libreoffice/sd/source/core/glob.src

/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: glob.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.65 $
 *
 *  last change: $Author: obo $ $Date: 2006-03-27 09:07:12 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/
/* StarView ressource file */

#define __RSC

#include "misc.hxx"
#include "glob.hrc"
#include "sderror.hxx"

String STR_LAYER_BCKGRND
{
    Text [ de ]= "Hintergrund" ;
    Text [ en-US ] = "Background" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_LAYER_BCKGRNDOBJ
{
    Text [ de ]= "Hintergrundobjekte" ;
    Text [ en-US ] = "Background objects" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_LAYER_LAYOUT
{
    Text [ de ] = "Layout" ;
    Text [ en-US ] = "Layout" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_LAYER_CONTROLS
{
    Text [ de ] = "Controls" ;
    Text [ en-US ] = "Controls" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_LAYER_MEASURELINES
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ma<4D>linien : Ma<4D>linien */
    Text [ de ] = "Maßlinien" ;
    Text [ en-US ] = "Dimension Lines" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PAGE
{
    Text [ de ] = "Folie" ;
    Text [ en-US ] = "Slide" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PAGE_NAME
{
    Text [ de ] = "Seite" ;
    Text [ en-US ] = "Page" ;
};
String STR_SLIDE_NAME
{
    Text [ de ] = "Folie" ;
    Text [ en-US ] = "Slide" ;
};
String STR_MASTERPAGE
{
    Text [ de ]= "Hintergrund" ;
    Text [ en-US ] = "Background" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_NOTES
{
    Text [ de ] = "(Notizen)" ;
    Text [ en-US ] = "(Notes)" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_HANDOUT
{
    Text [ de ] = "Handzettel" ;
    Text [ en-US ] = "Handouts" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPTITLE
{
    Text [ de ] = "Klicken Sie, um das Format des Titeltextes zu bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Click to edit the title text format" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLINE
{
    Text [ de ] = "Klicken Sie, um die Formate des Gliederungstextes zu bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Click to edit the outline text format" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2
{
    Text [ de ] = "Zweite Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Second Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3
{
    Text [ de ] = "Dritte Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Third Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4
{
    Text [ de ] = "Vierte Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Fourth Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? F<>nfte Gliederungsebene : F<>nfte Gliederungsebene */
    Text [ de ] = "Fünfte Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Fifth Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6
{
    Text [ de ] = "Sechste Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Sixth Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7
{
    Text [ de ] = "Siebente Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Seventh Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8
{
    Text [ de ] = "Achte Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Eighth Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9
{
    Text [ de ] = "Neunte Gliederungsebene" ;
    Text [ en-US ] = "Ninth Outline Level" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE
{
    Text [ de ] = "Klicken Sie, um die Seite zu verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Click to move the slide" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT
{
    Text [ de ] = "Klicken Sie, um das Format der Notizen zu bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Click to edit the notes format" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_TITLE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Titel durch Klicken hinzuf<75>gen : Titel durch Klicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Titel durch Klicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Click to add title" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_OUTLINE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Gliederung durch Klicken hinzuf<75>gen : Gliederung durch Klicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Gliederung durch Klicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Click to add an outline" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_TEXT
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Text durch Klicken hinzuf<75>gen : Text durch Klicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Text durch Klicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Click to add text" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_NOTESTEXT
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Notizen durch Klicken hinzuf<75>gen : Notizen durch Klicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Notizen durch Klicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Click to add notes" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_GRAPHIC
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Graphik durch Doppelklicken hinzuf<75>gen : Graphik durch Doppelklicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Grafik durch Doppelklicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Double-click to add graphics" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_OBJECT
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt durch Doppelklicken hinzuf<75>gen : Objekt durch Doppelklicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Objekt durch Doppelklicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Double-click to add an object" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_CHART
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diagramm durch Doppelklicken hinzuf<75>gen : Diagramm durch Doppelklicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Diagramm durch Doppelklicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Double-click to add a chart" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_ORGCHART
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Organisationsdiagramm durch Doppelklicken hinzuf<75>gen : Organisationsdiagramm durch Doppelklicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Organisationsdiagramm durch Doppelklicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Double-click to add an organization chart" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESOBJ_TABLE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabelle durch Doppelklicken hinzuf<75>gen : Tabelle durch Doppelklicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Tabelle durch Doppelklicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Double-click to add a spreadsheet" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_SLIDEVIEWSHELL
{
    Text [ de ] = "Folienmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Slide Mode" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_OUTLINEVIEWSHELL
{
    Text [ de ] = "Gliederungsmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Outline View" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_DRAWVIEWSHELL
{
