[ slovak ] = "Kontrolovať veľké písmená";
Text[ hungarian ] = "Nagy kezdőbetűvel írandó szavak ellenőrzése";
Text[ slovenian ] = "Preveri veliko začetnico";
};
String STR_SPELL_SPECIAL
{
Text = "Sonderbereiche pr<70>fen" ;
Text[ English ] = "Proof special regions" ;
Text[ english_us ] = "Check special regions";
Text[ portuguese ] = "Verificar <20>reas especiais";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Speciale bereiken controleren";
Text[ french ] = "V<>rifier les zones sp<73>ciales";
Text[ spanish ] = "Revisar <20>reas especiales";
Text[ italian ] = "Controlla aree speciali";
Text[ danish ] = "Kontroller i specialomr<6D>der";
Text[ swedish ] = "Kontrollera specialomr<6D>den";
Text[ polish ] = "Sprawd<77> obszary specjalne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verificar <20>reas especiais";
Text[ japanese ] = "特別範囲のスペルチェック";
Text[ korean ] = "특수영역 검사";
Text[ chinese_simplified ] = "检查特殊区域";
Text[ chinese_traditional ] = "檢查特殊區域";
Text[ turkish ] = "<22>zel b<>l<EFBFBD>mleri denetle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Comprova les regions especials";
Text[ finnish ] = "Tarkista erityisalueet";
Text[ thai ] = "ตรวจสอบบริเวณพิเศษ";
Text[ czech ] = "Zkontrolovat speciální oblasti";
Text[ hebrew ] = "‮בדיקת איזורים מיוחדים‬";
Text[ hindi ] = "विशेष प्रदेशों की जाँच";
Text[ slovak ] = "Kontrolovať špeciálne oblasti";
Text[ hungarian ] = "Speciális területek ellenőrzése";
Text[ slovenian ] = "Preveri posebna področja";
};
String STR_ALL_LANGUAGES
{
Text = "In allen Sprachen pr<70>fen" ;
Text[ English ] = "Spell in all languages" ;
Text[ english_us ] = "Check in all languages";
Text[ portuguese ] = "Verificar todas as l<>nguas";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "In alle talen controleren";
Text[ french ] = "V<>rifier dans toutes les langues";
Text[ spanish ] = "Revisar en todos los idiomas";
Text[ italian ] = "Tutte le lingue";
Text[ danish ] = "Kontroller p<> alle sprog";
Text[ swedish ] = "Kontrollera alla spr<70>k";
Text[ polish ] = "Sprawd<77> we wszystkich j<>zykach";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verificar em todos os idiomas";
Text[ japanese ] = "すべての言語でスペルチェック";
Text[ korean ] = "모든 언어에서 검사";
Text[ chinese_simplified ] = "检查所有的语言";
Text[ chinese_traditional ] = "檢查所有的語言";
Text[ turkish ] = "T<>m dillerde denetle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Verifica en tots els idiomes";
Text[ finnish ] = "Tarkista kaikilla kielill<6C>";
Text[ thai ] = "ตรวจสอบในภาษาทั้งหมด";
Text[ czech ] = "Zkontrolovat ve všech jazycích";
Text[ hebrew ] = "‮בדיקה בכל השפות‬";
Text[ hindi ] = "सब भाषाओं में जाँच करो";
Text[ slovak ] = "Kontrolovať vo všetkých jazykoch";
Text[ hungarian ] = "Ellenőrzés az összes nyelven";
Text[ slovenian ] = "Preveri v vseh jezikih";
};
String STR_SPELL_AUTO
{
Text = "Automatische Pr<50>fung" ;
Text[ English ] = "Online Checking" ;
