libreoffice/dbaccess/source/ui/querydesign/query.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: query.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.92 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2004-09-09 09:49:22 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the License); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an AS IS basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
#ifndef _DBU_QRY_HRC_
#include "dbu_qry.hrc"
#endif
#ifndef DBAUI_QUERY_HRC
#include "Query.hrc"
#endif
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef _CNTIDS_HRC
#include <sfx2/cntids.hrc>
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif

#define MN_EDIT 20
#define MN_VIEW 21
#define MN_EXTRA 22
#define MN_INSERT 23
#define MN_WIN 30
#define MN_HELP 31

Menu RID_MENU_JOINVIEW_CONNECTION
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            ITEM_EDIT_DELETE
        };
        MenuItem
        {
            MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION
        };
    };
};

Menu RID_MENU_JOINVIEW_TABLE
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            ITEM_EDIT_DELETE
        };
     };
};

Menu RID_QUERYCOLPOPUPMENU
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            MID_COLUMN_WIDTH
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            ITEM_EDIT_DELETE
        };
    };
};
ImageList IMG_JOINS
{
    Prefix = "jo";
    MaskColor   = Color {
            Red   = 0xffff;
            Green = 0x0000;
            Blue  = 0xffff;
    };
    IdList = {
        IMG_PRIMARY_KEY; IMG_FOREIGN_KEY;
    };
    IdCount = { 2; };
};
ImageList IMG_JOINS_H
{
    Prefix = "joh";
    MaskColor   = Color {
            Red   = 0xffff;
            Green = 0x0000;
            Blue  = 0xffff;
    };
    IdList = {
        IMG_PRIMARY_KEY; IMG_FOREIGN_KEY;
    };
    IdCount = { 2; };
};

String STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabellenfenster hinzuf<75>gen : Tabellenfenster hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Tabellenfenster hinzuf<75>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Add Table Window" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN
{
    Text [ de ] = "Tabellenfenster verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move table window" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION
{
    Text [ de ] = "Verkn<6B>pfung einf<6E>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert Join" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION
{
    Text [ de ] = "Verkn<6B>pfung l<>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete Join" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN
{
    Text [ de ] = "Tabellenfenster - Gr<47><72>e aendern" ;
    Text [ en-US ] = "Resize table window" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte l<>schen : Spalte l<>schen */
    Text [ de ] = "Spalte l<>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete Column" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte hinzuf<75>gen : Spalte hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Spalte verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move column";
};

String STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalte hinzuf<75>gen : Spalte hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Spalte hinzuf<75>gen" ;
    Text [ en-US ] = "Add Column" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST
{
    Text [ de ] = "Der Ausdruck ist ung<6E>ltig, da keine Tabelle '$name$' existiert !";
    Text [ en-US ] = "Invalid expression, table '$name$' does not exist!";
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST
{
    Text [ de ] = "Der Ausdruck ist ung<6E>ltig, da der Feldname '$name$' nicht zugeordnet werden kann!";
    Text [ en-US ] = "Invalid expression, field name '$name$' does not exist.";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_STR_TOMUCHTABLES
{
    Text [ de ] = "Die Abfrage enth<74>lt #num# Tabellen. Der aktuelle Datenbanktyp kann aber maximal #maxnum# Tabelle(n) pro Statement verarbeiten !";
    Text [ en-US ] = "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement!";
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabellenfenster l<>schen : Tabellenfenster l<>schen */
    Text [ de ] = "Tabellenfenster l<>schen" ;
    Text [ en-US ] = "Delete Table Window" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL
{
    Text [ de ] = "Spaltenbeschreibung <20>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Edit Column Description";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN
{
    Text [ de ] = "Spaltenbreite <20>ndern" ;
    Text [ en-US ] = "Adjust column width";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QUERY_SORTTEXT
{
    Text [ de ] = "(nicht sortiert);aufsteigend;absteigend" ;
    Text [ en-US ] = "(not sorted);ascending;descending" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_FUNCTIONS
{
    /* Gleiche Textreihenfolge fuer die Funtkionen wie in common.src */
    Text [ de ] = "(keine Funktion);Durchschnitt;Anzahl;Maximum;Minimum;Summe;Gruppierung";
    Text [ en-US ] = "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QUERY_NOTABLE
{
    Text [ de ] = "(keine Tabelle)";
    Text [ en-US ] = "(no table)";
    Text [ x-comment ] = "; nk26.10.99: was bedeutet  das?";
};
String STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED
{
    Text [ de ] = "Die Datenbank unterst<73>tzt die Sortierung nur f<>r sichtbare Felder.";
    Text [ en-US ] = "The database only supports sorting for visible fields.";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
Menu RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_FUNCTION ;
            HelpID = HID_QUERY_FUNCTION;
            Text [ de ] = "Funktionen" ;
            Text [ en-US ] = "Functions";
            Text [ x-comment ] = " ";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_TABLENAME ;
            HelpID = HID_QUERY_TABLENAME ;
            Text [ de ] = "Tabellenname" ;
            Text [ en-US ] = "Table Name";
            Text [ x-comment ] = " ";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_ALIASNAME ;
            HelpID = HID_QUERY_ALIASNAME ;
            Text [ de ] = "Aliasname" ;
            Text [ en-US ] = "Alias";
            Text [ x-comment ] = " ";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_QUERY_DISTINCT ;
            HelpID = HID_QUERY_DISTINCT ;
            Text [ de ] = "Eindeutige Werte" ;
            Text [ en-US ] = "Distinct Values";
            Text [ x-comment ] = " ";
        };
    };
};
String STR_QUERY_HANDLETEXT
{
    Text [ de ] = "Feld;Alias;Tabelle;Sortierung;Sichtbar;Funktion;Kriterium;oder;oder" ;
    Text [ en-US ] = "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or";
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS
{
    Text [ de ] = "Es sind zu viele Spalten vorhanden." ;
    Text [ en-US ] = "There are too many columns.";
    Text [ x-comment ] = " ";
};

ErrorBox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eine Bedingung f<>r Feld [*] ist nicht m<>glich : Eine Bedingung f<>r Feld [*] ist nicht m<>glich */
    Message [ de ] = "Eine Bedingung f<>r Feld [*] ist nicht m<>glich" ;
    Message [ en-US ] = "A condition cannot be applied to field [*]" ;
};
String STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT
{
    Text [ de ] = "Der erzeugte SQL Ausdruck ist zu lang." ;
    Text [ en-US ] = "The SQL statement created is too long.";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QRY_TOOCOMPLEX
{
    Text [ de ] = "Anfrage ist zu komplex" ;
    Text [ en-US ] = "Query is too complex" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QRY_NOSELECT
{
    Text [ de ] = "Es fehlt eine Selektion!" ;
    Text [ en-US ] = "Nothing has been selected!" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QRY_TOOMANYCOND
{
    Text [ de ] = "Zu viele Suchkriterien" ;
    Text [ en-US ] = "Too many search criteria" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QRY_SYNTAX
{
    Text [ de ] = "Fehler in der SQL Syntax" ;
    Text [ en-US ] = "SQL syntax error" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK
{
    Message [ de ] = "Nach [*] kann nicht sortiert werden.";
    Message [ en-US ] = "[*] cannot be used as a sort criterion.";
    Message [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QUERY_TRUE
{
    Text [ de ] = "WAHR" ;
    Text [ en-US ] = "TRUE" ;
};
String STR_QUERY_FALSE
{
    Text [ de ] = "FALSCH" ;
    Text [ en-US ] = "FALSE" ;
};
String STR_QRY_TOO_MANY_TABLES
{
    Text [ de ] = "Es sind zu viele Tabellen vorhanden." ;
    Text [ en-US ] = "There are too many tables.";
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QRY_NATIVE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen : Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen */
    Text [ de ] = "Bei Anfrage im SQL-Dialekt der Datenbank wird das Statement nicht <20>bernommen" ;
    Text [ en-US ] = "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database." ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
ErrorBox ERR_QRY_AMB_FIELD
{
    Message [ de ] = "Feldname nicht gefunden oder eindeutig" ;
    Message [ en-US ] = "Field name not found or not unique" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
String STR_QRY_ILLEGAL_JOIN
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verkn<6B>pfung konnte nicht ausgef<65>hrt werden : Verkn<6B>pfung konnte nicht ausgef<65>hrt werden */
    Text [ de ] = "Verkn<6B>pfung konnte nicht ausgef<65>hrt werden" ;
    Text [ en-US ] = "Join could not be processed" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_QUERY_SAVEMODIFIED
{
    Text [ de ] = "$object$ wurde ge<67>ndert.\nSollen die <20>nderungen gespeichert werden?" ;
    Text [ en-US ] = "$object$ has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
};

