718 lines
38 KiB
Plaintext
718 lines
38 KiB
Plaintext
/*************************************************************************
|
||
*
|
||
* $RCSfile: ttmsg.src,v $
|
||
*
|
||
* $Revision: 1.35 $
|
||
*
|
||
* last change: $Author: obo $ $Date: 2001-12-14 16:36:03 $
|
||
*
|
||
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
|
||
* either of the following licenses
|
||
*
|
||
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
||
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
||
*
|
||
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
|
||
*
|
||
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
||
* =============================================
|
||
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
||
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
|
||
*
|
||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
|
||
*
|
||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||
* Lesser General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
|
||
* MA 02111-1307 USA
|
||
*
|
||
*
|
||
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
||
* =================================================
|
||
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
|
||
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
|
||
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
|
||
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
|
||
*
|
||
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
|
||
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
|
||
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
|
||
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
|
||
* See the License for the specific provisions governing your rights and
|
||
* obligations concerning the Software.
|
||
*
|
||
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
|
||
*
|
||
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
||
*
|
||
* All Rights Reserved.
|
||
*
|
||
* Contributor(s): _______________________________________
|
||
*
|
||
*
|
||
************************************************************************/
|
||
#include "ttmsg.hrc"
|
||
|
||
|
||
// Hier sind die Messages aus dem Verzeichnis /basic/source/testtool enhalten
|
||
|
||
|
||
///////////////////////////////
|
||
// Fehlermeldungen, die in das Resultfile gelangen.
|
||
// *********************
|
||
// *** !!ACHTUNG!! ***
|
||
// *********************
|
||
// Die Nummern d<>rfen sich NIE! <20>ndern,
|
||
// da sie in den Resultfiles gespeichert sind, und bei erneutem Anzeigen
|
||
// statdessen die entsprechenden neuen oder garkeine Strings angzeigt werden.
|
||
///////////////////////////////
|
||
String S_NAME_NOT_THERE
|
||
{
|
||
Text = "Name nicht vorhanden: #($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Nome inexistente: #($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Naam bestaat niet: #($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Nom inexistant : #($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "El nombre no existe: #($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Nazwa nie istnieje: #($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Name nicht vorhanden: #($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "この名前はありません: #($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "이름이 없음: #($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "名称不存在：#($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "名稱不存在： #($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "Name doesn't exist: #($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "El nom no existeix: #($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Nime<6D> ei ole: #($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_DOUBLE_NAME
|
||
{
|
||
Text = "Name Doppelt: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Nome duplo: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Dubbele naam: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Nome double : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "Nombre doble: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Podw<64>jna nazwa: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Name Doppelt: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "名前が重複しています: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "이름이 중복됨 : ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "双重名称：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "名稱雙重：($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "Name double: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "Anomena el doble: ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Kaksoisnimi: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_READING_FILE
|
||
{
|
||
Text = "Einlesen der Dateien";