Text[ english_us ] = "AutoCheck";
Text[ portuguese ] = "Verifica<63><61>o autom<6F>tica";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Automatische controle";
Text[ french ] = "V<>rification automatique";
Text[ spanish ] = "Revisi<73>n ortogr<67>fica autom<6F>tica";
Text[ italian ] = "Controllo automatico";
Text[ danish ] = "Automatisk stavekontrol";
Text[ swedish ] = "Automatisk kontroll";
Text[ polish ] = "Automatyczne sprawdzanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Auto-Verifica<63><61>o";
Text[ japanese ] = "自動スペルチェック";
Text[ korean ] = "자동 검사";
Text[ chinese_simplified ] = "自动检查";
Text[ chinese_traditional ] = "自動檢查";
Text[ turkish ] = "OtomatikDenetle";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Revisi<73> autom<6F>tica";
Text[ finnish ] = "Automaattinen tarkistus";
Text[ thai ] = "ตรวจสอบอัตโนมัติ";
Text[ czech ] = "Automatická kontrola";
Text[ hebrew ] = "‮בדיקה אוטומטית‬";
Text[ hindi ] = "स्वचालित जाँच";
Text[ slovak ] = "Automatická kontrola";
Text[ hungarian ] = "Automatikus ellenőrzés";
Text[ slovenian ] = "Samodejno preveri";
};
String STR_HIDE_MARKINGS
{
Text = "Kennung ausblenden" ;
Text[ English ] = "Hide the marking" ;
Text[ english_us ] = "Do not mark errors";
Text[ portuguese ] = "Ocultar sublinhado de erros";
Text[ russian ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "ID verbergen";
Text[ french ] = "Masquer le soulignage des fautes";
Text[ spanish ] = "Ocultar errores";
Text[ italian ] = "Nascondi sottolineatura errori";
Text[ danish ] = "Marker ikke fejl";
Text[ swedish ] = "D<>lj felmarkering";
Text[ polish ] = "Nie oznaczaj b<><62>d<EFBFBD>w";
Text[ portuguese_brazilian ] = "N<>o marcar os erros";
Text[ japanese ] = "波線を表示しない";
Text[ korean ] = "오류 표시를 하지 않음";
Text[ chinese_simplified ] = "隐入红色曲线";
Text[ chinese_traditional ] = "隱入紅色曲線";
Text[ turkish ] = "Hatalar<61> i<>aretleme";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "No marquis els errors";
Text[ finnish ] = "<22>l<EFBFBD> merkitse virheit<69>";
Text[ thai ] = "อย่าทำเครื่องหมายข้อผิดพลาด";
Text[ czech ] = "Neoznačovat chyby";
Text[ hebrew ] = "‮לא לסמן טעויות‬";
Text[ hindi ] = "गलतियों को सूचित मत करो";
Text[ slovak ] = "Neoznačovať chyby";
Text[ hungarian ] = "Hibajelölések elrejtése";
Text[ slovenian ] = "Ne označi napak";
};
String STR_OLD_GERMAN
{
Text = "Alte deutsche Rechtschreibung" ;
Text[ English ] = "Pre reform german spelling" ;
Text[ english_us ] = "German spelling - old";
Text[ portuguese ] = "Antiga ortografia alem<65>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Oude spelling";
Text[ french ] = "Ancienne orthographe allemande";
Text[ spanish ] = "Antigua ortograf<61>a alemana";
Text[ italian ] = "Ortografia tedesca pre-riforma";
Text[ danish ] = "Gammel tysk retskrivning";
Text[ swedish ] = "Gammal tysk r<>ttstavning";
Text[ polish ] = "Stara niemiecka pisownia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ortografia alem<65> - antiga";