    Text [ de ] = "Zeichenmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Drawing View" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PRESVIEWSHELL
{
    Text [ de ] = "Präsentationsmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Presentation mode" ;
};
String STR_PREVIEWVIEWSHELL
{
    Text [ de ] = "Vorschaufenster" ;
    Text [ en-US ] = "Preview Window";
};
String STR_TEXTOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "Textmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Text Mode" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_STDOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "Dokumentmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Document Mode" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_BEZIEROBJECTBARSHELL
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? B<>ziermodus : B<>ziermodus */
    Text [ de ] = "Béziermodus" ;
    Text [ en-US ] = "Bézier mode" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_APPLICATIONOBJECTBAR
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? StarImpress 4.0 : StarDraw 3.1 */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? StarImpress 4.0 : StarDraw 3.1 */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? StarImpress 4.0 : StarDraw 3.1 */
    Text [ de ] = "StarImpress 4.0" ;
    Text [ en-US ] = "StarImpress 4.0" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "Klebepunktemodus" ;
    Text [ en-US ] = "Glue Points Mode" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
/* nicht uebersetzen */
String STR_LAYOUT_TITLE
{
    Text = "Titel" ;
};
/* nicht uebersetzen */
String STR_LAYOUT_OUTLINE
{
    Text = "Gliederung" ;
};
/* nicht uebersetzen */
String STR_LAYOUT_BACKGROUND
{
    Text = "Hintergrund" ;
};
/* nicht uebersetzen */
String STR_LAYOUT_BACKGROUNDOBJECTS
{
    Text = "Hintergrundobjekte" ;
};
/* nicht uebersetzen */
String STR_LAYOUT_NOTES
{
    Text = "Notizen" ;
};
String STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME
{
    Text [ de ] = "Standard" ;
    Text [ en-US ] = "Default" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME
{
    Text [ de ]= "Titel" ;
    Text [ en-US ] = "Title" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME
{
    Text [ de ] = "Standard" ;
    Text [ en-US ] = "Default" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Pa<50>wort ist falsch oder die Datei besch<63>digt. : Das Pa<50>wort ist falsch oder die Datei besch<63>digt. */
    Text [ de ] = "Das Kennwort ist falsch oder die Datei beschädigt." ;
    Text [ en-US ] = "The password is incorrect or the file is damaged." ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_UNDO_MOVEPAGES
{
    Text [ de ] = "Seiten verschieben" ;
    Text [ en-US ] = "Move slides" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_NOT_ENOUGH_MEMORY
{
    Text [ de ] = "Nicht genug Speicher!\nDie Aktion wird abgebrochen." ;
    Text [ en-US ] = "Not enough memory!\nThe action will be aborted." ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
/* nicht uebersetzen */
String STR_LAYOUT_SUBTITLE
{
    Text = "Untertitel" ;
};
 // Zusatz NT fuer nicht zu uebersetzende Strings
String STR_POOLSHEET_MEASURE_NT
{
    Text = "Ma<4D>linie" ;
};
String STR_POOLSHEET_MEASURE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ma<4D>linie : Ma<4D>linie */
    Text [ de ]= "Maßlinie" ;
    Text [ en-US ] = "Dimension Line" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW
{
    Text [ de ] = "Objekt mit Pfeilspitze" ;
    Text [ en-US ] = "Object with arrow" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW
{
    Text [ de ] = "Objekt mit Schatten" ;
    Text [ en-US ] = "Object with shadow" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL_NT
{
    Text = "Objekt ohne F<>llung" ;
};
String STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt ohne F<>llung : Objekt ohne F<>llung */
    Text [ de ]= "Objekt ohne Füllung" ;
    Text [ en-US ] = "Object without fill" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TEXT
{
    Text [ de ] = "Text" ;
    Text [ en-US ] = "Text" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TEXTBODY_NT
{
    Text = "Textk<74>rper" ;
};
String STR_POOLSHEET_TEXTBODY
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textk<74>rper : Textk<74>rper */
    Text [ de ]= "Textkörper" ;
    Text [ en-US ] = "Text body" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY_NT
{
    Text = "Textk<74>rper Blocksatz" ;
};
String STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textk<74>rper Blocksatz : Textk<74>rper Blocksatz */
    Text [ de ]= "Textkörper Blocksatz" ;
    Text [ en-US ] = "Text body justified" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT_NT
{
    Text = "Textk<74>rper Einzug" ;
};
String STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textk<74>rper Einzug : Textk<74>rper Einzug */
    Text [ de ]= "Textkörper Einzug" ;
    Text [ en-US ] = "First line indent" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TITLE
{
    Text [ de ]= "Titel" ;
    Text [ en-US ] = "Title" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TITLE1
{
    Text [ de ] = "Titel1" ;
    Text [ en-US ] = "Title1" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_TITLE2
{
    Text [ de ] = "Titel2" ;
    Text [ en-US ] = "Title2" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_HEADLINE_NT
{
    Text = "<22>berschrift" ;
};
String STR_POOLSHEET_HEADLINE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berschrift : <20>berschrift */
    Text [ de ]= "Überschrift" ;
    Text [ en-US ] = "Heading" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_HEADLINE1_NT
{
    Text = "<22>berschrift1" ;
};
String STR_POOLSHEET_HEADLINE1
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berschrift1 : <20>berschrift1 */
    Text [ de ]= "Überschrift1" ;
    Text [ en-US ] = "Heading1" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_POOLSHEET_HEADLINE2_NT
{
    Text = "<22>berschrift2" ;
};
String STR_POOLSHEET_HEADLINE2
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berschrift2 : <20>berschrift2 */
    Text [ de ]= "Überschrift2" ;
    Text [ en-US ] = "Heading2" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME
{
    Text [ de ] = "Leere Vorlage" ;
    Text [ en-US ] = "Blank template" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PSEUDOSHEET_TITLE
{
    Text [ de ]= "Titel" ;
    Text [ en-US ] = "Title" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE
{
    Text [ de ]= "Untertitel" ;
    Text [ en-US ] = "Subtitle";
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE
{
    Text [ de ]= "Gliederung" ;
    Text [ en-US ] = "Outline" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS
{
    Text [ de ]= "Hintergrundobjekte" ;
    Text [ en-US ] = "Background objects" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND
{
    Text [ de ]= "Hintergrund" ;
    Text [ en-US ] = "Background" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_PSEUDOSHEET_NOTES
{
    Text [ de ]= "Notizen" ;
    Text [ en-US ] = "Notes" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_GRAFOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "Grafikmodus" ;
    Text [ en-US ] = "Graphics mode" ;
};