|
||
Text[ english_us ] = "Reading the files";
|
||
Text[ portuguese ] = "Leitura dos ficheiros";
|
||
Text[ russian ] = "Reading the files";
|
||
Text[ greek ] = "Reading the files";
|
||
Text[ dutch ] = "Bestanden lezen";
|
||
Text[ french ] = "Lecture des fichiers";
|
||
Text[ spanish ] = "Leyendo los archivos";
|
||
Text[ italian ] = "Reading the files";
|
||
Text[ danish ] = "Reading the files";
|
||
Text[ swedish ] = "Reading the files";
|
||
Text[ polish ] = "Czytanie plik<69>w";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Einlesen der Dateien";
|
||
Text[ japanese ] = "ファイルの読み取り";
|
||
Text[ korean ] = "파일 읽기";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "读取文件";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "讀取檔案";
|
||
Text[ arabic ] = "Reading the files";
|
||
Text[ turkish ] = "Reading the files";
|
||
Text[ catalan ] = "S'estan llegint els fitxers";
|
||
Text[ finnish ] = "Luetaan tiedostoja";
|
||
};
|
||
String S_CANNOT_OPEN_FILE
|
||
{
|
||
Text = "Kann Datei nicht <20>ffnen: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Imposs<73>vel abrir ficheiro: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Kan bestand niet openen: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Impossible d'ouvrir le fichier : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "No se puede abrir el archivo: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Nie mo<6D>e otworzy<7A> pliku: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Kann Datei nicht ?ffnen: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "ファイルが開けられません: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "파일이 열리지 않음: ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "无法打开文件：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟檔案： ($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "File cannot be opened: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "El fitxer no es pot obrir: ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Tiedoston avaaminen ei onnistu: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_INVALID_LINE
|
||
{
|
||
Text = "Zeile \"($Arg1)\" Ist ung<6E>ltig.";
|
||
Text[ english_us ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ portuguese ] = "A linha \"($Arg1)\" n<>o <20> v<>lida.";
|
||
Text[ russian ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ greek ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ dutch ] = "Regel \"($Arg1)\" is ongeldig.";
|
||
Text[ french ] = "Ligne \"($Arg1)\" non valable.";
|
||
Text[ spanish ] = "La l<>nea \"($Arg1)\" no es v<>lida.";
|
||
Text[ italian ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ danish ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ swedish ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ polish ] = "Wiersz \"($Arg1)\" jest niewa<77>ny.";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Zeile \"($Arg1)\" Ist ung?tig.";
|
||
Text[ japanese ] = "\"($Arg1)\"行は無効です。";
|
||
Text[ korean ] = "행 \"($Arg1)\" 은 유효하지 않습니다.";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "行($Arg1)无效。";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "行($Arg1)無效。";
|
||
Text[ arabic ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ turkish ] = "Line \"($Arg1)\" is invalid.";
|
||
Text[ catalan ] = "La l<>nia \"($Arg1) no <20>s v<>lida.";
|
||
Text[ finnish ] = "Rivi (Arg1) ei ole kelvollinen.";
|
||
};
|
||
String S_SHORTNAME_UNKNOWN
|
||
{
|
||
Text = "Kurzname unbekannt beim Kopieren: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Abreviatura desconhecida ao copiar: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Afkorting onbekend bij kopi<70>ren: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Abr<62>viation inconnue lors de la copie : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "Abreviatura desconocida al copiar: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Skr<6B>t nazwy nieznany podczas kopiowania: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Kurzname Unbekannt beim Kopieren: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "복사시에 알 수 없는 짧은 이름: ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "复制时不明的简称：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "複製時檔案短名稱不明：($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "El nom curt <20>s desconegut durant la c<>pia: ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Kopioitaessa havaittu tuntematon lyhyt nimi: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_LONGNAME_UNKNOWN
|
||
{
|
||
