mir/libreoffice
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
db7b9268c60e1fb493b7e1324db2e9e8eca4c1ca
libreoffice/basic/source/app/basic.src
Kurt Zenker 6d585353c4 Merge SRC638: 08/27/01 - 22:09:24
2001-08-27 19:08:49 +00:00

4419 lines
178 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: basic.src,v $
*
* $Revision: 1.39 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-27 20:08:49 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include "basic.hrc"
#include "resids.hrc"
ModalDialog RID_CALLDLG {
Text = "Dynamischer Link Nr. ";
Text [ english_us ] = "Dynamic Link No. ";
PosSize = MAP_SYSFONT (18,18,142,142);
SVLook = TRUE;
MOVEABLE = TRUE;
CLOSEABLE = TRUE;
// WinChilds = {
// FixedText {
// Text = "Aktuelle Parameter";
// Text [ english_us ] = "Aktuelle Parameter";
// PosSize = MAP_SYSFONT (10,10,120,8);
// };
// };
FixedText RID_RETTYPE {
PosSize = MAP_SYSFONT (10,70,120,8);
};
Edit RID_RETVAL {
PosSize = MAP_SYSFONT (10,85,120,12);
Border = TRUE;
TabStop = TRUE;
};
ListBox RID_PARAMS {
PosSize = MAP_SYSFONT (10,25,120,40);
TabStop = TRUE;
Border = TRUE;
};
OKButton RID_OK {
PosSize = MAP_SYSFONT (50,105,40,14);
TabStop = TRUE;
DefButton = TRUE;
};
Text[ portuguese ] = "Liga<67><61>o din<69>mica n<>. ";
Text[ russian ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ greek ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ dutch ] = "Dynamische link no. ";
Text[ french ] = "Lien dynamique No. ";
Text[ spanish ] = "V<>nculo din<69>mico n<>m.: ";
Text[ italian ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ danish ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ swedish ] = "Dynamic link No. ";
Text[ polish ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dynamischer Link Nr. ";
Text[ japanese ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ korean ] = "동적 링크 번호 ";
Text[ chinese_simplified ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ chinese_traditional ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ arabic ] = "Dynamic Link No. ";
Text[ turkish ] = "Dinamik ba<62>lant<6E> no. ";
Text[ catalan ] = "V<>nculo din<69>mico n<>m.: ";
Text[ finnish ] = "Dynaaminen linkki numero ";
};
ModalDialog IDD_ABOUT_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 58, 17 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 106 );
SVLook = TRUE;
/*
WINCHILDS = {
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 5 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "Testtool";
TEXT [ english_us ] = "Testtool";
CENTER = TRUE;
};
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 20 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 20 );
TEXT = "Ojektorientiertes BASIC-Entwicklungssystem";
TEXT [ english_us ] = "Ojektorientiertes BASIC-Entwicklungssystem";
CENTER = TRUE;
};
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 45 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "Version 2.0 Mai 1995";
TEXT [ english_us ] = "Version 2.0 Mai 1995";
CENTER = TRUE;
};
FixedText {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 60 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "<22>1995 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT [ english_us ] = "<22>1995 Sun Microsystems, Inc.";
CENTER = TRUE;
};
};
*/
// FixedIcon RID_ICON {
// Pos = MAP_APPFONT( 20, 26 );
// Size = MAP_APPFONT( 20, 20 );
// FIXED = Icon {
// FILE = "basic.ico";
// };
// };
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 55, 80 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 14 );
DefButton = TRUE;
};
};
ModalDialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 58, 17 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 106 );
SVLook = TRUE;
FixedText 1 {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 5 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "StarTestTool";
TEXT [ english_us ] = "StarTestTool";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "StarTestTool";
TEXT[ russian ] = "StarTestTool";
TEXT[ greek ] = "StarTestTool";
TEXT[ dutch ] = "StarTestTool";
TEXT[ french ] = "StarTestTool";
TEXT[ spanish ] = "StarTestTool";
TEXT[ italian ] = "StarTestTool";
TEXT[ danish ] = "StarTestTool";
TEXT[ swedish ] = "StarTestTool";
TEXT[ polish ] = "StarTestTool";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarTestTool";
TEXT[ japanese ] = "StarTestTool";
TEXT[ korean ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarTestTool";
TEXT[ arabic ] = "StarTestTool";
TEXT[ turkish ] = "StarTestTool";
TEXT[ catalan ] = "StarTestTool";
TEXT[ finnish ] = "StarTestTool";
};
FixedText 3 {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 45 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "Version 1.0";
TEXT [ english_us ] = "Version 1.0";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "Vers<72>o 1.0";
TEXT[ russian ] = "Version 1.0";
TEXT[ greek ] = "Version 1.0";
TEXT[ dutch ] = "Versie 1.0";
TEXT[ french ] = "Version 1.0";
TEXT[ spanish ] = "Versi<73>n 1.0";
TEXT[ italian ] = "Versione 1.0";
TEXT[ danish ] = "Version 1.0";
TEXT[ swedish ] = "Version 1.0";
TEXT[ polish ] = "Version 1.0";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Version 1.0";
TEXT[ japanese ] = "Version 1.0";
TEXT[ korean ] = "버전 1.0";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Version 1.0";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Version 1.0";
TEXT[ arabic ] = "Version 1.0";
TEXT[ turkish ] = "S<>r<EFBFBD>m 1.0";
TEXT[ catalan ] = "Versi<73>n 1.0";
TEXT[ finnish ] = "versio 1.0";
};
FixedText RID_VERSIONSTRING {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 55 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
Text = UPDVER;
CENTER = TRUE;
};
FixedText 4 {
Pos = MAP_APPFONT( 40, 70 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 10 );
TEXT = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT [ english_us ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ russian ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ greek ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ dutch ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ french ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ spanish ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ italian ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ danish ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ swedish ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ polish ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "?1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ japanese ] = "ｮ1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ korean ] = "1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ chinese_simplified ] = "?995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ chinese_traditional ] = "1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ arabic ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ turkish ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ catalan ] = "<22>1995-1998 Sun Microsystems, Inc.";
TEXT[ finnish ] = "(r)1995-1998 Sun Microsystems Inc.";
};
// FixedIcon RID_ICON {
// Pos = MAP_APPFONT( 20, 26 );
// Size = MAP_APPFONT( 20, 20 );
// FIXED = Icon {
// FILE = "basic.ico";
// };
// };
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 55, 85 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 14 );
DefButton = TRUE;
};
};
ModalDialog IDD_FIND_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 69, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 185, 70 );
SVLook = TRUE;
TEXT = "Testtool: Text suchen";
TEXT [ english_us ] = "Testtool: Find Text";
MOVEABLE = TRUE;
// CLOSEABLE = TRUE; // Hat cancelbutton
FixedText RID_FIXEDTEXT1 {
Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
Size = MAP_APPFONT( 30, 10 );
TEXT = "~Text";
TEXT [ english_us ] = "~Text";
TEXT[ portuguese ] = "~Texto";
TEXT[ russian ] = "~Text";
TEXT[ greek ] = "~Text";
TEXT[ dutch ] = "~Tekst";
TEXT[ french ] = "~Texte";
TEXT[ spanish ] = "Te~xto";
TEXT[ italian ] = "~Testo";
TEXT[ danish ] = "~Text";
TEXT[ swedish ] = "~Text";
TEXT[ polish ] = "~Text";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Text";
TEXT[ japanese ] = "~Text";
TEXT[ korean ] = "텍스트(~T)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Text";
TEXT[ arabic ] = "~Text";
TEXT[ turkish ] = "~Metin";
TEXT[ catalan ] = "Te~xto";
TEXT[ finnish ] = "~Teksti";
};
Edit RID_FIND {
BORDER = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 40, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 135, 12 );
TABSTOP = TRUE;
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 30, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Suchen";
TEXT [ english_us ] = "~Find";
TABSTOP = TRUE;
DefButton = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Procurar";
TEXT[ russian ] = "~Find";
TEXT[ greek ] = "~Find";
TEXT[ dutch ] = "~Zoeken";
TEXT[ french ] = "~Rechercher";
TEXT[ spanish ] = "~Buscar";
TEXT[ italian ] = "~Find";
TEXT[ danish ] = "~Find";
TEXT[ swedish ] = "~Find";
TEXT[ polish ] = "~Find";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Suchen";
TEXT[ japanese ] = "検索(~F)";
TEXT[ korean ] = "찾기(~F)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Find";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Find";
TEXT[ arabic ] = "~Find";
TEXT[ turkish ] = "~Ara";
TEXT[ catalan ] = "~Buscar";
TEXT[ finnish ] = "~Etsi";
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 105, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "~Cancel";
TABSTOP = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Cancelar";
TEXT[ russian ] = "~Cancel";
TEXT[ greek ] = "~Cancel";
TEXT[ dutch ] = "~Annuleren";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Cancelar";
TEXT[ italian ] = "~Annulla";
TEXT[ danish ] = "~Cancel";
TEXT[ swedish ] = "~Cancel";
TEXT[ polish ] = "~Cancel";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Abbruch";
TEXT[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ(~C)";
TEXT[ korean ] = "취소(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Cancel";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cancel";
TEXT[ arabic ] = "~Cancel";
TEXT[ turkish ] = "~<7E>ptal";
TEXT[ catalan ] = "~Cancelar";
TEXT[ finnish ] = "~Peruuta";
};
TEXT[ portuguese ] = "StarBasic: Localizar texto";
TEXT[ russian ] = "Testtool: Find Text";
TEXT[ greek ] = "Testtool: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
TEXT[ dutch ] = "Testtool: tekst zoeken";
TEXT[ french ] = "Testool : Recherche de texte";
TEXT[ spanish ] = "Testtool: Buscar texto";
TEXT[ italian ] = "Testtool: Find Text";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ swedish ] = "Testtool: Find Text";
TEXT[ polish ] = "Testtool: Find Text";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Text suchen";
TEXT[ japanese ] = "Testtool: 文字列の検索";
TEXT[ korean ] = "테스트툴: 텍스트 찾기";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarBasic: Find Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Testtool: Find Text";
TEXT[ arabic ] = "Testtool: Find Text";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Metni ara";
TEXT[ catalan ] = "StarBasic: Buscar texto";
TEXT[ finnish ] = "StarBasic: Find Text";
};
ModalDialog IDD_REPLACE_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 69, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 185, 88 );
SVLook = TRUE;
TEXT = "Testtool: Text ersetzen";
TEXT [ english_us ] = "Testtool: Replace Text";
MOVEABLE = TRUE;
// CLOSEABLE = TRUE; // Hat cancelbutton
FixedText RID_FIXEDTEXT1 {
Pos = MAP_APPFONT( 5, 10 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 10 );
TEXT = "~Alter Text";
TEXT [ english_us ] = "~Previous text";
TEXT[ portuguese ] = "~Antigo texto";
TEXT[ russian ] = "~Previous text";
TEXT[ greek ] = "~Previous text";
TEXT[ dutch ] = "~Oude tekst";
TEXT[ french ] = "~Ancien texte";
TEXT[ spanish ] = "~Antiguo texto";
TEXT[ italian ] = "~Testo precedente";
TEXT[ danish ] = "~Previous text";
TEXT[ swedish ] = "~Previous text";
TEXT[ polish ] = "~Previous text ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Alter Text";
TEXT[ japanese ] = "~Previous text";
TEXT[ korean ] = "이전 텍스트(~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Previous text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Previous text";
TEXT[ arabic ] = "~Previous text";