String STR_MEDIAOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "Medienwiedergabe" ;
    Text [ en-US ] = "Media Playback" ;
};

String STR_POWERPOINT_IMPORT
{
    Text [ de ] = "PowerPoint Import" ;
    Text [ en-US ] = "PowerPoint Import";
};

#ifdef STARIMAGE_AVAILABLE
String STR_PRESOBJ_IMAGE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bild durch Doppelklicken hinzuf<75>gen : Bild durch Doppelklicken hinzuf<75>gen */
    Text [ de ] = "Bild durch Doppelklicken hinzufügen" ;
    Text [ en-US ] = "Double-click to add an image" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
#endif

String STR_POOLSHEET_ARROW
{
    Text [ de ] = "Pfeil" ;
    Text [ en-US ] = "Arrow" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};


String STR_LOAD_DOC
{
    Text [ de ] = "Dokument laden" ;
    Text [ en-US ] = "Load Document" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String STR_SAVE_DOC
{
    Text [ de ] = "Dokument speichern" ;
    Text [ en-US ] = "Save Document" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

#define ERR_CODE( class, err )  (class | (err - ERROR_SD_BASE))
#define WARN_CODE( class, err ) (class | ( err - WARN_SD_BASE))

Resource RID_SD_ERRHDL
{
    String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )
    {
        Text [ de ] = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt." ;
        Text [ en-US ] = "File format error found at $(ARG1)(row,col)." ;
        Text [ x-comment ] = " ";
    };
    String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )
    {
        Text [ de ] = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt." ;
        Text [ en-US ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).";
    };
    String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )
    {
        Text [ de ] = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt." ;
        Text [ en-US ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).";
    };
};

String STR_3DOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "3-D Einstellungen" ;
    Text [ en-US ] = "3-D Settings" ;
};
String STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL
{
    Text [ de ] = "Fontwork" ;
    Text [ en-US ] = "Fontwork" ;
};