Resource RSC_QUERY_OBJECT_TYPE
{
    String 1
    {
        Text [ x-comment ] = "This string is to be used as part of the QUERY_SAVEMODIFIED string - both together have to form a grammaticaly correct sentence.";

        Text [ de ] = "Die Abfrage";
        Text [ en-US ] = "The query";
    };
    String 2
    {
        Text [ x-comment ] = "This string is to be used as part of the QUERY_SAVEMODIFIED string - both together have to form a grammaticaly correct sentence.";

        Text [ de ] = "Die Tabellensicht";
        Text [ en-US ] = "The table view";
    };
    String 3
    {
        Text [ x-comment ] = "This string is to be used as part of the QUERY_SAVEMODIFIED string - both together have to form a grammaticaly correct sentence.";

        Text [ de ] = "Der SQL-Befehl";
        Text [ en-US ] = "The SQL statement";
    };
};

String STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Syntaxfehler im SQL-Ausdruck : Fehlerhafte Syntax */
    Text [ de ] = "Syntaxfehler im SQL-Ausdruck" ;
    Text [ en-US ] = "Syntax error in SQL statement" ;
};

String STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT
{
    Text [ de ] = "Diese Datenbank unterst<73>tzt keine Tabellenansichten!";
    Text [ en-US ] = "This database does not support table views!";
};

String STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK
{
    Text [ de ] = "M<>chten Sie statt dessen eine Abfrage erzeugen?";
    Text [ en-US ] = "Do you want to create a query instead?";
};

ErrorBox ERR_QRY_NOSTATEMENT
{
    Message [ de ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden!" ;
    Message [ en-US ] = "No query could be created.";
};

ErrorBox ERR_QRY_NOCRITERIA
{
    Message [ de ] = "Es konnte keine Abfrage erstellt werden, da keine Felder ausgew<65>hlt wurden!" ;
    Message [ en-US ] = "No query could be created because no fields were selected.";
};

/*
  The menubar resource has become obsolete - you can now find the menubar definition at: <project>/uiconfig/dbquery/menubar/menubar.xml
 */

String STR_DATASOURCE_DELETED
{
    Text [ de ] = "Die zugeh<65>rige Datenquelle wurde gel<65>scht. Es k<>nnen keine dies bez<65>glichen Daten gespeichert werden.";
    Text [ en-US ] = "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.";
};

String STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND
{
    Text [ de ] = "Die Spalte '$name$' ist unbekannt!";
    Text [ en-US ] = "The column '$name$' is unknown.";
};

String STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE
{
    Text [ de ] = "Spalten d<>rfen nur mit '=' verglichen werden!";
    Text [ en-US ] = "Columns can only be compared using '='.";
};

String STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN
{
    Text [ de ] = "Vor dem 'WIE' muss ein Spaltenname stehen.";
    Text [ en-US ] = "You must use a column name before 'LIKE'.";
};

String STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE
{
    Text [ de ] = "Die Spalte konnte nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie, dass die Datenbank Gross- und Kleinschreibung unterscheidet.";
    Text [ en-US ] = "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.";
};

String STR_QUERYDESIGN
{
    Text [ de ] = " - %PRODUCTNAME Base: Abfrageentwurf";
    Text [ en-US ] = " - %PRODUCTNAME Base: Query Design";
};

String STR_VIEWDESIGN
{
    Text [ de ] = " - %PRODUCTNAME Base: Ansichtsentwurf";
    Text [ en-US ] = " - %PRODUCTNAME Base: View Design";
};