TEXT[ turkish ] = "~Eski metin";
TEXT[ catalan ] = "~Antiguo texto";
TEXT[ finnish ] = "~Edellinen teksti";
};
FixedText RID_FIXEDTEXT2 {
Pos = MAP_APPFONT( 5, 30 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 10 );
TEXT = "~Neuer Text";
TEXT [ english_us ] = "~New text";
TEXT[ portuguese ] = "No~vo texto";
TEXT[ russian ] = "~New text";
TEXT[ greek ] = "~New text";
TEXT[ dutch ] = "~Nieuwe tekst";
TEXT[ french ] = "~Nouveau texte";
TEXT[ spanish ] = "~Nuevo texto";
TEXT[ italian ] = "~Nuovo testo";
TEXT[ danish ] = "~New text";
TEXT[ swedish ] = "~New text";
TEXT[ polish ] = "~New text ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Neuer Text";
TEXT[ japanese ] = "~New text";
TEXT[ korean ] = "새 텍스트(~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~New Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~New text";
TEXT[ arabic ] = "~New text";
TEXT[ turkish ] = "~Yeni metin";
TEXT[ catalan ] = "~Nuevo texto";
TEXT[ finnish ] = "~Uusi teksti";
};
Edit RID_FIND {
BORDER = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 65, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 12 );
TABSTOP = TRUE;
};
Edit RID_REPLACE {
BORDER = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 65, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 110, 12 );
TABSTOP = TRUE;
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 30, 50 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Ersetzen";
TEXT [ english_us ] = "~Replace";
TABSTOP = TRUE;
DefButton = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Substituir";
TEXT[ russian ] = "~Replace";
TEXT[ greek ] = "~Replace";
TEXT[ dutch ] = "~Vervangen";
TEXT[ french ] = "~Remplacer";
TEXT[ spanish ] = "~Sustituir";
TEXT[ italian ] = "~Replace";
TEXT[ danish ] = "~Replace";
TEXT[ swedish ] = "~Replace";
TEXT[ polish ] = "~Replace";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Ersetzen";
TEXT[ japanese ] = "置換(~R)";
TEXT[ korean ] = "바꾸기(~R)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Replace";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Replace";
TEXT[ arabic ] = "~Replace";
TEXT[ turkish ] = "~De<44>i<EFBFBD>tir";
TEXT[ catalan ] = "~Sustituir";
TEXT[ finnish ] = "~Korvaa";
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 105, 50 );
Size = MAP_APPFONT( 50, 14 );
TEXT = "~Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "~Cancel";
TABSTOP = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "~Cancelar";
TEXT[ russian ] = "~Cancel";
TEXT[ greek ] = "~Cancel";
TEXT[ dutch ] = "~Annuleren";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Cancelar";
TEXT[ italian ] = "~Annulla";
TEXT[ danish ] = "~Cancel";
TEXT[ swedish ] = "~Cancel";
TEXT[ polish ] = "~Cancel ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Abbruch";
TEXT[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ(~C)";
TEXT[ korean ] = "취소(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Cancel";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cancel";
TEXT[ arabic ] = "~Cancel";
TEXT[ turkish ] = "<22>ptal";
TEXT[ catalan ] = "~Cancelar";
TEXT[ finnish ] = "~Peruuta";
};
TEXT[ portuguese ] = "StarBasic: Substituir texto";
TEXT[ russian ] = "Testtool: Replace Text";
TEXT[ greek ] = "Testtool: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
TEXT[ dutch ] = "Testtool: tekst vervangen";
TEXT[ french ] = "Testtool : Remplacement de texte";
TEXT[ spanish ] = "Testtool: Sustituir texto";
TEXT[ italian ] = "Testtool: Replace Text";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Replace Text";
TEXT[ swedish ] = "Testtool: Replace Text";
TEXT[ polish ] = "Testtool: Replace Text";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Text ersetzen";
TEXT[ japanese ] = "Testtool: 文字列の置換";
TEXT[ korean ] = "테스트툴: 텍스트 바꾸기";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Testtool: Replace Text";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Testtool：Replace Text";
TEXT[ arabic ] = "Testtool: Replace Text";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Metni de<64>i<EFBFBD>tir";
TEXT[ catalan ] = "StarBasic: Sustituir texto";
TEXT[ finnish ] = "StarBasic: Replace Text";
};
InfoBox IDS_NOPRINTERERROR {
MESSAGE = "Drucken steht nicht zur Verf<72>gung!";
MESSAGE [ english_us ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ portuguese ] = "A fun<75><6E>o de impress<73>o n<>o est<73> dispon<6F>vel!";
MESSAGE[ russian ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ greek ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ dutch ] = "De functie Afdrukken is niet beschikbaar!";
MESSAGE[ french ] = "La fonction d'impresssion n'est pas disponible !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>No disponible la funci<63>n para imprimir!";
MESSAGE[ italian ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ danish ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ swedish ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ polish ] = "The print function is not available! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Drucken steht nicht zur Verf?ung!";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌﾟﾘﾝﾀがありません";
MESSAGE[ korean ] = "인쇄 불가능!";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "The print function is not available!";
MESSAGE[ arabic ] = "The print function is not available";
MESSAGE[ turkish ] = "Yazd<7A>rma i<>levi kullan<61>lamaz!";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>No disponible la funci<63>n para imprimir!";
MESSAGE[ finnish ] = "Tulostustoiminto ei ole k<>ytett<74>viss<73>.";
};
ErrorBox IDS_CANTLOAD {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Library kann nicht geladen werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73>vel carregar a biblioteca!";
MESSAGE[ russian ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
MESSAGE[ dutch ] = "Library kan niet worden geladen";
MESSAGE[ french ] = "Impossible de charger la biblioth<74>que !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>No se puede cargar la biblioteca!";
MESSAGE[ italian ] = "Impossibile caricare la library.";
MESSAGE[ danish ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ swedish ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ polish ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Library kann nicht geladen werden!";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘは読み込みできません。";
MESSAGE[ korean ] = "라이브러리를 로드할 수 없습니다!";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Library cannot be loaded!";
MESSAGE[ arabic ] = "Library cannot be loaded!";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Testtool";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "Testtool Error";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool-오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "StarBasic Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Kitapl<70>k y<>klenemiyor!";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>No se puede cargar la biblioteca!";
Title[ catalan ] = "Error de StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "Library cannot be loaded!";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
ErrorBox IDS_CANTSAVE {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Library kann nicht gespeichert werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73>vel guardar a biblioteca!";
MESSAGE[ russian ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ greek ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
MESSAGE[ dutch ] = "Library kan niet worden opgeslagen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible d'enregistrer la biblioth<74>que !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>No se puede guardar la biblioteca!";
MESSAGE[ italian ] = "Impossibile salvare la library";
MESSAGE[ danish ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ swedish ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ polish ] = "Library cannot be saved! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Library kann nicht gespeichert werden!";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘは保存できません。";
MESSAGE[ korean ] = "라이브러리를 저장할 수 없습니다!";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Library cannot be saved!";
MESSAGE[ arabic ] = "Library cannot be saved!";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Testtool";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool-오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Kitapl<70>k kaydedilemiyor!";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>No se puede guardar la biblioteca!";
Title[ catalan ] = "Error de StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "Library cannot be saved!";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
ErrorBox IDS_NOMAINPGM {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Dieses Fenster enth<74>lt kein Hauptprogramm!";
MESSAGE [ english_us ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Esta janela n<>o cont<6E>m nenhum programa principal!";
MESSAGE[ russian ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ greek ] = "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
MESSAGE[ dutch ] = "Dit venster bevat geen hoofdprogramma!";
MESSAGE[ french ] = "Cette fen<65>tre ne contient aucun programme principal !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>Esta ventana no contiene ning<6E>n programa principal!";
MESSAGE[ italian ] = "La finestra non contiene un programma principale";
MESSAGE[ danish ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ swedish ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ polish ] = "This window does not contain a main program! ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Dieses Fenster enth?lt kein Hauptprogramm!";
MESSAGE[ japanese ] = "このｳｨﾝﾄﾞｳにﾒｲﾝﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは含まれていません。";
MESSAGE[ korean ] = "이 윈도우는 메인 프로그램을 포함하고 있지 않습니다!";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "This window does not contain a main program!";
MESSAGE[ arabic ] = "This window does not contain a main program!";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Testtool";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool-오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Bu pencere ana program i<>ermiyor!";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>Esta ventana no contiene ning<6E>n programa principal!";
Title[ catalan ] = "Error de StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "This window does not contain a main program!";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
ErrorBox IDS_READERROR {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Datei kann nicht eingelesen werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73>vel ler ficheiro!";
MESSAGE[ russian ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand kan niet worden gelezen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible de lire le fichier !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>No se puede leer el archivo!";
MESSAGE[ italian ] = "Impossibile leggere il file";
MESSAGE[ danish ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ swedish ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ polish ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei kann nicht eingelesen werden!";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは読み取れません。";
MESSAGE[ korean ] = "파일을 읽을 수 없습니다!";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File cannot be read!";
MESSAGE[ arabic ] = "File cannot be read!";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Testtool";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool-오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya okunam<61>yor!";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>No se puede leer el archivo!";
Title[ catalan ] = "Error de StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File cannot be read!";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
ErrorBox IDS_WRITEERROR {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Datei kann nicht abgespeichert werden!";
MESSAGE [ english_us ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73>vel guardar ficheiro!";
