libreoffice/sw/source/ui/utlui/initui.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: initui.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.36 $
 *
 *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-28 08:43:31 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "globals.hrc"
#include "utlui.hrc"
#include "helpid.h"
#include "initui.hrc"

/*---------------------------------------------------------------------
    Fehler Calculator
 ---------------------------------------------------------------------*/
Resource RID_SW_SHELLRES
{
    String STR_POSTIT_PAGE
    {
        Text [ de ] = "Seite" ;
        Text [ en-US ] = "Page" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_POSTIT_LINE
    {
        Text [ de ] = "Zeile" ;
        Text [ en-US ] = "Line" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_POSTIT_AUTHOR
    {
        Text [ de ] = "Autor" ;
        Text [ en-US ] = "Author" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_SYNTAX
    {
        Text [ en-US ] = "** Syntax Error **" ;
        Text [ de ] = "** Syntax Fehler **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_ZERODIV
    {
        Text [ en-US ] = "** Division by zero **" ;
        Text [ de ] = "** Division durch Null **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_BRACK
    {
        Text [ en-US ] = "** Wrong use of brackets **" ;
        Text [ de ] = "** Fehlerhafte Klammerung **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_POW
    {
        Text [ en-US ] = "** Square function overflow **" ;
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ** <20>berlauf in Quadratfunktion ** : ** <20>berlauf in Quadratfunktion ** */
        Text [ de ] = "** <20>berlauf in Quadratfunktion **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_VARNFND
    {
        Text [ en-US ] = "** Variable not found **" ;
        Text [ de ] = "** Variable wurde nicht gefunden **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_OVERFLOW
    {
        Text [ en-US ] = "** Overflow **" ;
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ** <20>berlauf ** : ** <20>berlauf ** */
        Text [ de ] = "** <20>berlauf **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_WRONGTIME
    {
        Text [ en-US ] = "** Wrong time format **" ;
        Text [ de ] = "** Falsches Zeitformat **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_DEFAULT
    {
        Text [ en-US ] = "** Error **" ;
        Text [ de ] = "** Fehler **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_CALC_ERROR
    {
        Text [ de ] = "** Fehlerhafter Ausdruck **" ;
        Text [ en-US ] = "** Expression is faulty **" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_GETREFFLD_UP
    {
        Text [ de ] = "oben" ;
        Text [ en-US ] = "above" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_GETREFFLD_DOWN
    {
        Text [ de ] = "unten" ;
        Text [ en-US ] = "below" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_ALLPAGE_HEADFOOT
    {
        Text [ de ] = "Alle" ;
        Text [ en-US ] = "All" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_TEMPLATE_NONE
    {
        Text [ de ] = "keine" ;
        Text [ en-US ] = "None" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_FIELD_FIXED
    {
        Text [ de ] = "(fix)" ;
        Text [ en-US ] = "(fixed)" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_TOI
    {
        Text [ de ] = "Stichwortverzeichnis" ;
        Text [ en-US ] = "Alphabetical Index" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };

    String STR_TOU
    {
        Text [ de ] = "Benutzerdefiniert" ;
        Text [ en-US ] = "User-Defined" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };

    String STR_TOC
    {
        Text [ de ] = "Inhaltsverzeichnis" ;
        Text [ en-US ] = "Table of Contents" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };

    String STR_TOX_AUTH
    {
        Text [ de ] = "Literaturverzeichnis" ;
        Text [ en-US ] = "Bibliography";
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_TOX_TBL
    {
        Text [ de ] = "Tabellenverzeichnis" ;
        Text [ en-US ] = "Index of Tables";
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_TOX_OBJ
    {
        Text [ de ] = "Objektverzeichnis" ;
        Text [ en-US ] = "Table of Objects";
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String STR_TOX_ILL
    {
        Text [ de ] = "Abbildungsverzeichnis" ;
        Text [ en-US ] = "Illustration Index";
        Text [ x-comment ] = " ";
    };