Text[ japanese ] = "旧ドイツ語正書法";
Text[ korean ] = "독일어 개정 전 맞춤법";
Text[ chinese_simplified ] = "旧式德语拼写检查";
Text[ chinese_traditional ] = "舊式德語拼寫檢查";
Text[ turkish ] = "Alamanca yaz<61>l<EFBFBD>m kontrol<6F> - eski";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Ortografia alemanya - antiga";
Text[ finnish ] = "Saksan oikoluku - vanha";
Text[ thai ] = "การสะกดภาษาเยอรมัน - เก่า";
Text[ czech ] = "Německý pravopis (starý)";
Text[ hebrew ] = "‮איות גרמני עתיק‬";
Text[ hindi ] = "जर्मन शब्द-विन्यास - पुराना";
Text[ slovak ] = "Nemecký pravopis (starý)";
Text[ hungarian ] = "Régi német helyesírás";
Text[ slovenian ] = "Nemško črkovanje - staro";
};
String STR_NUM_MIN_WORDLEN
{
Text = "Minimale Wortl<74>nge f<>r Silbentrennung: " ;
Text[ ENGLISH ] = "Minimal wordlength for hyphenation: " ;
Text[ english_us ] = "Minimal number of characters for hyphenation: ";
Text[ portuguese ] = "Comprimento m<>nimo de palavras para divis<69>o sil<69>bica: ";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ dutch ] = "Minimale woordlengte voor woordafbreking: ";
Text[ french ] = "Longueur de mot minimum pour la coupure des mots : ";
Text[ spanish ] = "Tama<6D>o m<>nimo de palabra para separaci<63>n sil<69>bica: ";
Text[ italian ] = "Larghezza minima della parola prima della sillabazione: ";
Text[ danish ] = "Minimal ordl<64>ngde for orddeling: ";
Text[ swedish ] = "Minimal ordl<64>ngd f<>r avstavning: ";
Text[ polish ] = "Minimalna liczba przenoszonych znak<61>w:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "N<>mero m<>nimo de caracteres para a divis<69>o sil<69>bica: ";
Text[ japanese ] = "ハイフンをつける前の最低文字数: ";
Text[ korean ] = "하이픈 분리에 대한 최소 단어 길이: ";
Text[ chinese_simplified ] = "使用连字符时最少的字母数:";
Text[ chinese_traditional ] = "用於連字符的最短的字詞長度:";
Text[ turkish ] = "Hecelemek i<>in minimum karakter say<61>s<EFBFBD>: ";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ catalan ] = "Mida m<>nima de la paraula per separar-la en s<>l.labes: ";
Text[ finnish ] = "Sanojen v<>himm<6D>ispituus tavutuksessa: ";
Text[ thai ] = "จำนวนตัวอักขระที่น้อยที่สุดสำหรับใช้เครื่องหมายยัติภังค์: ";
Text[ czech ] = "Minimální počet znaků pro rozdělení: ";
Text[ hebrew ] = "‮מספר התווים המזערי במילה לאפשר שבירה: ";
Text[ hindi ] = "हाइफ़नेशन् केलिए न्यूनतम शब्द विस्तार: ";
Text[ slovak ] = "Minimálny počet znakov pre rozdelenie: ";
Text[ hungarian ] = "Elválasztáshoz szükséges minimális betűszám:";
Text[ slovenian ] = "Najmanjše število znakov pri deljenju besed:";
};
String STR_NUM_PRE_BREAK
{
Text = "Zeichen vor dem Zeilenumbruch: " ;
Text[ ENGLISH ] = "Characters before linebreak: " ;
Text[ english_us ] = "Characters before line break: ";
Text[ portuguese ] = "Caracteres antes da quebra: ";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Text[ dutch ] = "Tekens voor regelafbreking: ";
Text[ french ] = "Caract<63>res avant le retour <20> la ligne : ";