MESSAGE[ russian ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ greek ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand kan niet worden opgeslagen!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible d'enregister le fichier !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>No se puede guardar el archivo!";
MESSAGE[ italian ] = "Impossibile salvare il file";
MESSAGE[ danish ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ swedish ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ polish ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei kann nicht abgespeichert werden!";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは保存できません。";
MESSAGE[ korean ] = "파일을 저장할 수 없습니다 !";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File cannot be saved!";
MESSAGE[ arabic ] = "File cannot be saved!";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool-오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya kaydedilemiyor!";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>No se puede guardar el archivo!";
Title[ catalan ] = "Error de StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File cannot be saved!";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
ErrorBox IDS_PATTERNNOTFOUND {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Suchbegriff nicht gefunden!";
MESSAGE [ english_us ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ portuguese ] = "Imposs<73>vel encontrar express<73>o procurada.";
MESSAGE[ russian ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ greek ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ dutch ] = "Zoekbegrip niet gevonden!";
MESSAGE[ french ] = "Impossible de d<>tecter le terme recherch<63> !";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>No se encontr<74> el t<>rmino buscado!";
MESSAGE[ italian ] = "Impossibile trovare chiave di ricerca.";
MESSAGE[ danish ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ swedish ] = "Search term not found!";
MESSAGE[ polish ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Suchbegriff nicht gefunden!";
MESSAGE[ japanese ] = "検索ｷｰは見つかりません。";
MESSAGE[ korean ] = "검색용어를 찾지 못했습니다!";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Search key not found!";
MESSAGE[ arabic ] = "Search term not found!";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic-Fehler";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool-오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Arama terimi bulunamad<61>!";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>No se encontr<74> el t<>rmino buscado!";
Title[ catalan ] = "Error de StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "Search key not found!";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
ErrorBox IDS_INVALID_VALUE {
TITLE = "Testtool-Fehler";
TITLE [ english_us ] = "Testtool Error";
MESSAGE = "Der Wert ist ung<6E>ltig und kann daher nicht gesetzt werden.";
MESSAGE [ english_us ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ portuguese ] = "O valor n<>o <20> v<>lido e n<>o pode ser aplicado.";
MESSAGE[ russian ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ greek ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ dutch ] = "Deze waarde is ongeldig.";
MESSAGE[ french ] = "Valeur incorrecte, impossible de la placer !";
MESSAGE[ spanish ] = "Valor incorrecto; no se puede aplicar.";
MESSAGE[ italian ] = "Il valore non <20> valido e non pu<70> essere applicato";
MESSAGE[ danish ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ swedish ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ polish ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Der Wert ist ung?tig und kann daher nicht gesetzt werden.";
MESSAGE[ japanese ] = "値が無効で、設定できません。";
MESSAGE[ korean ] = "유효하지 않은 값이므로 설정될 수 없습니다.";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "The value is invalid and cannot be set.";
MESSAGE[ arabic ] = "The value is invalid and cannot be set.";
Title[ portuguese ] = "Erro StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool Error";
Title[ greek ] = "StarBasic Error";
Title[ dutch ] = "Testtool-fout";
Title[ french ] = "Testtool : Erreur";
Title[ spanish ] = "Error de Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic Error";
Title[ danish ] = "StarBasic Error";
Title[ swedish ] = "Testtool Error";
Title[ polish ] = "Testtool Error";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic Error";
Title[ japanese ] = "Testtool ｴﾗｰ";
Title[ korean ] = "Testtool－오류!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool Error";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool Error";
Title[ arabic ] = "Testtool Error";
MESSAGE[ turkish ] = "Bu de<64>er ge<67>ersiz oldu<64>u i<>in belirlenemez.";
Title[ turkish ] = "StarBasic-Fehler";
MESSAGE[ catalan ] = "Valor incorrecto; no se puede aplicar.";
Title[ catalan ] = "StarBasic Error";
MESSAGE[ finnish ] = "The value is invalid and cannot be set.";
Title[ finnish ] = "StarBasic Error";
};
QueryBox IDS_ASKSAVEERROR {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Fehler beim Speichern der Dateien! Trotzdem ausf<73>hren?";
MESSAGE [ english_us ] = "Error saving files! Run anyway?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "Ocorreu um erro ao guardar os ficheiros!Mesmo assim, executar?";
MESSAGE[ russian ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ greek ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ dutch ] = "Testtool";
MESSAGE[ french ] = "Erreur durant l'enregistrement des fichiers ! Quand m<>me ex<65>cuter ?";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>Error al guardar los archivos! <20>Ejecutar de todas formas?";
MESSAGE[ italian ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ danish ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ swedish ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ polish ] = "Error saving files! Run anyway? ";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Speichern der Dateien! Trotzdem ausf?ren?";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ保存時のｴﾗｰです。実行してもかまいませんか。";
MESSAGE[ korean ] = "파일 저장시 오류가 발생했습니다! 계속 실행하시겠습니까?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Error saving files! Run anyway?";
MESSAGE[ arabic ] = "Error saving files! Run anyway?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya kayd<79> s<>ras<61>nda bir hata ortaya <20><>kt<6B>! <20><>lem yine de y<>r<EFBFBD>t<EFBFBD>ls<6C>n m<>?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>Error al guardar los archivos! <20>Ejecutar de todas formas?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "Error saving files! Run anyway?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_ASK_DIRTY_SAVE {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Datei ist ge<67>ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed. Save?";
BUTTONS = WB_YES_NO_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado. Guardar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ dutch ] = "Testtool";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20>t<EFBFBD> modifi<66>. Enregistrer ?";
MESSAGE[ spanish ] = "El archivo ha sido modificado. <20>Guardar?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist ge?ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙに変更があります。保存しますか。";
MESSAGE[ korean ] = "파일이 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed. Save?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed. Save?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "StarBasic";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya de<64>i<EFBFBD>tirildi. De<44>i<EFBFBD>iklikler kaydedilsin mi?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "El archivo ha sido modificado. <20>Guardar?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File has been changed. Save?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74>ger und\nim Editor ge<67>ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
BUTTONS = WB_YES_NO_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no suporte\nde dados e no Editor. Guardar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op datamedium en in editor gewijzigd. Opslaan?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20>t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<>dia\net dans l'<27>diteur. Enregistrer ?";
MESSAGE[ spanish ] = "El archivo se ha modificado en el disco\ny en el editor. <20>Desea guardarlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data mediumim Editor ge<67>ndert worden. Save?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr?ger und\nim Editor ge?ndert worden. Abspeichern?";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは媒体上と\nｴﾃﾞｨﾀで変更されています。保存しますか。";
MESSAGE[ korean ] = "데이터 매체상의 파일이 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "Testtool";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri kay<61>t ortam<61>nda\nve edit<69>rde de<64>i<EFBFBD>tirildi. Kaydedilsin mi?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "El archivo se ha modificado en el disco\ny en el editor. <20>Desea guardarlo?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Save?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74>ger ge<67>ndert worden.\n<>berschreiben?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
BUTTONS = WB_YES_NO_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no suporte de dados.\nSubstituir?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op het datamedium werd gewijzigd. Overschrijven?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20>t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<>dia.\n<>craser ?";
MESSAGE[ spanish ] = "El archivo en el disco se ha modificado\n<>Desea sobrescribirlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data medium. Skriva <20>ver?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr?ger ge?ndert worden.\n?berschreiben?";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは媒体上で変更されています。\n上書きしますか。";
MESSAGE[ korean ] = "데이터 매체상의 파일이 변경되었습니다.\n덮어씌우시겠습니까??";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic!";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "Testtool";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri ortam<61>nda de<64>i<EFBFBD>tirildi.\nKaydedilsin mi?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "El archivo en el disco se ha modificado\n<>Desea sobrescribirlo?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File has been changed on data medium.\nOverwrite?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_ASKRELOAD {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74>ger ge<67>ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no suporte de dados. Recarregar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op het datamedium werd gewijzigd. Opnieuw laden?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20>t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<>dia. Recharger ?";
MESSAGE[ spanish ] = "Se ha modificado el archivo en el disco. <20>Desea recargarlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr?ger ge?ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは媒体上で変更されています。読み込みなおし";
MESSAGE[ korean ] = "데이터 매체상의 파일이 변경되었습니다. 다시 로드하시겠습니까?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "Testtool";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri ortam<61>nda de<64>i<EFBFBD>tirildi. Yeniden y<>klensin mi?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "Se ha modificado el archivo en el disco. <20>Desea recargarlo?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File has been changed on data medium. Reload?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_ASKDIRTYRELOAD {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Datei ist auf dem Datentr<74>ger und\nim Editor ge<67>ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE [ english_us ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "O ficheiro foi modificado no\\suporte de dados e no Editor. Recarregar?";
MESSAGE[ russian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ greek ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ dutch ] = "Bestand op datamedium en in editor gewijzigd. Opnieuw laden?";
MESSAGE[ french ] = "Le fichier a <20>t<EFBFBD> modifi<66> sur le m<>dia\net dans l'<27>diteur. Recharger ?";
MESSAGE[ spanish ] = "Se ha modificado el archivo en el disco y\nen el editor. <20>Desea recargarlo?";