     // SubType DocInfo
     //
    String FLD_DOCINFO_TITEL
    {
        Text [ de ] = "Titel" ;
        Text [ en-US ] = "Title" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_THEMA
    {
        Text [ de ] = "Thema" ;
        Text [ en-US ] = "Subject" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_KEYS
    {
        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schl<68>sselw<6C>rter : Schl<68>sselw<6C>rter */
        Text [ de ] = "Schl<68>sselw<6C>rter" ;
        Text [ en-US ] = "Keywords" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_COMMENT
    {
        Text [ de ] = "Kommentar" ;
        Text [ en-US ] = "Comments" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_INFO1
    {
        Text [ de ] = "Info 0" ;
        Text [ en-US ] = "Info 0" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_INFO2
    {
        Text [ de ] = "Info 1" ;
        Text [ en-US ] = "Info 1" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_INFO3
    {
        Text [ de ] = "Info 2" ;
        Text [ en-US ] = "Info 2" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_INFO4
    {
        Text [ de ] = "Info 3" ;
        Text [ en-US ] = "Info 3" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_CREATE
    {
        Text [ de ] = "Erstellt am" ;
        Text [ en-US ] = "Created" ;
    };
    String FLD_DOCINFO_CHANGE
    {
        Text [ de ] = "Ge<47>ndert am" ;
        Text [ en-US ] = "Modified" ;
    };
    String FLD_DOCINFO_PRINT
    {
        Text [ de ] = "Letzter Druck" ;
        Text [ en-US ] = "Last printed" ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String FLD_DOCINFO_DOCNO
    {
        Text [ de ] = "Version" ;
        Text [ en-US ] = "Revision number" ;
    };
    String FLD_DOCINFO_EDIT
    {
        Text [ de ] = "Gesamtbearbeitungszeit" ;
        Text [ en-US ] = "Total editing time" ;
    };
    BITMAP BMP_FRAME_ANCHOR { FILE = "anchor.bmp" ; };
    BITMAP BMP_FRAME_DRAG_ANCHOR { FILE = "danchor.bmp" ; };

    String STR_PAGEDESC_NAME
    {
        Text [ de ] = "Konvert $(ARG1)" ;
        Text [ en-US ] = "Convert $(ARG1)";
        Text [ x-comment ] = "; DD (; DD (05.04.2001):Dieser String ist Teil eines Dialoges der erscheint wenn man ein Word- oder RTF- Dokument importiert welches verschiedene Layouts beinhaltet.";
    };
    String STR_PAGEDESC_FIRSTNAME
    {
        Text [ de ] = "Erste Konvert $(ARG1)" ;
        Text [ en-US ] = "First convert $(ARG1)";
        Text [ x-comment ] = "; DD (; DD (05.04.2001):Dieser String ist Teil eines Dialoges der erscheint wenn man ein Word- oder RTF- Dokument importiert welches verschiedene Layouts beinhaltet. Mit $(ARG1) ist die Seitenzahl oder eine Folge von Seiten (z.B. 1-12) gemeint.";
    };
    String STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME
    {
        Text [ de ] = "Konvert Folge $(ARG1)" ;
        Text [ en-US ] = "Next convert $(ARG1)";
        Text [ x-comment ] = "; DD (; DD (05.04.2001):Dieser String ist Teil eines Dialoges der erscheint wenn man ein Word- oder RTF- Dokument importiert welches verschiedene Layouts beinhaltet. Mit $(ARG1) ist die Seitenzahl oder eine Folge von Seiten (z.B. 1-12) gemeint.";
    };
};