Text = "Langname unbekannt: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "Long name unknown: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Nome desconhecido: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "Long name unknown: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Naam onbekend: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Nom inconnu : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "Nombre largo desconocido: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "Long name unknown: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "Long name unknown: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Pe<50>na nazwa nieznana: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Kurzname Unbekannt beim Kopieren: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "長い名前は不明: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "알 수 없는 긴 이름: ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "长名称不明：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "長檔案名稱不明：($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "Short name unknown during copying: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "El nom llarg <20>s desconegut: ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Tuntematon pitk<74> nimi: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX
|
||
{
|
||
Text = "Erster Kurzname muss mit * beginnen. <20>berspringe.";
|
||
Text[ english_us ] = "First short name must start with * . Ignore.";
|
||
Text[ portuguese ] = "A primeira abreviatura dever<65> come<6D>ar com *. Ignorar.";
|
||
Text[ russian ] = "First short name must start with * . Leave out.";
|
||
Text[ greek ] = "First short name must start with * . Ignore.";
|
||
Text[ dutch ] = "Eerste afkorting moet beginnen met *. Overslaan.";
|
||
Text[ french ] = "La premi<6D>re abr<62>viation doit commencer par *. Ignorer.";
|
||
Text[ spanish ] = "La primera abreviatura debe comenzar con *. Ignorar.";
|
||
Text[ italian ] = "First short name must start with * . Ignore.";
|
||
Text[ danish ] = "First short name must start with *. Ignore. ";
|
||
Text[ swedish ] = "First short name must start with * . Ignore.";
|
||
Text[ polish ] = "Pierwszy skr<6B>t nazwy musi si<73> zaczyna<6E> na * . Omi<6D>.";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Erster Kurzname mu? mit * beginnen. ?berspringe.";
|
||
Text[ japanese ] = "First short name must start with * . Ignore.";
|
||
Text[ korean ] = "첫번째 짧은 이름은 반드시 * 로 시작 되어야 합니다.건너뛰기";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "第一个简称必须以 * 开头。省略。";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "第一個短名稱必須以 * 開始。忽略。";
|
||
Text[ arabic ] = "First short name must start with * . Leave out.";
|
||
Text[ turkish ] = "First short name must start with * . Ignore.";
|
||
Text[ catalan ] = "El primer nom curt ha de comen<65>ar per *. Ignora.";
|
||
Text[ finnish ] = "Ensimm<6D>isen lyhyen nimen ensimm<6D>isen merkin on oltava *. Ohita.";
|
||
};
|
||
String S_TIMOUT_WAITING
|
||
{
|
||
Text = "Server Timeout beim Warten auf Antwort. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Server Timeout ao esperar pela resposta. Sequ<71>ncia n<>: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Server timeout bij het wachten op antwoord. Sequentie nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Timeout du serveur lors de l'attente de la r<>ponse. N<> de s<>quence : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "Desconexi<78>n temporal al esperar por respuesta. Secuencia n<>m.: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Server Timeout podczas czekania na odpowied<65>. Numer sekwencji: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Server Timeout beim Warten auf Antwort. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "応答待ちの際のサーバーのタイムアウト。シーケンスNo.: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "응답을 기다릴 때 서버 타임아웃. 일련 번호: ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "在等候答复时服务器超时。序列号：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "伺服器等候答复超時。序列號碼： ($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "S'ha excedit el temps del servidor en esperar resposta. Seq<65><71>ncia n<>m. ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Palvelimen aikakatkaisu vastausta odotettaessa. J<>rjestysnumero: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_APPLICATION_RESTARTED
|
||
{
|
||
Text = "Applikation wurde neu gestartet.";
|
||
Text[ english_us ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ portuguese ] = "A aplica<63><61>o foi reiniciada.";
|
||
Text[ russian ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ greek ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ dutch ] = "Applicatie werd opnieuw gestart";
|
||
Text[ french ] = "L'application a <20>t<EFBFBD> red<65>marr<72>e.";
|
||
Text[ spanish ] = "Se reinici<63> la aplicaci<63>n.";
|
||