MESSAGE[ italian ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ danish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ swedish ] = "File has been changed on data mediumim Editor ge<67>ndert worden. Reload?";
MESSAGE[ polish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Datei ist auf dem Datentr?ger und\nim Editor ge?ndert worden. Erneut Laden?";
MESSAGE[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは媒体上と\nｴﾃﾞｨﾀで変更されています。読み込みなおしますか。";
MESSAGE[ korean ] = "데이터 매체와 편집기상의 파일이　변경되었습니다.\n다시 로드하시겠습니까?";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
MESSAGE[ arabic ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "Testtool";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Dosya, veri ortam<61>nda ve\nedit<69>rde de<64>i<EFBFBD>tirildi de<64>i<EFBFBD>tirildi. Yeniden y<>klensin mi?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "Se ha modificado el archivo en el disco y\nen el editor. <20>Desea recargarlo?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "File has been changed on data medium\nand in the Editor. Reload?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_RUNNING {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "BASIC-Programm ist noch aktiv! Dennoch beenden?";
MESSAGE [ english_us ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
BUTTONS = WB_YES_NO;
MESSAGE[ portuguese ] = "O programa BASIC ainda est<73> activo! Mesmo assim, sair?";
MESSAGE[ russian ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ greek ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ dutch ] = "BASIC-programma is nog actief! Toch be<62>indigen?";
MESSAGE[ french ] = "BASIC est encore actif ! Tout de m<>me quitter le programme ?";
MESSAGE[ spanish ] = "<22>El programa BASIC est<73> a<>n activo! <20>Desea cerrar de todas formas?";
MESSAGE[ italian ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ danish ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ swedish ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ polish ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "BASIC-Programm ist noch aktiv! Dennoch beenden?";
MESSAGE[ japanese ] = "BASIC ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑはまだ起動中です。そのまま終了してもかまいませんか。";
MESSAGE[ korean ] = "BASIC 프로그램이 아직 작동중입니다! 그래도 종료하시겠습니까??";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ arabic ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "Testtool";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "BASIC program<61> h<>l<EFBFBD> etkin. Yine de <20><>kmak istiyor musunuz?";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "<22>El programa BASIC est<73> a<>n activo! <20>Desea cerrar de todas formas?";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
QueryBox IDS_LOSS_OF_INFORMATION {
TITLE = "Testtool";
TITLE [ english_us ] = "Testtool";
MESSAGE = "Speichern in Fremdformat verursacht Informationsverlust";
MESSAGE [ english_us ] = "Saving in an external format causes information loss.";
BUTTONS = WB_OK_CANCEL;
MESSAGE[ portuguese ] = "Guardar em formatos externos causar<61> perda de informa<6D><61>o.";
MESSAGE[ russian ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ greek ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ dutch ] = "Door het opslaan in een extern formaat kunnen gegevens verloren gaan";
MESSAGE[ french ] = "L'enregistrement dans un format externe entra<72>ne une perte d'informations.";
MESSAGE[ spanish ] = "Al guardar en formato externo se perder<65> informaci<63>n";
MESSAGE[ italian ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ danish ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ swedish ] = "Saving in an external format causes information loss";
MESSAGE[ polish ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "BASIC is still running! Exit anyway?";
MESSAGE[ japanese ] = "外部書式で保存すると、情報を失う可能性があります。";
MESSAGE[ korean ] = "외부 포맷에 저장하는 것은 정보 손실을 초래합니다.";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Saving in an external format causes information loss.";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Saving in an external format causes information loss";
MESSAGE[ arabic ] = "Saving in an external format causes information loss.";
Title[ portuguese ] = "StarBasic";
Title[ russian ] = "Testtool";
Title[ greek ] = "StarBasic";
Title[ dutch ] = "Testtool";
Title[ french ] = "Testtool";
Title[ spanish ] = "Testtool";
Title[ italian ] = "StarBasic";
Title[ danish ] = "StarBasic";
Title[ swedish ] = "Testtool";
Title[ polish ] = "Testtool";
Title[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
Title[ japanese ] = "Testtool";
Title[ korean ] = "Testtool!";
Title[ chinese_simplified ] = "Testtool";
Title[ chinese_traditional ] = "Testtool";
Title[ arabic ] = "Testtool";
MESSAGE[ turkish ] = "Yabanc<6E> formatta kaydetmek bilgi kayb<79>na yol a<>ar";
Title[ turkish ] = "StarBasic";
MESSAGE[ catalan ] = "Al guardar en formato externo se perder<65> informaci<63>n";
Title[ catalan ] = "StarBasic";
MESSAGE[ finnish ] = "Saving in an external format causes information loss.";
Title[ finnish ] = "StarBasic";
};
InfoBox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED
{
MESSAGE = "Noch nicht implementiert";
MESSAGE[ english_us ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ portuguese ] = "Ainda n<>o implementado";
MESSAGE[ russian ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ greek ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ dutch ] = "Nog niet ge<67>mplementeerd";
MESSAGE[ french ] = "Pas encore impl<70>ment<6E>";
MESSAGE[ spanish ] = "Todav<61>a no implementado";
MESSAGE[ italian ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ danish ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ swedish ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ polish ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Noch nicht implementiert";
MESSAGE[ japanese ] = "まだ実装されていません";
MESSAGE[ korean ] = "아직 구현되지 않았습니다.";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ chinese_traditional ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ arabic ] = "Not yet implemented";
MESSAGE[ turkish ] = "Hen<65>z uygulanmad<61>";
MESSAGE[ catalan ] = "Todav<61>a no implementado";
MESSAGE[ finnish ] = "Ei viel<65> k<>yt<79>ss<73>";
};
String IDS_WARNING1 {
TEXT = "Warnung ";
TEXT [ english_us ] = "Warning ";
TEXT[ portuguese ] = "Advert<72>ncia";
TEXT[ russian ] = "Warning ";
TEXT[ greek ] = "Warning ";
TEXT[ dutch ] = "Waarschuwing ";
TEXT[ french ] = "Attention !";
TEXT[ spanish ] = "Advertencia ";
TEXT[ italian ] = "Warning ";
TEXT[ danish ] = "Warning ";
TEXT[ swedish ] = "Warning ";
TEXT[ polish ] = "Warning";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Warnung ";
TEXT[ japanese ] = "警告 ";
TEXT[ korean ] = "경고 ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Warnung ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Warning ";
TEXT[ arabic ] = "Warning ";
TEXT[ turkish ] = "Uyar<61> ";
TEXT[ catalan ] = "Advertencia ";
TEXT[ finnish ] = "Varoitus";
};
String IDS_ERROR1 {
TEXT = "Fehler ";
TEXT [ english_us ] = "Error ";
TEXT[ portuguese ] = "Erro ";
TEXT[ russian ] = "Error ";
TEXT[ greek ] = "Error ";
TEXT[ dutch ] = "Fout ";
TEXT[ french ] = "Erreur ";
TEXT[ spanish ] = "Error ";
TEXT[ italian ] = "Error ";
TEXT[ danish ] = "Error ";
TEXT[ swedish ] = "Error ";
TEXT[ polish ] = "Error ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fehler ";
TEXT[ japanese ] = "ｴﾗｰ ";
TEXT[ korean ] = "오류 ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Error ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Error ";
TEXT[ arabic ] = "Error ";
TEXT[ turkish ] = "Hata ";
TEXT[ catalan ] = "Error ";
TEXT[ finnish ] = "Virhe";
};
String IDS_ERROR2 {
TEXT = " in Zeile ";
TEXT [ english_us ] = "in row ";
TEXT[ portuguese ] = "na linha ";
TEXT[ russian ] = "in row ";
TEXT[ greek ] = "in row ";
TEXT[ dutch ] = "in regel ";
TEXT[ french ] = "<22> la ligne ";
TEXT[ spanish ] = "en fila ";
TEXT[ italian ] = "in row ";
TEXT[ danish ] = "in row ";
TEXT[ swedish ] = "in row ";
TEXT[ polish ] = "in row ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "in Zeile ";
TEXT[ japanese ] = "行 ";
TEXT[ korean ] = "행으로 ";
TEXT[ chinese_simplified ] = " in Row ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "in row ";
TEXT[ arabic ] = "in row ";
TEXT[ turkish ] = "Sat<61>r: ";
TEXT[ catalan ] = "en fila ";
TEXT[ finnish ] = "rivill<6C> ";
};
String IDS_NO_LONGNAME {
TEXT = "Kein Eintrag in Hid.Lst";
TEXT[ english_us ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ portuguese ] = "Nenhuma entrada em Hid.Lst";
TEXT[ russian ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ greek ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ dutch ] = "Geen item in Hid.Lst";
TEXT[ french ] = "Aucune entr<74>e dans Hid.Lst";
TEXT[ spanish ] = "Ninguna entrada en Hid.Lst";
TEXT[ italian ] = "No esntries in Hid.Lst";
TEXT[ danish ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ swedish ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ polish ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Kein Eintrag in Hid.Lst";
TEXT[ japanese ] = "Hid.Lstに項目はありません";
TEXT[ korean ] = "Hid.Lst에 입력되지 않았습니다.";
TEXT[ chinese_simplified ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ chinese_traditional ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ arabic ] = "No entries in Hid.Lst";
TEXT[ turkish ] = "Hid.Lst'te giri<72> yok";
TEXT[ catalan ] = "Ninguna entrada en Hid.Lst";
TEXT[ finnish ] = "Ei merkint<6E>j<EFBFBD> piiloluettelossa";
};
String IDS_WARNING_PREFIX
{
Text = "Warnung: ";
Text[ english_us ] = "Warning: ";
Text[ portuguese ] = "Advert<72>ncia:";
Text[ russian ] = "Warning: ";
Text[ greek ] = "Warning: ";
Text[ dutch ] = "Waarschuwing: ";
Text[ french ] = "Attention ! ";
Text[ spanish ] = "Advertencia: ";
Text[ italian ] = "Warning: ";
Text[ danish ] = "Warning: ";
Text[ swedish ] = "Warning: ";
Text[ polish ] = "Warning: ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Warnung: ";
Text[ japanese ] = "警告: ";
Text[ korean ] = "경고 ";
Text[ chinese_simplified ] = "Warning: ";
Text[ chinese_traditional ] = "Warning: ";
Text[ arabic ] = "Warning: ";
Text[ turkish ] = "Uyar<61>: ";
Text[ catalan ] = "Advertencia: ";
Text[ finnish ] = "Varoitus: ";
};
String IDS_OBJECT
{
Text = "Objekt";
Text[ english_us ] = "Object";
Text[ LANGUAGE_USER1 ] = "Gemeint sind Objekte aus der Objektorientierten Programmierung";
Text[ portuguese ] = "Objecto";
Text[ russian ] = "Object";
Text[ greek ] = "Objekt";
Text[ dutch ] = "Object";
Text[ french ] = "Objet";
Text[ spanish ] = "Objeto";
Text[ italian ] = "Object";
Text[ danish ] = "Object";
Text[ swedish ] = "Object";
Text[ polish ] = "Object";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Object";
Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ";
Text[ korean ] = "개체";
Text[ chinese_simplified ] = "Object";
Text[ chinese_traditional ] = "Object";
Text[ arabic ] = "Object";
Text[ turkish ] = "Nesne";
Text[ catalan ] = "Objeto";
Text[ finnish ] = "Objekti";
};
String IDS_EDIT_VAR
{
Text = "($Arg1) Editieren";
Text[ english_us ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ LANGUAGE_USER1 ] = "Keine Dati, sondern eine Variable";
Text[ portuguese ] = "Editar ($Arg1)";
Text[ russian ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ greek ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ dutch ] = "Editeren ($Arg1)";
Text[ french ] = "<22>diter ($Arg1)";
Text[ spanish ] = "Editar ($Arg1)";
Text[ italian ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ danish ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ swedish ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ polish ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ japanese ] = "($Arg1)編集";
Text[ korean ] = "편집 ($Arg1)";
Text[ chinese_simplified ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ chinese_traditional ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ arabic ] = "Edit ($Arg1)";
Text[ turkish ] = "($Arg1) D<>zenle";
Text[ catalan ] = "Editar ($Arg1)";
Text[ finnish ] = "Muokkaa ($Arg1)";
};
String IDS_APPNAME {
TEXT = "Testtool";
TEXT [ english_us ] = "Testtool";
TEXT[ portuguese ] = "StarBasic";
TEXT[ russian ] = "Testtool";
TEXT[ greek ] = "Testtool";
TEXT[ dutch ] = "Testtool";
TEXT[ french ] = "Testtool";
