Files
libreoffice/sc/source/ui/dbgui/validate.src
Jens-Heiner Rechtien 95fa94ff47 INTEGRATION: CWS encup (1.41.350); FILE MERGED
2005/04/29 16:05:30 ihi 1.41.350.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded
2005-09-23 14:00:43 +00:00

426 lines
12 KiB
Plaintext

/*************************************************************************
*
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
*
* $RCSfile: validate.src,v $
*
* $Revision: 1.43 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 15:00:43 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
*
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
************************************************************************/
#include "validate.hrc"
TabDialog TAB_DLG_VALIDATION
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 289 , 176 ) ;
Text [ de ] = "Gültigkeit" ;
Moveable = TRUE ;
TabControl 1
{
OutputSize = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 135 ) ;
PageList =
{
PageItem
{
Identifier = TP_VALIDATION_VALUES ;
PageResID = TP_VALIDATION_VALUES ;
Text [ de ] = "Kriterien" ;
Text [ en-US ] = "Criteria";
};
PageItem
{
Identifier = TP_VALIDATION_INPUTHELP ;
PageResID = TP_VALIDATION_INPUTHELP ;
Text [ de ] = "Eingabehilfe" ;
Text [ en-US ] = "Input Help" ;
};
PageItem
{
Identifier = TP_VALIDATION_ERROR ;
PageResID = TP_VALIDATION_ERROR ;
Text [ de ] = "Fehlermeldung" ;
Text [ en-US ] = "Error Alert" ;
};
};
};
Text [ en-US ] = "Validity" ;
};
TabPage TP_VALIDATION_VALUES
{
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text [ de ] = "Werte" ;
Text [ en-US ] = "Values" ;
FixedText FT_ALLOW
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 16 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Z~ulassen" ;
Text [ en-US ] = "~Allow" ;
};
ListBox LB_ALLOW
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 80 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
StringList [ de ] =
{
< "Jeden Wert" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_ANY ; > ;
< "Ganze Zahl" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_WHOLE ; > ;
< "Dezimal" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_DECIMAL ; > ;
< "Datum" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_DATE ; > ;
< "Zeit" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_TIME ; > ;
< "Zellbereich" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_RANGE ; > ;
< "Liste" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_LIST ; > ;
< "Textlänge" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_TEXTLEN ; > ;
};
StringList [ en-US ] =
{
< "All values" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_ANY ; > ;
< "Whole Numbers" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_WHOLE ; > ;
< "Decimal" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_DECIMAL ; > ;
< "Date" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_DATE ; > ;
< "Time" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_TIME ; > ;
< "Cell range" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_RANGE ; > ;
< "List" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_LIST ; > ;
< "Text length" ; SC_VALIDDLG_ALLOW_TEXTLEN ; > ;
};
};
FixedText FT_VALUE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 58 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Daten" ;
Text [ en-US ] = "~Data" ;
};
ListBox LB_VALUE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 56 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 90 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
// Reihenfolge entspricht enum ScConditionMode
StringList [ de ] =
{
< "gleich" ; SC_VALIDDLG_DATA_EQUAL ; > ;
< "kleiner als" ; SC_VALIDDLG_DATA_LESS ; > ;
< "größer als" ; SC_VALIDDLG_DATA_GREATER ; > ;
< "kleiner oder gleich" ; SC_VALIDDLG_DATA_EQLESS ; > ;
< "größer oder gleich" ; SC_VALIDDLG_DATA_EQGREATER ; > ;
< "ungleich" ; SC_VALIDDLG_DATA_NOTEQUAL ; > ;
< "zwischen" ; SC_VALIDDLG_DATA_BETWEEN ; > ;
< "nicht zwischen" ; SC_VALIDDLG_DATA_NOTBETWEEN ; > ;
};
StringList [ en-US ] =
{
< "equal" ; SC_VALIDDLG_DATA_EQUAL ; > ;
< "less than" ; SC_VALIDDLG_DATA_LESS ; > ;
< "greater than" ; SC_VALIDDLG_DATA_GREATER ; > ;
< "less than or equal" ; SC_VALIDDLG_DATA_EQLESS ; > ;
< "greater than or equal to" ; SC_VALIDDLG_DATA_EQGREATER ; > ;
< "not equal" ; SC_VALIDDLG_DATA_NOTEQUAL ; > ;
< "between" ; SC_VALIDDLG_DATA_BETWEEN ; > ;
< "not between" ; SC_VALIDDLG_DATA_NOTBETWEEN ; > ;
};
};
FixedText FT_MIN
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 76 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Minimum" ;
Text [ en-US ] = "~Minimum" ;
};
Edit EDT_MIN
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 74 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
MultiLineEdit EDT_LIST
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 74 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 105 ) ;
VScroll = TRUE ;
IgnoreTab = TRUE ;
};
FixedText FT_MAX
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 92 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 70 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Ma~ximum" ;
Text [ en-US ] = "Ma~ximum" ;
};
Edit EDT_MAX