Text[ italian ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ danish ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ swedish ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ polish ] = "Aplikacja zosta<74>a ponownie uruchomiona.";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Applikation wurde neu gestartet.";
|
||
Text[ japanese ] = "アプリケーションは再スタートされました。";
|
||
Text[ korean ] = "응용 프로그램이 다시 시작 되었습니다.";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "应用程序已经重新启动。";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "重新啟動了應用程式。";
|
||
Text[ arabic ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ turkish ] = "Application has been restarted.";
|
||
Text[ catalan ] = "S'ha reiniciat l'aplicaci<63>";
|
||
Text[ finnish ] = "Sovellus on k<>ynnistetty uudelleen.";
|
||
};
|
||
String S_APPLICATION_START_FAILED
|
||
{
|
||
Text = "Applikation \"($Arg1)\" kann nicht gestartet werden. ";
|
||
Text[ english_us ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ portuguese ] = "Imposs<73>vel iniciar a aplica<63><61>o \"($Arg1)\". ";
|
||
Text[ russian ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ greek ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ dutch ] = "Applicatie \"($Arg1)\" kan niet worden gestart. ";
|
||
Text[ french ] = "Impossible de lancer l'application \"($Arg1)\". ";
|
||
Text[ spanish ] = "No se puede iniciar la aplicaci<63>n \"($Arg1)\". ";
|
||
Text[ italian ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ danish ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ swedish ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ polish ] = "Nie mo<6D>na uruchomi<6D> aplikacji \"($Arg1)\". ";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Applikation \"($Arg1)\" kann nicht gestartet werden. ";
|
||
Text[ japanese ] = "アプリケーション \"($Arg1)\" はスタートできません。 ";
|
||
Text[ korean ] = "응용 프로그램 \"($Arg1)\"은(는) 시작될 수 없습니다. ";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "无法启动应用程序($Arg1)。 ";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "無法啟動應用程式($Arg1)。";
|
||
Text[ arabic ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ turkish ] = "Application \"($Arg1)\" cannot be started. ";
|
||
Text[ catalan ] = "No es pot iniciar l'aplicaci<63>\"($Arg1)\".";
|
||
Text[ finnish ] = "Sovelluksen ($Arg1) k<>ynnistys ei onnistu. ";
|
||
};
|
||
String S_TIMOUT_SENDING
|
||
{
|
||
Text = "Server Timeout beim Senden. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Server Timeout ao enviar. Sequ<71>ncia n<>: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Server timeout bij het zenden. Sequentie nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Timeout du serveur lors de l'envoi. N<> de s<>quence : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "Desconexi<78>n temporal al enviar. Secuencia n<>m.: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Server Timeout podczas wysy<73>ania. Numer sekwencji: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Server Timeout beim Senden. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "送信の際のサーバーのタイムアウト。シーケンスNo.: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "송신시 서버 시간 초과. 일련 번호: ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "在寄发时服务器超时。序列号：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "伺服器發送時超時。序列號碼： ($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "Server Timeout while sending. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "S'ha excedit el temps del servidor en enviar. Seq<65><71>ncia n<>m. ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Palvelimen aikakatkaisu l<>hetett<74>ess<73>. J<>rjestysnumero: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_NO_CONNECTION
|
||
{
|
||
Text = "Keine Verbindung. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ english_us ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Sem liga<67><61>o. Sequ<71>ncia n<>: ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ greek ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ dutch ] = "Geen verbinding. Sequentie nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ french ] = "Aucune connexion. N<> de s<>quence : ($Arg1)";
|
||
Text[ spanish ] = "Sin conexi<78>n. Secuencia n<>m.: ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ danish ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ swedish ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ polish ] = "Brak po<70><6F>czenia. Numer sekwencji: ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Keine Verbindung. Sequenz Nr: ($Arg1)";
|
||
Text[ japanese ] = "接続なし。シーケンスNo.: ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "연결 안됨. 일련번호: ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "没有连接。序列号：($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "無法連線。序列號碼：($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ turkish ] = "No connection. Sequence No: ($Arg1)";