Text[ spanish ] = "Caracteres antes de salto de fila: ";
Text[ italian ] = "Caratteri prima dell'interruzione di riga: ";
Text[ danish ] = "Tegn f<>r linjeskift: ";
Text[ swedish ] = "Tecken f<>re radbrytning: ";
Text[ polish ] = "Znaki przed podzia<69>em wiersza:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres antes da quebra de linha";
Text[ japanese ] = "改行前文字数: ";
Text[ korean ] = "줄 바꿈 전 문자 수:";
Text[ chinese_simplified ] = "连字符之前的字母数:";
Text[ chinese_traditional ] = "連字符之前的字元:";
Text[ turkish ] = "Sat<61>r sonundan <20>nceki karakterler:";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ catalan ] = "Car<61>cters abans del salt de fila: ";
Text[ finnish ] = "Merkit ennen rivinvaihtoa: ";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระก่อนแบ่ง: ";
Text[ czech ] = "Znaků před zalomením řádku: ";
Text[ hebrew ] = "‮מספר תווים לפני מעבר שורה‬";
Text[ hindi ] = "रेखा खण्डन से पहिले का अक्षरें: ";
Text[ slovak ] = "Znakov pred zalomením riadku: ";
Text[ hungarian ] = "Legalább ennyi karakter maradjon az elválasztójel előtt:";
Text[ slovenian ] = "Znakov pred prelomom vrstice:";
};
String STR_NUM_POST_BREAK
{
Text = "Zeichen nach dem Zeilenumbruch: " ;
Text[ ENGLISH ] = "Characters behind linebreak: " ;
Text[ english_us ] = "Characters after line break: ";
Text[ portuguese ] = "Caracteres ap<61>s quebra: ";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:";
Text[ dutch ] = "Tekens na regelafbreking: ";
Text[ french ] = "Caract<63>res apr<70>s le retour <20> la ligne : ";
Text[ spanish ] = "Caracteres despu<70>s de salto de l<>nea: ";
Text[ italian ] = "Caratteri dopo l'interruzione di riga: ";
Text[ danish ] = "Tegn efter linjeskift: ";
Text[ swedish ] = "Tecken efter radbrytning: ";
Text[ polish ] = "Znaki za podzia<69>em wiersza:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caracteres ap<61>s a quebra de linha";
Text[ japanese ] = "改行後文字数: ";
Text[ korean ] = "줄 바꿈 후 문자 수:";
Text[ chinese_simplified ] = "连字符之后的字母数:";
Text[ chinese_traditional ] = "連字符之後的字元數:";
Text[ turkish ] = "Sat<61>r sonundan sonraki karakterler:";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ";
Text[ catalan ] = "Car<61>cters despr<70>s del salt de l<>nia: ";
Text[ finnish ] = "Merkit rivinvaihdon j<>lkeen: ";
Text[ thai ] = "ตัวอักขระหลังแบ่ง: ";
Text[ czech ] = "Znaků po zalomení řádku: ";
Text[ hebrew ] = "‮מספר תווים אחרי מעבר שורה: ";
Text[ hindi ] = "रेखा खण्डन के बाद का अक्षरें: ";
Text[ slovak ] = "Znakov po zalomení riadku: ";
Text[ hungarian ] = "Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba:";
Text[ slovenian ] = "Znakov po prelomu vrstice:";
};
String STR_HYPH_AUTO
{
Text = "Trennen ohne Nachfrage" ;
Text[ ENGLISH ] = "Hyphenation without interaction" ;
Text[ english_us ] = "Hyphenate without inquiry";
Text[ portuguese ] = "Divis<69>o sil<69>bica sem confirma<6D><61>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Woordafbreking zonder bevestiging";