TEXT[ spanish ] = "Testtool";
TEXT[ italian ] = "Testtool";
TEXT[ danish ] = "StarBasic";
TEXT[ swedish ] = "Testtool";
TEXT[ polish ] = "Testtool";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic";
TEXT[ japanese ] = "Testtool";
TEXT[ korean ] = "테스트툴";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Testtool";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Testtool";
TEXT[ arabic ] = "Testtool";
TEXT[ turkish ] = "%PRODUCTNAME Basic";
TEXT[ catalan ] = "StarBasic";
TEXT[ finnish ] = "StarBasic";
};
String IDS_APPNAME2 {
TEXT = "StarTestTool";
TEXT [ english_us ] = "StarTestTool";
TEXT[ portuguese ] = "StarTestTool";
TEXT[ russian ] = "StarTestTool";
TEXT[ greek ] = "StarTestTool";
TEXT[ dutch ] = "StarTestTool";
TEXT[ french ] = "StarTestTool";
TEXT[ spanish ] = "StarTestTool";
TEXT[ italian ] = "StarTestTool";
TEXT[ danish ] = "StarTestTool";
TEXT[ swedish ] = "StarTestTool";
TEXT[ polish ] = "StarTestTool";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarTestTool";
TEXT[ japanese ] = "StarTestTool";
TEXT[ korean ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_simplified ] = "StarTestTool";
TEXT[ chinese_traditional ] = "StarTestTool";
TEXT[ arabic ] = "StarTestTool";
TEXT[ turkish ] = "StarTestTool";
TEXT[ catalan ] = "StarTestTool";
TEXT[ finnish ] = "StarTestTool";
};
String IDS_APPMODE_BREAK {
text = "Break";
text[ english_us ] = "Break";
text[ portuguese ] = "Break";
text[ russian ] = "Break";
text[ greek ] = "Break";
text[ dutch ] = "Break";
text[ french ] = "Break";
text[ spanish ] = "Break";
text[ italian ] = "Break";
text[ danish ] = "Break";
text[ swedish ] = "Break";
text[ polish ] = "Break";
text[ portuguese_brazilian ] = "Break";
text[ japanese ] = "Break";
text[ korean ] = "중단";
text[ chinese_simplified ] = "Break";
text[ chinese_traditional ] = "Break";
text[ arabic ] = "Break";
text[ turkish ] = "Break";
text[ catalan ] = "Break";
text[ finnish ] = "Keskeytys";
};
String IDS_APPMODE_RUN {
text = "Run";
text[ english_us ] = "Run";
text[ portuguese ] = "Run";
text[ russian ] = "Run";
text[ greek ] = "Run";
text[ dutch ] = "Run";
text[ french ] = "Run";
text[ spanish ] = "Run";
text[ italian ] = "Run";
text[ danish ] = "Run";
text[ swedish ] = "Run";
text[ polish ] = "Run";
text[ portuguese_brazilian ] = "Run";
text[ japanese ] = "Run";
text[ korean ] = "실행";
text[ chinese_simplified ] = "Run";
text[ chinese_traditional ] = "Run";
text[ arabic ] = "Run";
text[ turkish ] = "Run";
text[ catalan ] = "Run";
text[ finnish ] = "Suorita";
};
String IDS_NONAME {
TEXT = "Unbenannt";
TEXT [ english_us ] = "Unnamed";
TEXT[ portuguese ] = "Sem nome";
TEXT[ russian ] = "Unnamed";
TEXT[ greek ] = "Unnamed";
TEXT[ dutch ] = "Naamloos";
TEXT[ french ] = "Sans nom";
TEXT[ spanish ] = "Sin nombre";
TEXT[ italian ] = "Unnamed";
TEXT[ danish ] = "Unnamed";
TEXT[ swedish ] = "Unnamed";
TEXT[ polish ] = "Unnamed ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Unbenannt";
TEXT[ japanese ] = "不明";
TEXT[ korean ] = "이름이 없음";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Unnamed";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Unnamed";
TEXT[ arabic ] = "Unnamed";
TEXT[ turkish ] = "Ads<64>z";
TEXT[ catalan ] = "Desconocido";
TEXT[ finnish ] = "Nimet<65>n";
};
String IDS_NONAMEFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.bas";
#else
TEXT = "*.BAS";
#endif
};
String IDS_INCFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.inc";
#else
TEXT = "*.INC";
#endif
};
String IDS_LIBFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.sb";
#else
TEXT = "*.SB";
#endif
};
String IDS_RESFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.res";
#else
TEXT = "*.RES";
#endif
};
String IDS_TXTFILE {
#if defined ( UNX )
TEXT = "*.txt";
#else
TEXT = "*.TXT";
#endif
};
String IDS_LOADDLG {
TEXT = "Testtool: Datei einlesen";
TEXT [ english_us ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ portuguese ] = "StarBasic: ler ficheiro";
TEXT[ russian ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ greek ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ dutch ] = "Testtool: bestand lezen";
TEXT[ french ] = "Testtool : Lecture du fichier";
TEXT[ spanish ] = "Testtool: Leer archivo";
TEXT[ italian ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Load File";
TEXT[ swedish ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ polish ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Datei einlesen";
TEXT[ japanese ] = "Testtool: ﾌｧｲﾙの読み取り";
TEXT[ korean ] = "테스트툴: 파일 판독";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Testtool：Load File";
TEXT[ arabic ] = "Testtool: Load File";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Dosyay<61> y<>kle";
TEXT[ catalan ] = "StarBasic: Leer archivo";
TEXT[ finnish ] = "StarBasic: Load File";
};
String IDS_SAVEDLG {
TEXT = "Testtool: Datei speichern";
TEXT [ english_us ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ portuguese ] = "StarBasic: guardar ficheiro";
TEXT[ russian ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ greek ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ dutch ] = "Testtool: bestand opslaan";
TEXT[ french ] = "Testtool : Enregistrement du fichier";
TEXT[ spanish ] = "Testtool: Guardar archivo";
TEXT[ italian ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Save File";
TEXT[ swedish ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ polish ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Datei speichern";
TEXT[ japanese ] = "Testtool: ﾌｧｲﾙの保存";
TEXT[ korean ] = "테스트툴: 파일 저장";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ arabic ] = "Testtool: Save File";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Dosyay<61> kaydet";
TEXT[ catalan ] = "StarBasic: Guardar archivo";
TEXT[ finnish ] = "StarBasic: Save File";
};
String IDS_BASFILTER {
TEXT = "Quelltexte (*.BAS)";
TEXT [ english_us ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ portuguese ] = "Textos-fonte (*.BAS)";
TEXT[ russian ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ greek ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ dutch ] = "Brontekst (*.BAS)";
TEXT[ french ] = "Texte source (*.BAS)";
TEXT[ spanish ] = "Textos fuente (*.BAS)";
TEXT[ italian ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ danish ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ swedish ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ polish ] = "Source text (*.BAS) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Quelltexte (*.BAS)";
TEXT[ japanese ] = "ｿｰｽﾃｷｽﾄ(*.BAS)";
TEXT[ korean ] = "소스텍스트 (*.BAS)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Source text(*.BAS)";
TEXT[ arabic ] = "Source text (*.BAS)";
TEXT[ turkish ] = "Kaynak metinler (*.BAS)";
TEXT[ catalan ] = "Textos fuente (*.BAS)";
TEXT[ finnish ] = "L<>hdeteksti (*.BAS)";
};
String IDS_INCFILTER {
TEXT = "Include-Dateien (*.INC)";
TEXT [ english_us ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ portuguese ] = "Ficheiros \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ russian ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ greek ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ dutch ] = "Include-bestanden (*.INC)";
TEXT[ french ] = "Fichiers \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ spanish ] = "Archivos \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ italian ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ danish ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ swedish ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ polish ] = "Include files (*.INC) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Include-Dateien (*.INC)";
TEXT[ japanese ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ korean ] = "파일 포함 (*.INC)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Include-Files (*.INC)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Include files(*.INC)";
TEXT[ arabic ] = "Include files (*.INC)";
TEXT[ turkish ] = "Include dosyalar<61> (*.INC)";
TEXT[ catalan ] = "Archivos \"Include\" (*.INC)";
TEXT[ finnish ] = "Include- tiedostot (*.INC)";
};
String IDS_LIBFILTER {
TEXT = "Libraries (*.SB)";
TEXT [ english_us ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ portuguese ] = "Bibliotecas (*.SB)";
TEXT[ russian ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ greek ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ dutch ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ french ] = "Biblioth<74>ques (*.SB)";
TEXT[ spanish ] = "Bibliotecas (*.SB)";
TEXT[ italian ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ danish ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ swedish ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ polish ] = "Libraries (*.SB) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘ(*.SB)";
TEXT[ korean ] = "라이브러리 (*.SB)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Libraries(*.SB)";
TEXT[ arabic ] = "Libraries (*.SB)";
TEXT[ turkish ] = "Kitapl<70>klar (*.SB)";
TEXT[ catalan ] = "Bibliotecas (*.SB)";
TEXT[ finnish ] = "Kirjastot (*.SB)";
};
String IDS_RESFILTER {
TEXT = "Results (*.RES)";
TEXT [ english_us ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ portuguese ] = "Resultados (*.RES)";
TEXT[ russian ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ greek ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ dutch ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ french ] = "R<>sultats (*.RES)";
TEXT[ spanish ] = "Resultados (*.RES)";
TEXT[ italian ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ danish ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ swedish ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ polish ] = "Results (*.RES) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ japanese ] = "結果(*.RES)";
TEXT[ korean ] = "결과 (*.RES)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Results(*.RES)";
TEXT[ arabic ] = "Results (*.RES)";
TEXT[ turkish ] = "Sonu<6E>lar (*.RES)";
TEXT[ catalan ] = "Resultados (*.RES)";
TEXT[ finnish ] = "Tulokset (*.RES)";
};
String IDS_TXTFILTER {
TEXT = "Results als Textdatei (*.TXT)";
TEXT [ english_us ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ portuguese ] = "Resultados como ficheiro de texto (*.TXT)";
TEXT[ russian ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ greek ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ dutch ] = "Results als tekstbestand (*.TXT)";
TEXT[ french ] = "R<>sultats sous forme de fichier texte (*.TXT)";
TEXT[ spanish ] = "Resultados como archivo de texto (*.TXT)";
TEXT[ italian ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ danish ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ swedish ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ polish ] = "Results as text file (*.TXT) ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Results als Textdatei (*.TXT)";
TEXT[ japanese ] = "文書ﾌｧｲﾙとしての結果(*.TXT)";
TEXT[ korean ] = "텍스트 파일 결과 (*.TXT)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Results as text file(*.TXT)";
TEXT[ arabic ] = "Results as text file (*.TXT)";
TEXT[ turkish ] = "Metin dosyas<61> olarak sonu<6E>lar (*.TXT)";
TEXT[ catalan ] = "Resultados como archivo de texto (*.TXT)";
TEXT[ finnish ] = "Tulokset tekstitiedostona (*.TXT)";
};
String IDS_PAGE {
TEXT = "Seite ";
TEXT [ english_us ] = "Page ";
TEXT[ portuguese ] = "P<>gina ";
TEXT[ russian ] = "Page ";
TEXT[ greek ] = "Page ";
TEXT[ dutch ] = "Pagina ";
TEXT[ french ] = "Page ";
TEXT[ spanish ] = "P<>gina ";
TEXT[ italian ] = "Page ";
TEXT[ danish ] = "Page ";
TEXT[ swedish ] = "Page ";
TEXT[ polish ] = "Page";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Seite ";
TEXT[ japanese ] = "ﾍﾟｰｼﾞ ";
TEXT[ korean ] = "페이지 ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "page ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Page ";
TEXT[ arabic ] = "Page ";
TEXT[ turkish ] = "Sayfa ";
TEXT[ catalan ] = "P<>gina ";
TEXT[ finnish ] = "Sivu ";
};
String IDS_PRINTMSG {
TEXT = "Ausdruck von ";
TEXT [ english_us ] = "Printout from ";
TEXT[ portuguese ] = "Impress<73>o de ";
TEXT[ russian ] = "Printout from ";
TEXT[ greek ] = "Printout from ";
TEXT[ dutch ] = "Afdruk van ";
TEXT[ french ] = "Impression de ";
TEXT[ spanish ] = "Imprimir ";
TEXT[ italian ] = "Printout from ";
TEXT[ danish ] = "Printout from ";