String STR_AUTH_TYPE_ARTICLE
{
    Text [ de ] = "Artikel" ;
    Text [ en-US ] = "Article";
};
String STR_AUTH_TYPE_BOOK
{
    Text [ de ] = "Buch" ;
    Text [ en-US ] = "Book";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_BOOKLET
{
    Text [ de ] = "Brosch<63>re" ;
    Text [ en-US ] = "Brochures";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE
{
    Text [ de ] = "Konferenzbericht" ;
    Text [ en-US ] = "Conference proceedings";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_INBOOK
{
    Text [ de ] = "Buchauszug" ;
    Text [ en-US ] = "Book excerpt";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION
{
    Text [ de ] = "Buchauszug mit Titel" ;
    Text [ en-US ] = "Book excerpt with title";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS
{
    Text [ de ] = "Tagungsbericht" ;
    Text [ en-US ] = "Conference proceedings";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_JOURNAL
{
    Text [ de ] = "Zeitschrift" ;
    Text [ en-US ] = "Journal";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_MANUAL
{
    Text [ de ] = "Techn. Dokumentation" ;
    Text [ en-US ] = "Techn. documentation";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS
{
    Text [ de ] = "Diplomarbeit" ;
    Text [ en-US ] = "Thesis";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_MISC
{
    Text [ de ] = "Verschiedenes" ;
    Text [ en-US ] = "Miscellaneous";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS
{
    Text [ de ] = "Dissertation" ;
    Text [ en-US ] = "Dissertation";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS
{
    Text [ de ] = "Tagungsbericht" ;
    Text [ en-US ] = "Conference proceedings";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT
{
    Text [ de ] = "Forschungsbericht" ;
    Text [ en-US ] = "Research report";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED
{
    Text [ de ] = "Unver<65>ffentlicht" ;
    Text [ en-US ] = "Unpublished";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_EMAIL
{
    Text [ de ] = "e-Mail" ;
    Text [ en-US ] = "e-mail";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_WWW
{
    Text [ de ] = "WWW-Dokument" ;
    Text [ en-US ] = "WWW document";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1
{
    Text [ de ] = "Benutzertyp1" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined1";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2
{
    Text [ de ] = "Benutzertyp2" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined2";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3
{
    Text [ de ] = "Benutzertyp3" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined3";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4
{
    Text [ de ] = "Benutzertyp4" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined4";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5
{
    Text [ de ] = "Benutzertyp5" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined5";
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER
{
    Text [ de ] = "Kurzbezeichnung" ;
    Text [ en-US ] = "Short name";
};
String STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE
{
    Text [ de ] = "Typ" ;
    Text [ en-US ] = "Type";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_ADDRESS
{
    Text [ de ] = "Adresse";
    Text [ en-US ] = "Address";
};
String STR_AUTH_FIELD_ANNOTE
{
    Text [ de ] = "Anmerkung" ;
    Text [ en-US ] = "Annotation";
};
String STR_AUTH_FIELD_AUTHOR
{
    Text [ de ] = "Autor(en)" ;
    Text [ en-US ] = "Author(s)";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE
{
    Text [ de ] = "Buchtitel" ;
    Text [ en-US ] = "Book title";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_CHAPTER
{
    Text [ de ] = "Kapitel" ;
    Text [ en-US ] = "Chapter";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_EDITION
{
    Text [ de ] = "Ausgabe" ;
    Text [ en-US ] = "Edition";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_EDITOR
{
    Text [ de ] = "Herausgeber" ;
    Text [ en-US ] = "Editor";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED
{
    Text [ de ] = "Ausgabeart" ;
    Text [ en-US ] = "Publication type";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION
{
    Text [ de ] = "Institution" ;
    Text [ en-US ] = "Institution";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_JOURNAL
{
    Text [ de ] = "Zeitschrift" ;
    Text [ en-US ] = "Journal";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_MONTH
{
    Text [ de ] = "Monat" ;
    Text [ en-US ] = "Month";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_NOTE
{
    Text [ de ] = "Notiz" ;
    Text [ en-US ] = "Note";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_NUMBER
{
    Text [ de ] = "Nummer" ;
    Text [ en-US ] = "Number";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS
{
    Text [ de ] = "Organisation" ;
    Text [ en-US ] = "Organization";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_PAGES
{
    Text [ de ] = "Seite(n)" ;
    Text [ en-US ] = "Page(s)";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER
{
    Text [ de ] = "Verlag" ;
    Text [ en-US ] = "Publisher";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_SCHOOL
{
    Text [ de ] = "Hochschule/Universit<69>t" ;
    Text [ en-US ] = "University";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_SERIES
{
    Text [ de ] = "Serie";
    Text [ en-US ] = "Series";
};
String STR_AUTH_FIELD_TITLE
{
    Text [ de ] = "Titel" ;
    Text [ en-US ] = "Title";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_TYPE
{
    Text [ de ] = "Art des Berichts" ;
    Text [ en-US ] = "Type of report";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_VOLUME
{
    Text [ de ] = "Band" ;
    Text [ en-US ] = "Volume";
};
String STR_AUTH_FIELD_YEAR
{
    Text [ de ] = "Jahr" ;
    Text [ en-US ] = "Year";
};
String STR_AUTH_FIELD_URL
{
    Text [ de ] = "URL" ;
    Text [ en-US ] = "URL";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1
{
    Text [ de ] = "Benutzerfeld1" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined1";
};
String STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2
{
    Text [ de ] = "Benutzerfeld2" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined2";
};
String STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3
{
    Text [ de ] = "Benutzerfeld3" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined3";
};
String STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4
{
    Text [ de ] = "Benutzerfeld4" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined4";
};
String STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5
{
    Text [ de ] = "Benutzerfeld5" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined5";
};
String STR_AUTH_FIELD_ISBN
{
    Text [ de ] = "ISBN" ;
    Text [ en-US ] = "ISBN";
    Text [ x-comment ] = " ";
};