Text[ french ] = "Coupure automatique";
Text[ spanish ] = "Separar sin preguntar";
Text[ italian ] = "Sillabazione senza conferma";
Text[ danish ] = "Del ord uden foresp<73>rgsel";
Text[ swedish ] = "Automatisk avstavning";
Text[ polish ] = "Dzielenie wyraz<61>w bez potwierdzenia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Divis<69>o sil<69>bica em consulta";
Text[ japanese ] = "確認なしのハイフネーション";
Text[ korean ] = "자동으로 하이픈 넣기";
Text[ chinese_simplified ] = "自动分开";
Text[ chinese_traditional ] = "自動分開";
Text[ turkish ] = "Sorgulama olmadan hecele";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Parteix els mots sense consultar";
Text[ finnish ] = "Tavuta kysym<79>tt<74>";
Text[ thai ] = "ใช้ยัติภังค์โดยไม่มีการถาม";
Text[ czech ] = "Dělit bez dotazu";
Text[ hebrew ] = "‮שבירת מילים מבלי לשאול‬";
Text[ hindi ] = "जाँच किये बिना हाइफ़नेशन्";
Text[ slovak ] = "Deliť bez opýtania";
Text[ hungarian ] = "Elválasztás kérdés nélkül";
Text[ slovenian ] = "Deli besede brez poizvedbe";
};
String STR_HYPH_SPECIAL
{
Text = "Sonderbereiche trennen" ;
Text[ ENGLISH ] = "Hyphenate special regions" ;
Text[ english_us ] = "Hyphenate special regions";
Text[ portuguese ] = "Dividir <20>reas especiais";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Speciale bereiken scheiden";
Text[ french ] = "Coupure des zones sp<73>ciales";
Text[ spanish ] = "Separar <20>reas especiales";
Text[ italian ] = "Sillabazione aree speciali";
Text[ danish ] = "Del ord i specialomr<6D>der";
Text[ swedish ] = "Avstava specialomr<6D>den";
Text[ polish ] = "Dzielenie wyraz<61>w w obszarach specjalnych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Divis<69>o sil<69>bica em <20>reas especiais";
Text[ japanese ] = "特別範囲のハイフネーション";
Text[ korean ] = "특수 영역에 하이픈 넣기";
Text[ chinese_simplified ] = "分开特殊区域";
Text[ chinese_traditional ] = "分開特殊區域";
Text[ turkish ] = "<22>zel b<>l<EFBFBD>mlerde ototmatik hecele";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Parteix els mots de regions especials";
Text[ finnish ] = "Tavuta erityisalueet";
Text[ thai ] = "ใช้ยัติภังค์บริเวณพิเศษ";
Text[ czech ] = "Dělit slova ve speciálních oblastech";
Text[ hebrew ] = "‮שבירת מילים באיזורים מיוחדים‬";
Text[ hindi ] = "विशेष प्रदेशों को हाइफ़नेट् करो";
Text[ slovak ] = "Deliť slová v špeciálnych oblastiach";
Text[ hungarian ] = "Speciális területek elválasztása";
Text[ slovenian ] = "Deli besede v posebnih področjih";
};
Bitmap BMP_CHKBUT_UNCHECKED
{
File = "chkun.bmp" ;
};
Bitmap BMP_CHKBUT_CHECKED
{
File = "chkch.bmp" ;
};
};
// end: TabPage RID_SFXPAGE_LINGU
// RID_SFXQB_DELDICT --------------------------------------------------------
QueryBox RID_SFXQB_DELDICT
{
Buttons = WB_YES_NO ;
DefButton = WB_DEF_NO ;
// ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie das W<>rterbuch l<>schen? : Wollen sie das W<>rterbuch l<>schen?