TEXT[ swedish ] = "Printout from ";
TEXT[ polish ] = "Printout from ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ausdruck von ";
TEXT[ japanese ] = "印刷範囲 ";
TEXT[ korean ] = "출력 ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Print out from ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Printout from ";
TEXT[ arabic ] = "Printout from ";
TEXT[ turkish ] = "<22><>kt<6B> kayna<6E><61>: ";
TEXT[ catalan ] = "Imprimir ";
TEXT[ finnish ] = "Tuloste kohteesta";
};
String IDS_CONTINUE {
TEXT = "Weiter";
TEXT [ english_us ] = "Continue";
TEXT[ portuguese ] = "Continuar";
TEXT[ russian ] = "Continue";
TEXT[ greek ] = "Continue";
TEXT[ dutch ] = "Volgende";
TEXT[ french ] = "Suivant";
TEXT[ spanish ] = "Continuar";
TEXT[ italian ] = "Continue";
TEXT[ danish ] = "Continue";
TEXT[ swedish ] = "Continue";
TEXT[ polish ] = "Continue ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Weiter";
TEXT[ japanese ] = "続行";
TEXT[ korean ] = "계속";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Continue";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Contiune";
TEXT[ arabic ] = "Continue";
TEXT[ turkish ] = "<22>leri";
TEXT[ catalan ] = "Avanzar";
TEXT[ finnish ] = "Jatka";
};
String IDS_CANCEL {
TEXT = "Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "Cancel";
TEXT[ portuguese ] = "Cancelar";
TEXT[ russian ] = "Cancel";
TEXT[ greek ] = "Cancel";
TEXT[ dutch ] = "Annuleren";
TEXT[ french ] = "Annuler";
TEXT[ spanish ] = "Cancelar";
TEXT[ italian ] = "Cancel";
TEXT[ danish ] = "Cancel";
TEXT[ swedish ] = "Cancel";
TEXT[ polish ] = "Cancel ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Abbruch";
TEXT[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ";
TEXT[ korean ] = "취소";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Cancel";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Cancel";
TEXT[ arabic ] = "Cancel";
TEXT[ turkish ] = "<22>ptal";
TEXT[ catalan ] = "Cancelar";
TEXT[ finnish ] = "Peruuta";
};
String IDS_DISASWIN {
TEXT = "Disassembly";
TEXT [ english_us ] = "Disassembly";
TEXT[ portuguese ] = "Descodificar";
TEXT[ russian ] = "Disassembly";
TEXT[ greek ] = "Disassembly";
TEXT[ dutch ] = "Disassembly";
TEXT[ french ] = "D<>sassembler";
TEXT[ spanish ] = "Desensamblar";
TEXT[ italian ] = "Disassembly";
TEXT[ danish ] = "Disassembly";
TEXT[ swedish ] = "Disassembly";
TEXT[ polish ] = "Disassembly ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Disassembly";
TEXT[ japanese ] = "Disassembly";
TEXT[ korean ] = "역어셈블리";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Disassembly";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Disassembly";
TEXT[ arabic ] = "Disassembly";
TEXT[ turkish ] = "Disassembly";
TEXT[ catalan ] = "Desensamblar";
TEXT[ finnish ] = "Purkaminen";
};
//Icon RID_APPICON {
// FILE = "basic.ico";
//};
//Icon RID_APPICON2 {
// FILE = "testtool.ico";
//};
//Icon RID_WORKICON {
// FILE = "work.ico";
//};
Bitmap MBP_PLUS {
File = "plus.bmp";
};
Bitmap MBP_MINUS {
File = "minus.bmp";
};
Bitmap MBP_ASSERT {
File = "assert.bmp";
};
Menu RID_APPMENUBAR {
ItemList = {
MenuItem {
Identifier = RID_APPFILE;
TEXT = "~Datei";
TEXT [ english_us ] = "~File";
HELPTEXT = "Dateien <20>ffnen, schlie<69>en und drucken";
HELPTEXT [ english_us ] = "Dateien <20>ffnen, schlie<69>en und drucken";
SUBMENU = Menu ,RID_FILE;
TEXT[ portuguese ] = "~Ficheiro";
TEXT[ russian ] = "~File";
TEXT[ greek ] = "~File";
TEXT[ dutch ] = "~Bestand";
TEXT[ french ] = "~Fichier";
TEXT[ spanish ] = "~Archivo";
TEXT[ italian ] = "~File";
TEXT[ danish ] = "~File";
TEXT[ swedish ] = "~File";
TEXT[ polish ] = "~File ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Datei";
TEXT[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ(~F)";
TEXT[ korean ] = "파일(~F)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~File";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~File";
TEXT[ arabic ] = "~File";
TEXT[ turkish ] = "~Dosya";
TEXT[ catalan ] = "~Archivo";
TEXT[ finnish ] = "~Tiedosto";
};
MenuItem {
Identifier = RID_APPEDIT;
TEXT = "~Bearbeiten";
TEXT [ english_us ] = "~Edit";
HELPTEXT = "Editier-Funktionen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Editier-Funktionen";
SUBMENU = Menu ,RID_EDIT;
TEXT[ portuguese ] = "~Editar";
TEXT[ russian ] = "~Edit";
TEXT[ greek ] = "~Edit";
TEXT[ dutch ] = "~Bewerken";
TEXT[ french ] = "~<7E>diter";
TEXT[ spanish ] = "~Editar";
TEXT[ italian ] = "~Edit";
TEXT[ danish ] = "~Edit";
TEXT[ swedish ] = "~Edit";
TEXT[ polish ] = "~Edit ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Bearbeiten";
TEXT[ japanese ] = "編集(~E)";
TEXT[ korean ] = "편집(~E)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Edit";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Edit";
TEXT[ arabic ] = "~Edit";
TEXT[ turkish ] = "D<>~zenle";
TEXT[ catalan ] = "~Editar";
TEXT[ finnish ] = "~Muokkaa";
};
MenuItem {
Identifier = RID_APPRUN;
TEXT = "~Programm";
TEXT [ english_us ] = "~Program";
HELPTEXT = "Programme compilieren und ausf<73>hren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programme compilieren und ausf<73>hren";
SUBMENU = Menu ,RID_RUN;
TEXT[ portuguese ] = "~Programa";
TEXT[ russian ] = "~Program";
TEXT[ greek ] = "~Program";
TEXT[ dutch ] = "~Programma";
TEXT[ french ] = "~Programme";
TEXT[ spanish ] = "~Programa";
TEXT[ italian ] = "~Program";
TEXT[ danish ] = "~Program";
TEXT[ swedish ] = "~Program";
TEXT[ polish ] = "~Program ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Programm";
TEXT[ japanese ] = "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(~P)";
TEXT[ korean ] = "프로그램(~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Program";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Program";
TEXT[ arabic ] = "~Program";
TEXT[ turkish ] = "P~rogram";
TEXT[ catalan ] = "~Programa";
TEXT[ finnish ] = "~Ohjelma";
};
MenuItem {
Identifier = RID_APPWINDOW;
TEXT = "~Fenster";
TEXT [ english_us ] = "~Window";
HELPTEXT = "Fenster anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster anordnen";
SUBMENU = Menu ,RID_WINDOW;
TEXT[ portuguese ] = "~Janela";
TEXT[ russian ] = "~Window";
TEXT[ greek ] = "~Window";
TEXT[ dutch ] = "~Venster";
TEXT[ french ] = "~Fen<65>tre";
TEXT[ spanish ] = "~Ventana";
TEXT[ italian ] = "~Window";
TEXT[ danish ] = "~Window";
TEXT[ swedish ] = "~Window";
TEXT[ polish ] = "~Window ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Fenster";
TEXT[ japanese ] = "ｳｨﾝﾄﾞｳ(~W)";
TEXT[ korean ] = "창(~W)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Windows";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Window";
TEXT[ arabic ] = "~Window";
TEXT[ turkish ] = "~Pencere";
TEXT[ catalan ] = "~Ventana";
TEXT[ finnish ] = "~Ikkuna";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
HELP = TRUE;
Identifier = RID_APPHELP;
TEXT = "~Hilfe";
TEXT [ english_us ] = "~Help";
HELPTEXT = "Hilfe-Funktionen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Hilfe-Funktionen";
SUBMENU = Menu ,RID_HELP;
TEXT[ portuguese ] = "~Ajuda";
TEXT[ russian ] = "~Help";
TEXT[ greek ] = "~Help";
TEXT[ dutch ] = "~Help";
TEXT[ french ] = "~Aide";
TEXT[ spanish ] = "~Ayuda";
TEXT[ italian ] = "~Help";
TEXT[ danish ] = "~Help";
TEXT[ swedish ] = "~Help";
TEXT[ polish ] = "~Help ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Hilfe";
TEXT[ japanese ] = "ﾍﾙﾌﾟ(~H)";
TEXT[ korean ] = "도움말(~H)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Help";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Help";
TEXT[ arabic ] = "~Help";
TEXT[ turkish ] = "~Yard<72>m";
TEXT[ catalan ] = "~Ayuda";
TEXT[ finnish ] = "~Ohje";
};
};
};
Menu RID_FILE {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_FILENEW;
TEXT = "~Neu";
TEXT [ english_us ] = "~New";
HELPTEXT = "Neues, leeres Fenster <20>ffnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Neues, leeres Fenster <20>ffnen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_NEW; };
TEXT[ portuguese ] = "~Novo";
TEXT[ russian ] = "~New";
TEXT[ greek ] = "~New";
TEXT[ dutch ] = "~Nieuw";
TEXT[ french ] = "~Nouveau";
TEXT[ spanish ] = "~Nuevo";
TEXT[ italian ] = "~New";
TEXT[ danish ] = "~New";
TEXT[ swedish ] = "~New";
TEXT[ polish ] = "~New ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Neu";
TEXT[ japanese ] = "新規作成(~N)";
TEXT[ korean ] = "새로(~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~New";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~New";
TEXT[ arabic ] = "~New";
TEXT[ turkish ] = "Y~eni";
TEXT[ catalan ] = "~Nuevo";
TEXT[ finnish ] = "~Uusi";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILEOPEN;
TEXT = "<22>~ffnen...";
TEXT [ english_us ] = "~Open...";
HELPTEXT = "Datei in Fenster einlesen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei in Fenster einlesen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_OPEN; };
TEXT[ portuguese ] = "A~brir...";
TEXT[ russian ] = "~Open...";
TEXT[ greek ] = "~Open...";
TEXT[ dutch ] = "O~penen...";
TEXT[ french ] = "~Ouvrir...";
TEXT[ spanish ] = "A~brir...";
TEXT[ italian ] = "~Open...";
TEXT[ danish ] = "~Open...";
TEXT[ swedish ] = "~Open...";
TEXT[ polish ] = "~Open... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "?~ffnen...";
TEXT[ japanese ] = "開く(~O)...";
TEXT[ korean ] = "열기(~O)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Open...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Open...";
TEXT[ arabic ] = "~Open...";
TEXT[ turkish ] = "~A<>...";
TEXT[ catalan ] = "A~brir...";
TEXT[ finnish ] = "~Avaa";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILECLOSE;
TEXT = "S~chlie<69>en";
TEXT [ english_us ] = "~Close";
HELPTEXT = "Fenster schlie<69>en";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster schlie<69>en";
TEXT[ portuguese ] = "~Fechar";
TEXT[ russian ] = "~Close";
TEXT[ greek ] = "~Close";
TEXT[ dutch ] = "S~luiten";
TEXT[ french ] = "~Fermer";
TEXT[ spanish ] = "~Cerrar";
TEXT[ italian ] = "~Close";
TEXT[ danish ] = "~Close";
TEXT[ swedish ] = "~Close";
TEXT[ polish ] = "~Close ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "S~chlie?en";
TEXT[ japanese ] = "閉じる(~C)";
TEXT[ korean ] = "닫기(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Close";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Close";
TEXT[ arabic ] = "~Close";
TEXT[ turkish ] = "Kapa~t";
TEXT[ catalan ] = "~Cerrar";
TEXT[ finnish ] = "~Sulje";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESAVE;
TEXT = "~Speichern";
TEXT [ english_us ] = "~Save";
HELPTEXT = "Datei unter dem aktuellen Namen speichern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei unter dem aktuellen Namen speichern";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVE; };
TEXT[ portuguese ] = "~Guardar";
TEXT[ russian ] = "~Save";
TEXT[ greek ] = "~Save";
TEXT[ dutch ] = "~Opslaan";
TEXT[ french ] = "~Enregistrer";
TEXT[ spanish ] = "~Guardar";
TEXT[ italian ] = "~Save";
TEXT[ danish ] = "~Save";
TEXT[ swedish ] = "~Save";
TEXT[ polish ] = "~Save";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Speichern";
TEXT[ japanese ] = "保存(~S)";
TEXT[ korean ] = "저장(~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Save";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Save";
TEXT[ arabic ] = "~Save";
TEXT[ turkish ] = "Kay~det";
TEXT[ catalan ] = "~Guardar";
TEXT[ finnish ] = "~Tallenna";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESAVEAS;
TEXT = "Speichern ~unter...";
TEXT [ english_us ] = "Save~ As...";
HELPTEXT = "Datei unter einem neuen Namen speichern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei unter einem neuen Namen speichern";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVEAS; };
TEXT[ portuguese ] = "Guardar ~como...";
TEXT[ russian ] = "Save~ As...";
TEXT[ greek ] = "Save~ As...";
TEXT[ dutch ] = "Opslaan ~als...";
TEXT[ french ] = "Enregistrer ~sous...";
TEXT[ spanish ] = "Guardar ~como...";
TEXT[ italian ] = "Save ~As...";
TEXT[ danish ] = "Save~ As...";
TEXT[ swedish ] = "Save ~As...";
TEXT[ polish ] = "Save~ As... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Speichern ~unter...";
TEXT[ japanese ] = "名前を付けて保存(~U)...";
TEXT[ korean ] = "다른 이름으로 저장(~ )...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Save ~As...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Save ~as...";
TEXT[ arabic ] = "Save~ As...";