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 90 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
CheckBox TSB_ALLOW_BLANKS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 10 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text [ de ] = "~Leerzellen zulassen" ;
Text [ en-US ] = "Allow ~blank cells" ;
};
CheckBox CB_SHOWLIST
{
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 44 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 10 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text [ de ] = "~Auswahlliste anzeigen" ;
Text [ en-US ] = "Show selection ~list" ;
};
CheckBox CB_SORTLIST
{
Pos = MAP_APPFONT ( 90 , 58 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 164 , 10 ) ;
TabStop = TRUE ;
Text [ de ] = "Ein~träge aufsteigend sortieren" ;
Text [ en-US ] = "Sor~t entries ascending" ;
};
FixedText FT_SOURCEHINT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 90 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 174 , 64 ) ;
WordBreak = TRUE ;
Text [ de ] = "Als Quelle ist nur eine zusammenhängende Auswahl in einer Spalte oder einer Zeile erlaubt. Bei anderer Auswahl wird nur die erste Spalte des ersten, ausgewählten Bereichs zur Auswertung herangezogen." ;
Text [ en-US ] = "A valid source can only consist of a contiguous selection in a single row or single column. If several selections are made, only the first column of the first selected range will be used for validation." ;
};
};
TabPage TP_VALIDATION_INPUTHELP
{
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text = "Eingabehilfe" ;
TriStateBox TSB_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 10 ) ;
Text [ de ] = "E~ingabehilfen bei Selektion einer Zelle anbieten" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ en-US ] = "~Show input help when cell is selected" ;
};
FixedLine FL_CONTENT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 22 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Inhalt" ;
Text [ en-US ] = "Contents" ;
};
FixedText FT_TITLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 35 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Titel" ;
Text [ en-US ] = "~Title" ;
};
FixedText FT_INPUTHELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 53 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Eingabehilfe" ;
Text [ en-US ] = "~Input help" ;
};
Edit EDT_TITLE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 33 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 171 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
MultiLineEdit EDT_INPUTHELP
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 51 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 171 , 128 ) ;
TabStop = TRUE ;
VScroll = TRUE ;
IgnoreTab = TRUE ;
};
};
TabPage TP_VALIDATION_ERROR
{
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text [ de ] = "Fehlermeldung" ;
FixedLine FL_CONTENT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 22 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Inhalt" ;
Text [ en-US ] = "Contents" ;
};
TriStateBox TSB_SHOW
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 10 ) ;
Text [ de ] = "Fehler~meldung bei Eingabe ungültiger Werte anzeigen" ;
TabStop = TRUE ;
Text [ en-US ] = "Show error ~message when invalid values are entered" ;
};
MultiLineEdit EDT_ERROR
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 69 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 171 , 110 ) ;
TabStop = TRUE ;
VScroll = TRUE ;
IgnoreTab = TRUE ;
};
Edit EDT_TITLE
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 51 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 171 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
FixedText FT_ERROR
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 71 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Fehlermeldung" ;
Text [ en-US ] = "~Error message" ;
};
FixedText FT_TITLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 53 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Titel" ;
Text [ en-US ] = "~Title" ;
};
FixedText FT_ACTION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 35 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 64 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Aktion" ;
Text [ en-US ] = "~Action" ;
};
ListBox LB_ACTION
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 33 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 107 , 76 ) ;
TabStop = TRUE ;
DropDown = TRUE ;
// Reihenfolge entspricht enum ScValidErrorStyle
StringList [ de ] =
{
< "Stopp" ; Default ; > ;
< "Warnung" ; Default ; > ;
< "Information" ; Default ; > ;
< "Makro" ; Default ; > ;
};
StringList [ en-US ] =
{
< "Stop" ; Default ; > ;
< "Warning" ; Default ; > ;
< "Information" ; Default ; > ;
< "Macro" ; Default ; > ;
};
StringList [ x-comment ] =
{
< "; Stopp" ; Default ; > ;
< "; Warnung" ; Default ; > ;
< "; Information" ; Default ; > ;
< "; Makro" ; Default ; > ;
};
};
PushButton BTN_SEARCH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 191 , 32 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 60 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Durchsuchen..." ;
TabStop = TRUE ;
Text [ en-US ] = "~Browse..." ;
};
Text [ en-US ] = "Error Alert" ;
};