|
||
Text[ catalan ] = "No hi ha connexi<78>. Seq<65><71>ncia n<>m. ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "Ei yhteytt<74>. J<>rjestysnumero: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_NO_FILES_FOUND // Not used anymore. needed only for old *.res files
|
||
{
|
||
Text = "Keine ($Arg1) Dateien gefunden";
|
||
Text[ english_us ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ portuguese ] = "N<>o foram encontrados quaisquer ficheiros ($Arg1)";
|
||
Text[ russian ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ greek ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ dutch ] = "Geen ($Arg1) bestanden gevonden";
|
||
Text[ french ] = "Aucun fichier ($Arg1) d<>tect<63>";
|
||
Text[ spanish ] = "No se encontr<74> ning<6E>n archivo ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ danish ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ swedish ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ polish ] = "Nie znaleziono plik<69>w ($Arg1)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Keine ($Arg1) Dateien gefunden";
|
||
Text[ japanese ] = "($Arg1)ファイルは見つかりません。";
|
||
Text[ korean ] = "($Arg1) 파일을 찾지 못했습니다.";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "没有找到 ($Arg1) 文件";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到 ($Arg1) 檔案";
|
||
Text[ arabic ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ turkish ] = "No ($Arg1) files found";
|
||
Text[ catalan ] = "No s'han trobat els fitxers ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "($Arg1) tiedostoja ei l<>ytynyt";
|
||
};
|
||
String S_ERRORS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text = "** ($Arg1) Fehler aufgetreten";
|
||
Text[ english_us ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ portuguese ] = "** ($Arg1): erros ocorridos";
|
||
Text[ russian ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ greek ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ dutch ] = "** ($Arg1) fout opgetreden";
|
||
Text[ french ] = "** ($Arg1) : Erreurs survenues";
|
||
Text[ spanish ] = "** Ha ocurrido el error ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ danish ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ swedish ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ polish ] = "** Wyst<73>pi<70>o ($Arg1) b<><62>d<EFBFBD>w";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "** ($Arg1) Fehler aufgetreten";
|
||
Text[ japanese ] = "** ($Arg1) のエラー発生";
|
||
Text[ korean ] = "** ($Arg1) 오류 발생";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "发生了** ($Arg1) 错误";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "** ($Arg1) 錯誤";
|
||
Text[ arabic ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ turkish ] = "** ($Arg1) errors occurred";
|
||
Text[ catalan ] = "** S'han produ<64>t ($Arg1) errors";
|
||
Text[ finnish ] = "** ($Arg1) virhett<74> havaittu";
|
||
};
|
||
String S_NO_ERRORS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text = "** Keine Fehler aufgetreten";
|
||
Text[ english_us ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ portuguese ] = "**N<>o ocorreram erros";
|
||
Text[ russian ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ greek ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ dutch ] = "** Geen fouten opgetreden";
|
||
Text[ french ] = "** Aucune erreur n'est survenue";
|
||
Text[ spanish ] = "** No ha ocurrido ning<6E>n error";
|
||
Text[ italian ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ danish ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ swedish ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ polish ] = "** Nie wyst<73>pi<70>y <20>adne b<><62>dy";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "** Keine Fehler aufgetreten";
|
||
Text[ japanese ] = "** エラーなし";
|
||
Text[ korean ] = "** 발생된 오류 없음.";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "** 没有出现错误";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "** 沒有出現錯誤";
|
||
Text[ arabic ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ turkish ] = "** No errors have occurred";
|
||
Text[ catalan ] = "** No hi ha hagut cap error";
|
||
Text[ finnish ] = "** Virheit<69> ei ilmennyt";
|
||
};
|
||
String S_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text = "** ($Arg1) Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ english_us ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ portuguese ] = "** ($Arg1)advert<72>ncias ocorridas";
|
||
Text[ russian ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ greek ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ dutch ] = "** ($Arg1) waarschuwingen weergegeven";
|
||