TEXT[ turkish ] = "~Farkl<6B> kaydet...";
TEXT[ catalan ] = "Guardar ~como...";
TEXT[ finnish ] = "Tallenna~ nimell<6C>";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILELOADLIB;
TEXT = "~Library laden...";
TEXT [ english_us ] = "~Load Library...";
HELPTEXT = "Modul-Library laden und aktivieren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Modul-Library laden und aktivieren";
TEXT[ portuguese ] = "~Carregar biblioteca...";
TEXT[ russian ] = "~Load Library...";
TEXT[ greek ] = "~Load Library...";
TEXT[ dutch ] = "~Library laden...";
TEXT[ french ] = "Charger la ~biblioth<74>que...";
TEXT[ spanish ] = "Cargar ~Biblioteca...";
TEXT[ italian ] = "~Load Library...";
TEXT[ danish ] = "~Load Library...";
TEXT[ swedish ] = "~Load Library...";
TEXT[ polish ] = "~Load Library...";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Library laden...";
TEXT[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘの読み込み(~L)...";
TEXT[ korean ] = "라이브러리 로드(~L)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Load Library...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Load Library...";
TEXT[ arabic ] = "~Load Library...";
TEXT[ turkish ] = "~Kitapl<70><6C><EFBFBD> y<>kle";
TEXT[ catalan ] = "Cargar ~Biblioteca...";
TEXT[ finnish ] = "~Lataa kirjasto";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESAVELIB;
TEXT = "Li~brary speichern...";
TEXT [ english_us ] = "Save Li~brary...";
HELPTEXT = "Aktuelle Module als Library speichern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Aktuelle Module als Library speichern";
TEXT[ portuguese ] = "~Guardar biblioteca...";
TEXT[ russian ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ greek ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ dutch ] = "Li~brary opslaan...";
TEXT[ french ] = "En~registrer la biblioth<74>que...";
TEXT[ spanish ] = "Guardar Bibli~oteca...";
TEXT[ italian ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ danish ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ swedish ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ polish ] = "Save Li~brary... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Li~brary speichern...";
TEXT[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘの保存(~B)...";
TEXT[ korean ] = "라이브러리 저장(~B)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ arabic ] = "Save Li~brary...";
TEXT[ turkish ] = "Kitapl<70><6C><EFBFBD> kaydet...";
TEXT[ catalan ] = "Guardar Bibli~oteca...";
TEXT[ finnish ] = "Tallenna kir~jasto";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILEPRINT;
TEXT = "~Drucken";
TEXT [ english_us ] = "~Print";
HELPTEXT = "Datei ausdrucken";
HELPTEXT [ english_us ] = "Datei ausdrucken";
TEXT[ portuguese ] = "~Imprimir";
TEXT[ russian ] = "~Print";
TEXT[ greek ] = "~Print";
TEXT[ dutch ] = "~Afdrukken";
TEXT[ french ] = "~Imprimer";
TEXT[ spanish ] = "~Imprimir";
TEXT[ italian ] = "~Print";
TEXT[ danish ] = "~Print";
TEXT[ swedish ] = "~Print";
TEXT[ polish ] = "~Print ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Drucken";
TEXT[ japanese ] = "印刷(~P)";
TEXT[ korean ] = "인쇄(~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Print";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Print";
TEXT[ arabic ] = "~Print";
TEXT[ turkish ] = "~Yazd<7A>r";
TEXT[ catalan ] = "~Imprimir";
TEXT[ finnish ] = "~Tulosta";
};
MenuItem {
Identifier = RID_FILESETUP;
TEXT = "Druckereinstellun~g...";
TEXT [ english_us ] = "P~rinter Setting...";
HELPTEXT = "Drucker einrichten";
HELPTEXT [ english_us ] = "Drucker einrichten";
TEXT[ portuguese ] = "Configurar ~impressora...";
TEXT[ russian ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ greek ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ dutch ] = "Printerinstellin~g...";
TEXT[ french ] = "Para~m<>trage de l'imprimante...";
TEXT[ spanish ] = "~Configuraci<63>n de impresora...";
TEXT[ italian ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ danish ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ swedish ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ polish ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Druckereinstellun~g...";
TEXT[ japanese ] = "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(~R)...";
TEXT[ korean ] = "프린터 설정(~R)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "P~rinter Setting...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ arabic ] = "P~rinter Setup...";
TEXT[ turkish ] = "Yaz<61>c<EFBFBD> ayarlar<61>...";
TEXT[ catalan ] = "~Configuraci<63>n de impresora...";
TEXT[ finnish ] = "Tu~lostinasetukset";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_QUIT;
TEXT = "~Beenden";
TEXT [ english_us ] = "~Exit";
HELPTEXT = "Programm beenden";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm beenden";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_QUIT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Sair";
TEXT[ russian ] = "~Exit";
TEXT[ greek ] = "~Exit";
TEXT[ dutch ] = "~Be<42>indigen";
TEXT[ french ] = "~Quitter";
TEXT[ spanish ] = "~Terminar";
TEXT[ italian ] = "~Exit";
TEXT[ danish ] = "~Exit";
TEXT[ swedish ] = "~Exit";
TEXT[ polish ] = "~Exit";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Beenden";
TEXT[ japanese ] = "終了(~E)";
TEXT[ korean ] = "종료(~E)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Exit";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Exit";
TEXT[ arabic ] = "~Exit";
TEXT[ turkish ] = "<22><>~k<><6B>";
TEXT[ catalan ] = "~Terminar";
TEXT[ finnish ] = "~Lopeta";
};
};
};
Menu RID_EDIT {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_EDITUNDO;
TEXT = "~R<>ckg<6B>ngig";
TEXT [ english_us ] = "~Undo";
HELPTEXT = "Die letzte <20>nderung r<>ckg<6B>ngig machen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Die letzte <20>nderung r<>ckg<6B>ngig machen";
// AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Anular";
TEXT[ russian ] = "~Undo";
TEXT[ greek ] = "~Undo";
TEXT[ dutch ] = "~Ongedaan";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Deshacer";
TEXT[ italian ] = "~Undo";
TEXT[ danish ] = "~Undo";
TEXT[ swedish ] = "~Undo";
TEXT[ polish ] = "~Undo ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~R?kg?ngig";
TEXT[ japanese ] = "元に戻す(~U)";
TEXT[ korean ] = "실행취소(~U)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Undo";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Undo";
TEXT[ arabic ] = "~Undo";
TEXT[ turkish ] = "Geri ~al";
TEXT[ catalan ] = "~Deshacer";
TEXT[ finnish ] = "~Peruuta";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITREDO;
TEXT = "~Wiederholen";
TEXT [ english_us ] = "~Repeat";
HELPTEXT = "Die zuletzt r<>ckg<6B>ngig gemachte <20>nderung wiederherstellen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Die zuletzt r<>ckg<6B>ngig gemachte <20>nderung wiederherstellen";
// AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Repetir";
TEXT[ russian ] = "~Repeat";
TEXT[ greek ] = "~Repeat";
TEXT[ dutch ] = "~Herhalen";
TEXT[ french ] = "~R<>p<EFBFBD>ter";
TEXT[ spanish ] = "~Repetir";
TEXT[ italian ] = "~Repeat";
TEXT[ danish ] = "~Repeat";
TEXT[ swedish ] = "~Repeat";
TEXT[ polish ] = "~Repeat ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Wiederholen";
TEXT[ japanese ] = "やり直し(~R)";
TEXT[ korean ] = "재실행(~R)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Repeat";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Repeat";
TEXT[ arabic ] = "~Repeat";
TEXT[ turkish ] = "~Yinele";
TEXT[ catalan ] = "~Repetir";
TEXT[ finnish ] = "~Toista";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITCUT;
TEXT = "~Ausschneiden";
TEXT [ english_us ] = "~Cut";
HELPTEXT = "Markierten Text in Zwischenablage ablegen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Markierten Text in Zwischenablage ablegen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
TEXT[ portuguese ] = "Cor~tar";
TEXT[ russian ] = "~Cut";
TEXT[ greek ] = "~Cut";
TEXT[ dutch ] = "~Knippen";
TEXT[ french ] = "~Couper";
TEXT[ spanish ] = "~Cortar";
TEXT[ italian ] = "~Cut";
TEXT[ danish ] = "~Cut";
TEXT[ swedish ] = "~Cut";
TEXT[ polish ] = "~Cut ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Ausschneiden";
TEXT[ japanese ] = "切り取り(~C)";
TEXT[ korean ] = "잘라내기(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Cut";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cut";
TEXT[ arabic ] = "~Cut";
TEXT[ turkish ] = "Kes";
TEXT[ catalan ] = "~Cortar";
TEXT[ finnish ] = "~Leikkaa";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITCOPY;
TEXT = "~Kopieren";
TEXT [ english_us ] = "~Copy";
HELPTEXT = "Markierten Text in Zwischenablage kopieren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Markierten Text in Zwischenablage kopieren";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_COPY; };
TEXT[ portuguese ] = "~Copiar";
TEXT[ russian ] = "~Copy";
TEXT[ greek ] = "~Copy";
TEXT[ dutch ] = "~Kopi<70>ren";
TEXT[ french ] = "Co~pier";
TEXT[ spanish ] = "Copiar";
TEXT[ italian ] = "~Copy";
TEXT[ danish ] = "~Copy";
TEXT[ swedish ] = "~Copy";
TEXT[ polish ] = "~Copy ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Kopieren";
TEXT[ japanese ] = "ｺﾋﾟｰ(~C)";
TEXT[ korean ] = "복사(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Copy";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Copy";
TEXT[ arabic ] = "~Copy";
TEXT[ turkish ] = "Kopyala";
TEXT[ catalan ] = "Copiar";
TEXT[ finnish ] = "~Kopioi";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITPASTE;
TEXT = "E~inf<6E>gen";
TEXT [ english_us ] = "~Paste";
HELPTEXT = "Inhalt der Zwischenablage einf<6E>gen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Inhalt der Zwischenablage einf<6E>gen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_PASTE; };
TEXT[ portuguese ] = "In~serir";
TEXT[ russian ] = "~Paste";
TEXT[ greek ] = "~Paste";
TEXT[ dutch ] = "I~nvoegen";
TEXT[ french ] = "C~oller";
TEXT[ spanish ] = "In~sertar";
TEXT[ italian ] = "~Paste";
TEXT[ danish ] = "~Paste";
TEXT[ swedish ] = "~Paste";
TEXT[ polish ] = "~Paste ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "E~inf?en";
TEXT[ japanese ] = "貼り付け(~P)";
TEXT[ korean ] = "붙여넣기(~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Paste";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Paste";
TEXT[ arabic ] = "~Insert";
TEXT[ turkish ] = "Ekle";
TEXT[ catalan ] = "In~sertar";
TEXT[ finnish ] = "L~iit<69>";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITDEL;
TEXT = "~L<>schen";
TEXT [ english_us ] = "~Delete";
HELPTEXT = "Markierten Text l<>schen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Markierten Text l<>schen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_DELETE; };
TEXT[ portuguese ] = "E~liminar";
TEXT[ russian ] = "~Delete";
TEXT[ greek ] = "~Delete";
TEXT[ dutch ] = "~Wissen";
TEXT[ french ] = "~Supprimer";
TEXT[ spanish ] = "~Eliminar";
TEXT[ italian ] = "~Delete";
TEXT[ danish ] = "~Delete";
TEXT[ swedish ] = "~Delete";
TEXT[ polish ] = "~Delete ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~L?chen";
TEXT[ japanese ] = "削除(~D)";
TEXT[ korean ] = "삭제(~D)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Delete";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Delete";
TEXT[ arabic ] = "~Delete";
TEXT[ turkish ] = "Sil";
TEXT[ catalan ] = "~Eliminar";
TEXT[ finnish ] = "~Poista";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITSEARCH;
TEXT = "~Suchen...";
TEXT [ english_us ] = "~Find...";
HELPTEXT = "Textstelle suchen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Textstelle suchen";
AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_FIND; };
TEXT[ portuguese ] = "~Localizar...";
TEXT[ russian ] = "~Find...";
TEXT[ greek ] = "~Find...";
TEXT[ dutch ] = "~Zoeken...";
TEXT[ french ] = "~Rechercher...";
TEXT[ spanish ] = "~Buscar...";
TEXT[ italian ] = "~Find...";
TEXT[ danish ] = "~Find...";
TEXT[ swedish ] = "~Find...";
TEXT[ polish ] = "~Find... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Suchen...";
TEXT[ japanese ] = "検索(~F)...";
TEXT[ korean ] = "찾기(~F)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Find...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Find...";
TEXT[ arabic ] = "~Find...";
TEXT[ turkish ] = "Ara...";
TEXT[ catalan ] = "~Buscar...";
TEXT[ finnish ] = "~Etsi";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITREPLACE;
TEXT = "~Ersetzen...";