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie das W<>rterbuch l<>schen? : M<>chten Sie das W<>rterbuch l<>schen? */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie das W<>rterbuch l<>schen? : M<>chten Sie das W<>rterbuch l<>schen? */
Message = "M<>chten Sie das W<>rterbuch l<>schen?" ;
Message [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the dictionary?" ;
Message [ norwegian ] = "Vil du slette ordlisten?" ;
Message [ italian ] = "Eliminare il dizionario?" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Deseja excluir o dicion<6F>rio?" ;
Message [ portuguese ] = "Deseja apagar o dicion<6F>rio?" ;
Message [ english_us ] = "Do you want to delete the dictionary?" ;
Message [ finnish ] = "Haluatko poistaa sanaston?" ;
Message [ danish ] = "Vil du slette ordbogen?" ;
Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer le dictionnaire?" ;
Message [ swedish ] = "Vill du radera ordlistan?" ;
Message [ dutch ] = "Wilt u de woordenlijst wissen?" ;
Message [ spanish ] = "<22>Desea borrar el diccionario?" ;
Message[ chinese_simplified ] = "您要删除这个词典吗?";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Message[ polish ] = "Czy chcesz usun<75><6E> s<>ownik?";
Message[ japanese ] = "辞書を削除しますか。";
Message[ chinese_traditional ] = "您要刪除這個詞典?";
Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӿ";
Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ korean ] = "사전을 삭제하겠습니까?";
Message[ turkish ] = "S<>zl<7A><6C><EFBFBD> silmek istiyor musunuz?";
Message[ catalan ] = "Voleu suprimir el diccionari?";
Message[ thai ] = "คุณต้องการลบพจนานุกรมหรือไม่?";
Message[ czech ] = "Přejete si odstranit slovník?";
Message[ hebrew ] = "‮האם למחוק את המילון?";
Message[ hindi ] = "आप शब्दकोश को मिटाना चाहते है?";
Message[ slovak ] = "Prajete si odstrániť slovník?";
Message[ hungarian ] = "Biztosan törölni akarja a szótárat?";
Message[ slovenian ] = "Ali želite izbrisati slovar?";
};
// RID_SFXQB_DEL_IGNORELIST ----------------------------------------------
QueryBox RID_SFXQB_DEL_IGNORELIST
{
Buttons = WB_YES_NO ;
DefButton = WB_DEF_NO ;
// ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie die Ignorieren-Liste l<>schen? : Wollen sie die Ignorieren-Liste l<>schen?
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie die Ignorieren-Liste l<>schen? : M<>chten Sie die Ignorieren-Liste l<>schen? */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie die Ignorieren-Liste l<>schen? : M<>chten Sie die Ignorieren-Liste l<>schen? */
Message = "M<>chten Sie die Ignorieren-Liste l<>schen?" ;
Message [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the ignore list?" ;
Message [ english_us ] = "Do you want to delete the ignore list?" ;
Message [ italian ] = "Eliminare la lista ignora?" ;
Message [ spanish ] = "<22>Desea borrar la lista de ignorar?" ;
Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer la liste des exclusions ?" ;
Message [ dutch ] = "Wilt u de lijst Negeren wissen?" ;
Message [ swedish ] = "Vill du radera ignorera-listan?" ;
Message [ danish ] = "Vil du slette Ignorer-listen?" ;
Message [ portuguese ] = "Deseja eliminar a lista Ignorar?" ;
Message [ portuguese_brazilian ] = "Deseja excluir a lista de palavras a ignorar?" ;
Message[ chinese_simplified ] = "要删除这个\"忽略列单\"";
Message[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
Message[ polish ] = "Czy chcesz usun<75><6E> list<73> element<6E>w ignorowanych?";
Message[ japanese ] = "<リストは無視する>を削除しますか。";
Message[ chinese_traditional ] = "要刪除這個<忽略清單>";
Message[ arabic ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Message[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;";
Message[ korean ] = "무시목록을 삭제하겠습니까?";
Message[ turkish ] = "\"Yok say\" listesini silmek istiyor musunuz?";
Message[ catalan ] = "Voleu suprimir la llista Ignorar?";
Message[ finnish ] = "Haluatko poistaa ohitettavien luettelon?";
Message[ thai ] = "คุณต้องการลบรายการที่ยกเลิกหรือไม่?";
Message[ czech ] = "Přejete si smazat seznam ignorovaných výrazů?";
Message[ hebrew ] = "‮האם למחוק את רשימת ההתעלמות?";
Message[ hindi ] = "आप उपेक्षा सूची को मिटाना चाहते है?";
Message[ slovak ] = "Prajete si zmazať zoznam ignorovaných výrazov?";
Message[ hungarian ] = "Szeretné törölni a mellőzendők listáját?";
Message[ slovenian ] = "Ali želite izbrisati seznam prezrtih elementov?";
};
// ******************************************************************* EOF