Text[ french ] = "** ($Arg1) : Avertissements survenus";
|
||
Text[ spanish ] = "** Han aparecido las advertencias ($Arg1)";
|
||
Text[ italian ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ danish ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ swedish ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ polish ] = "** Wyst<73>pi<70>o ($Arg1) ostrze<7A>e<EFBFBD>";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "** ($Arg1) Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ japanese ] = "** ($Arg1) の警告発生";
|
||
Text[ korean ] = "** ($Arg1) 경고 발생";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "发生了** ($Arg1) 警告";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "** ($Arg1) 警告";
|
||
Text[ arabic ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ turkish ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ catalan ] = "** Han aparegut les advert<72>ncies ($Arg1)";
|
||
Text[ finnish ] = "** ($Arg1) varoitusta";
|
||
};
|
||
String S_NO_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text = "** Keine Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ english_us ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ portuguese ] = "**N<>o ocorreram quaisquer erros";
|
||
Text[ russian ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ greek ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ dutch ] = "** Geen waarschuwingen weergegeven";
|
||
Text[ french ] = "** Aucun avertissement n'est survenu";
|
||
Text[ spanish ] = "** No han aparecido advertencias";
|
||
Text[ italian ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ danish ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ swedish ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ polish ] = "** Nie wyst<73>pi<70>y <20>adne ostrze<7A>enia";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "** Keine Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ japanese ] = "** 警告なし";
|
||
Text[ korean ] = "** 발생된 경고 없음.";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "** 没有出现警告";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "** 沒有警告";
|
||
Text[ arabic ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ turkish ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ catalan ] = "** No han aparegut advert<72>ncies";
|
||
Text[ finnish ] = "** Varoituksia ei ilmennyt";
|
||
};
|
||
String S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text = "** ($Arg1) Warnungen bei der Initialisierung aufgetreten";
|
||
Text[ english_us ] = "** ($Arg1) warnings occurred during initialization";
|
||
Text[ portuguese ] = "Advert<72>ncias ** ($Arg1) durante a inicializa<7A><61>o";
|
||
Text[ russian ] = "**<2A><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ($Arg1) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
||
Text[ greek ] = "** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ($Arg1) <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
||
Text[ dutch ] = "** ($Arg1) waarschuwingen weergegeven";
|
||
Text[ french ] = "** ($Arg1) : Avertissements durant l'initialisation";
|
||
Text[ spanish ] = "** Han aparecido las advertencias ($Arg1) durante la inicializaci<63>n";
|
||
Text[ italian ] = "** ($Arg1) avvertenze durante l'inizializzazione";
|
||
Text[ danish ] = "** ($Arg1) advarsler opstod under initialiseringen";
|
||
Text[ swedish ] = "** ($Arg1) warnings occurred during initialization";
|
||
Text[ polish ] = "** Wyst<73>pi<70>o ($Arg1) ostrze<7A>e<EFBFBD> podczas inicjalizacji";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "** ($Arg1) Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ japanese ] = "** 初期化中に ($Arg1) の警告あり";
|
||
Text[ korean ] = "** ($Arg1) 초기화에서 경고 발생";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "在初始化时发出 ** ($Arg1) 警告";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "** 在初始化時發出警告($Arg1) 警告";
|
||
Text[ arabic ] = "** ($Arg1) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
|
||
Text[ turkish ] = "** ($Arg1) warnings occurred";
|
||
Text[ catalan ] = "** Han aparegut les advert<72>ncies ($Arg1) durant la inicialitzaci<63>";
|
||
Text[ finnish ] = "** ($Arg1) varoitusta asennuksessa";
|
||
};
|
||
String S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED
|
||
{
|
||
Text = "** Keine Warnungen bei der Initialisierung aufgetreten";
|
||
Text[ english_us ] = "** No warnings occurred during initialization";
|
||
Text[ portuguese ] = "**N<>o apareceram quaisquer advert<72>ncias durante a inicializa<7A><61>o";
|
||
Text[ russian ] = "**<2A><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
||
Text[ greek ] = "** <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
||
Text[ dutch ] = "** Geen waarschuwingen weergegeven";
|
||
Text[ french ] = "** Aucun avertissement durant l'initialisation";
|
||
Text[ spanish ] = "** No han aparecido advertencias durante la inicializaci<63>n";
|
||
Text[ italian ] = "** Nessuna avvertenza durante l'inizializzazione";
|
||
Text[ danish ] = "** Ingen advarsler opstod under initialiseringen";
|
||
Text[ swedish ] = "** No warnings occurred during initialization";
|
||
Text[ polish ] = "** Nie wyst<73>pi<70>y <20>adne ostrze<7A>enia podczas inicjalizacji";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "** Keine Warnungen aufgetreten";
|
||
Text[ japanese ] = "** 初期化中に警告なし";
|
||
Text[ korean ] = "** 초기화에서 경고가 발생하지 않았습니다.";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "** 在初始化时没有出现警告";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "** 在初始化時沒有發出警告";
|
||
Text[ arabic ] = "** <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
|
||
Text[ turkish ] = "** No warnings have occurred";
|
||
Text[ catalan ] = "** No han aparegut advert<72>ncies durant la inicialitzaci<63>";
|
||
Text[ finnish ] = "** Ei varoituksia asennuksessa";
|
||
};
|
||
String S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL
|
||
{
|
||
Text = "Slot/Control unbekannt :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ english_us ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ portuguese ] = "Slot/Control desconhecido :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ russian ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ greek ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ dutch ] = "Slot/Control onbekend :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ french ] = "Slot/Control inconnu : \"($Arg1)\"";
|
||
Text[ spanish ] = "Slot/Control desconocido :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ italian ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ danish ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ swedish ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ polish ] = "Nieznany Slot/Control :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Slot/Control unbekannt :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ japanese ] = "スロット/コントロールがわかりません:\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ korean ] = "알수 없는 슬롯/컨트롤 :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "不明的 Slot/Control：\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "Slot/Control 不明：($Arg1)";
|
||
Text[ arabic ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ turkish ] = "Slot/Control unknown :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ catalan ] = "Slot/Control desconegut :\"($Arg1)\"";
|
||
Text[ finnish ] = "Tuntematon paikka/ohjain: ($Arg1)";
|
||
};
|
||
String S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH
|
||
{
|
||
Text = "Return Stream mit falscher Sequenz: ($Arg1) statt ($Arg2)";
|
||
Text[ english_us ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ portuguese ] = "Return Stream com sequ<71>ncia incorrecta: ($Arg1) em lugar de ($Arg2)";
|
||
Text[ russian ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ greek ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ dutch ] = "Return Stream met verkeerde sequentie: ($Arg1) in plaats van ($Arg2)";
|
||
Text[ french ] = "Return Stream avec une s<>quence erron<6F>e : ($Arg1) au lieu de ($Arg2)";
|
||
Text[ spanish ] = "Return Stream con secuencia falsa: ($Arg1) en vez de ($Arg2)";
|
||
Text[ italian ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ danish ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ swedish ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ polish ] = "Return Stream o nieprawid<69>owej sekwencji: ($Arg1) zamiast ($Arg2)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Return Stream mit falscher Sequenz: ($Arg1) statt ($Arg2)";
|
||
Text[ japanese ] = "リターンストリームのシーケンスが間違っています: ($Arg2) でなく ($Arg1)";
|
||
Text[ korean ] = "일련 번호가 틀린 리턴 스트림: ($Arg2) 대신 ($Arg1)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "含有错误序列的返回信息流：($Arg1) 代替($Arg2)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "返回數據流的序列錯誤：($Arg1)， 應該是 ($Arg2)";
|
||
Text[ arabic ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ turkish ] = "Return Stream has wrong sequence: ($Arg1) instead of ($Arg2)";
|
||
Text[ catalan ] = "Return Stream amb seq<65><71>ncia falsa: ($Arg1) en comptes de ($Arg2)";
|
||
Text[ finnish ] = "Paluuvirran j<>rjestys on v<><76>r<EFBFBD>: ($Arg1) eik<69> ($Arg2)";
|
||
};
|
||
String S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH
|
||
{
|
||
Text = "Returnwert Empfangen aber andere Id erwartet";
|
||
Text[ english_us ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ portuguese ] = "Recebido o valor Return, mas <20> necess<73>rio outro ID";
|
||
Text[ russian ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ greek ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ dutch ] = "Retourwaarde ontvangen echter andere Id verwacht";
|
||
Text[ french ] = "Valeur de renvoi re<72>ue mais attente d'un autre ID";
|
||
Text[ spanish ] = "Recibido Valor Return, pero se esperaba otro Id";
|
||
Text[ italian ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ danish ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ swedish ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ polish ] = "Odebrano warto<74><6F> return, ale oczekiwane jest inne ID";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Returnwert Empfangen aber andere Id erwartet";
|
||
Text[ japanese ] = "リターン値を受け取りましたが、別のIdが必要です。";
|
||
Text[ korean ] = "반환값 수신함, 하지만 다른 Id를 기대함";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "返回值接收期待的是其它的 Id(标识符)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "接收到返回值，但是期待是其它 Id";
|
||
Text[ arabic ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ turkish ] = "Return value received but different Id expected";
|
||
Text[ catalan ] = "S'ha rebut el valor Return, per<65> s'esperava un altre Id";
|
||
Text[ finnish ] = "Palautusarvo saatu, mutta tunnus ei ole odotettu";
|
||
};
|
||
String S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER
|
||
{
|
||
Text = "Returnwert Empfangen aber kein Empf<70>nger definiert";
|
||
Text[ english_us ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ portuguese ] = "Recebido o valor Return, mas o destinat<61>rio n<>o foi definido";
|
||
Text[ russian ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ greek ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ dutch ] = "Retourwaarde ontvangen echter geen ontvanger gedefinieerd";
|
||
Text[ french ] = "Valeur de renvoi re<72>ue mais aucun destinataire d<>fini";
|
||
Text[ spanish ] = "Recibido valor Return sin definici<63>n de destinatario";
|
||
Text[ italian ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ danish ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ swedish ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ polish ] = "Odebrano warto<74><6F> return, ale brak zdefiniowanego odbiorcy";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Returnwert Empfangen aber kein Empf?nger definiert";
|
||
Text[ japanese ] = "リターン値を受け取りましたが、受信者が決定できません。";
|
||
Text[ korean ] = "반환값 수신함, 하지만 수신자가 정의되지 않았음";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "返回值接收没有指定接收者";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "接收到返回值，但是沒有指定接收目標。";
|
||
Text[ arabic ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ turkish ] = "Return value received but receiver not defined";
|
||
Text[ catalan ] = "S'ha rebut un valor Return sense definici<63> del destinatari";
|
||
Text[ finnish ] = "Palautusarvo saatu, mutta vastaanottajaa ei ole m<><6D>ritetty";
|
||
};
|
||
String S_UNKNOWN_METHOD
|
||
{
|
||
Text = "Unbekannte Methode an Objekt : ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ english_us ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ portuguese ] = "M<>todo desconhecido ($Arg1) para ($Arg2)";
|
||
Text[ russian ] = "Unknown method '($Arg1)' to ($Arg2)";
|
||
Text[ greek ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ dutch ] = "Onbekende methode aan object: ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ french ] = "M<>thode inconnue vers l'objet : ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ spanish ] = "M<>todo desconocido ($Arg1) a ($Arg2)";
|
||
Text[ italian ] = "Unknown method '($Arg1)' to ($Arg2)";
|
||
Text[ danish ] = "Unknown method on object: ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ swedish ] = "Unknown method '($Arg1)' to ($Arg2)";
|
||
Text[ polish ] = "Nieznana metoda do obiektu: ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ portuguese_brazilian ] = "Unbekannte Methode an Objekt : ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ japanese ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ korean ] = "개체에 알수 없는 메소드 : ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ chinese_simplified ] = "Unknown method on object:($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ chinese_traditional ] = "物件方式不明： ($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ arabic ] = "Unknown method '($Arg1)' to ($Arg2)";
|
||
Text[ turkish ] = "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)";
|
||
Text[ catalan ] = "M<>tode desconegut ($Arg1) a ($Arg2)";
|
||
Text[ finnish ] = "Tuntematon menetelm<6C> objektissa($Arg1).($Arg2)";
|
||
};
|
||
/*
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
String
|
||
{
|
||
Text = ;
|
||
};
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|