TEXT [ english_us ] = "~Replace...";
HELPTEXT = "Textstelle durch anderen Text ersetzen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Textstelle durch anderen Text ersetzen";
TEXT[ portuguese ] = "~Substituir...";
TEXT[ russian ] = "~Replace...";
TEXT[ greek ] = "~Replace...";
TEXT[ dutch ] = "~Vervangen...";
TEXT[ french ] = "R~emplacer...";
TEXT[ spanish ] = "~Sustituir...";
TEXT[ italian ] = "~Replace...";
TEXT[ danish ] = "~Replace...";
TEXT[ swedish ] = "~Replace...";
TEXT[ polish ] = "~Replace... ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Ersetzen...";
TEXT[ japanese ] = "置換(~R)...";
TEXT[ korean ] = "바꾸기(~R)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Replace...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Replace...";
TEXT[ arabic ] = "~Replace...";
TEXT[ turkish ] = "De<44>i<EFBFBD>tir...";
TEXT[ catalan ] = "~Sustituir...";
TEXT[ finnish ] = "~Korvaa";
};
MenuItem {
Identifier = RID_EDITREPEAT;
TEXT = "S~uchen Wiederholen";
TEXT [ english_us ] = "Repeat S~earch";
HELPTEXT = "Suchen/ersetzen wiederholen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Suchen/ersetzen wiederholen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F3; };
// AccelKey = KeyCode { Function = KEYFUNC_REPEAT; };
TEXT[ portuguese ] = "~Repetir Localizar";
TEXT[ russian ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ greek ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ dutch ] = "Z~oeken herhalen";
TEXT[ french ] = "R<>~p<>ter la recherche";
TEXT[ spanish ] = "~Repetir b<>squeda";
TEXT[ italian ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ danish ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ swedish ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ polish ] = "Repeat S~earch ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "S~uchen Wiederholen";
TEXT[ japanese ] = "検索の繰り返し(~E)";
TEXT[ korean ] = "다시 찾기(~E)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ arabic ] = "Repeat S~earch";
TEXT[ turkish ] = "Yeniden ara";
TEXT[ catalan ] = "~Repetir b<>squeda";
TEXT[ finnish ] = "Toista ~haku";
};
};
};
Menu RID_RUN {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_RUNCOMPILE;
TEXT = "~Compilieren";
TEXT [ english_us ] = "~Compile";
HELPTEXT = "Programm <20>bersetzen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm <20>bersetzen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F5; Shift = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "~Compilar";
TEXT[ russian ] = "~Compile";
TEXT[ greek ] = "~Compile";
TEXT[ dutch ] = "~Compileren";
TEXT[ french ] = "~Compiler";
TEXT[ spanish ] = "~Compilar";
TEXT[ italian ] = "~Compile";
TEXT[ danish ] = "~Compile";
TEXT[ swedish ] = "~Compile";
TEXT[ polish ] = "~Compile ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Compilieren";
TEXT[ japanese ] = "ｺﾝﾊﾟｲﾙを行う(~C)";
TEXT[ korean ] = "컴파일(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Compile";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Compile";
TEXT[ arabic ] = "~Compile";
TEXT[ turkish ] = "~Derle";
TEXT[ catalan ] = "~Compilar";
TEXT[ finnish ] = "~Kokoa";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNDISAS;
TEXT = "~Disassemblieren";
TEXT [ english_us ] = "~Disassemble";
HELPTEXT = "Programm disassemblieren und Ergebnis ins Clipboard stellen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm disassemblieren und Ergebnis ins Clipboard stellen";
TEXT[ portuguese ] = "~Descodificar";
TEXT[ russian ] = "~Disassemble";
TEXT[ greek ] = "~Disassemble";
TEXT[ dutch ] = "~Disassembleren";
TEXT[ french ] = "~D<>sassembler";
TEXT[ spanish ] = "~Desensamblar";
TEXT[ italian ] = "~Disassemble";
TEXT[ danish ] = "~Disassemble";
TEXT[ swedish ] = "~Disassemble";
TEXT[ polish ] = "~Disassemble ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Disassemblieren";
TEXT[ japanese ] = "~Disassemble";
TEXT[ korean ] = "해체(~D)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Disassemble";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Disassemble";
TEXT[ arabic ] = "~Disassemble";
TEXT[ turkish ] = "~Disassemble";
TEXT[ catalan ] = "~Desensamblar";
TEXT[ finnish ] = "~Pura";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTART;
TEXT = "~Start";
TEXT [ english_us ] = "~Start";
HELPTEXT = "Programm starten";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programm starten";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F5; };
TEXT[ portuguese ] = "~Iniciar";
TEXT[ russian ] = "~Start";
TEXT[ greek ] = "~Start";
TEXT[ dutch ] = "~Start";
TEXT[ french ] = "~D<>marrer";
TEXT[ spanish ] = "~Iniciar";
TEXT[ italian ] = "~Start";
TEXT[ danish ] = "~Start";
TEXT[ swedish ] = "~Start";
TEXT[ polish ] = "~Start";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Start";
TEXT[ japanese ] = "ｽﾀｰﾄ(~S)";
TEXT[ korean ] = "시작(~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Start";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Start";
TEXT[ arabic ] = "~Start";
TEXT[ turkish ] = "~Ba<42>lat";
TEXT[ catalan ] = "~Iniciar";
TEXT[ finnish ] = "~Aloita";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTEPINTO;
TEXT = "~Einzelschritt";
TEXT [ english_us ] = "~Single Stepping";
HELPTEXT = "Ein Programmschritt";
HELPTEXT [ english_us ] = "Ein Programmschritt";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F8; };
TEXT[ portuguese ] = "Pa~sso a passo";
TEXT[ russian ] = "~Single Stepping";
TEXT[ greek ] = "~Single Stepping";
TEXT[ dutch ] = "~Stap voor stap";
TEXT[ french ] = "<22>~tape par <20>tape";
TEXT[ spanish ] = "~Paso a paso";
TEXT[ italian ] = "~Single Stepping";
TEXT[ danish ] = "~Single Stepping";
TEXT[ swedish ] = "~Single stepping";
TEXT[ polish ] = "~Single Stepping ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Einzelschritt";
TEXT[ japanese ] = "~Single Stepping";
TEXT[ korean ] = "개별 단계(~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Single Stepping";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Single Stepping";
TEXT[ arabic ] = "~Single Stepping";
TEXT[ turkish ] = "~Tek ad<61>m";
TEXT[ catalan ] = "~Paso a paso";
TEXT[ finnish ] = "~Askel kerrallaan";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTEPOVER;
TEXT = "Einzelschritt <20>ber ~Prozeduren";
TEXT [ english_us ] = "Si~ngle Step over Procedure";
HELPTEXT = "Ein Programmschritt, ohne Prozeduren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Ein Programmschritt, ohne Prozeduren";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F10; };
TEXT[ portuguese ] = "~Procedimentos passo a passo";
TEXT[ russian ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ greek ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ dutch ] = "Stap voor stap ~procedures";
TEXT[ french ] = "~Proc<6F>dures <20>tape par <20>tape";
TEXT[ spanish ] = "Procesos ~paso a paso";
TEXT[ italian ] = "Si~ngle Stepping (subroutines excluded)";
TEXT[ danish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ swedish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ polish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Einzelschritt ?er ~Prozeduren";
TEXT[ japanese ] = "Si~ngle Stepping (subroutines excluded)";
TEXT[ korean ] = "프로시저에 대한 개별 단계(~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ arabic ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ turkish ] = "Si~ngle Step over Procedure";
TEXT[ catalan ] = "Procesos ~paso a paso";
TEXT[ finnish ] = "As~kel kerrallaan toiminnoissa";
};
// MenuItem {
// Identifier = RID_RUNTOCURSOR;
// TEXT = "Ausf<73>hren ~bis Cursor";
// TEXT [ english_us ] = "Ausf<73>hren ~bis Cursor";
// HELPTEXT = "Ausf<73>hren des Programmes bis zur aktuellen Cursorposition";
// HELPTEXT [ english_us ] = "Ausf<73>hren des Programmes bis zur aktuellen Cursorposition";
// AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F7; };
// };
MenuItem {
Identifier = RID_TOGLEBRKPNT;
TEXT = "Brechpunkt setzen/l<>schen";
TEXT [ english_us ] = "Set / Delete Break Point";
HELPTEXT = "Brechpunkt setzen/l<>schen an der aktuellen Cursorposition";
HELPTEXT [ english_us ] = "Brechpunkt setzen/l<>schen an der aktuellen Cursorposition";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F9; };
TEXT[ portuguese ] = "Colocar/Eliminar ponto de quebra ";
TEXT[ russian ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ greek ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ dutch ] = "Break point zetten/wissen";
TEXT[ french ] = "Placer / supprimer un point d'arr<72>t (breakpoint)";
TEXT[ spanish ] = "Poner/eliminar punto de detenci<63>n";
TEXT[ italian ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ danish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ swedish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ polish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Brechpunkt setzen/l?chen";
TEXT[ japanese ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ korean ] = "중단점 설정/삭제";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ arabic ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ turkish ] = "Set / Delete Break Point";
TEXT[ catalan ] = "Poner/eliminar punto de detenci<63>n";
TEXT[ finnish ] = "Aseta/poista keskeytyspiste";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNBREAK;
TEXT = "~Unterbrechen";
TEXT [ english_us ] = "~Interrupt";
HELPTEXT = "Programmlauf unterbrechen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programmlauf unterbrechen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F5; Modifier1 = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "~Interromper";
TEXT[ russian ] = "~Interrupt";
TEXT[ greek ] = "~Interrupt";
TEXT[ dutch ] = "~Onderbreken";
TEXT[ french ] = "~Interrompre";
TEXT[ spanish ] = "Interru~mpir";
TEXT[ italian ] = "~Interrupt";
TEXT[ danish ] = "~Interrupt";
TEXT[ swedish ] = "~Interrupt";
TEXT[ polish ] = "~Interrupt ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Unterbrechen";
TEXT[ japanese ] = "中断(~I)";
TEXT[ korean ] = "인터럽트(~I)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Interrupt";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Interrupt";
TEXT[ arabic ] = "~Interrupt";
TEXT[ turkish ] = "~Duraklat";
TEXT[ catalan ] = "Interru~mpir";
TEXT[ finnish ] = "~Keskeyt<79>";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNSTOP;
TEXT = "~Abbrechen";
TEXT [ english_us ] = "~Cancel";
HELPTEXT = "Programmlauf abbrechen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Programmlauf abbrechen";
TEXT[ portuguese ] = "~Cancelar";
TEXT[ russian ] = "~Cancel";
TEXT[ greek ] = "~Cancel";
TEXT[ dutch ] = "~Stoppen";
TEXT[ french ] = "~Annuler";
TEXT[ spanish ] = "~Cancelar";
TEXT[ italian ] = "~Cancel";
TEXT[ danish ] = "~Cancel";
TEXT[ swedish ] = "~Cancel";
TEXT[ polish ] = "~Cancel";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Abbrechen";
TEXT[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ(~C)";
TEXT[ korean ] = "취소(~C)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Cancel";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Cancel";
TEXT[ arabic ] = "~Cancel";
TEXT[ turkish ] = "~<7E>ptal";
TEXT[ catalan ] = "~Cancelar";
TEXT[ finnish ] = "~Peruuta";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNNEXTERR;
TEXT = "~N<>chster Fehler";
TEXT [ english_us ] = "~Next Error";
HELPTEXT = "Den n<>chsten Programmfehler anzeigen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Den n<>chsten Programmfehler anzeigen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F8; Shift = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "Erro ~seguinte";
TEXT[ russian ] = "~Next Error";
TEXT[ greek ] = "~Next Error";
TEXT[ dutch ] = "~Volgende fout";
TEXT[ french ] = "~Erreur suivante";
TEXT[ spanish ] = "~Error siguiente";
TEXT[ italian ] = "Errore successivo";
TEXT[ danish ] = "~Next Error";
TEXT[ swedish ] = "~Next Error";
TEXT[ polish ] = "~Next Error";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~N?chster Fehler";
TEXT[ japanese ] = "次のｴﾗｰ(~N)";
TEXT[ korean ] = "다음 오류(~N)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Next Error";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Next Error";
TEXT[ arabic ] = "~Next Error";
TEXT[ turkish ] = "~Sonraki hata";
TEXT[ catalan ] = "~Error siguiente";
TEXT[ finnish ] = "~Seuraava virhe";
};
MenuItem {
Identifier = RID_RUNPREVERR;
TEXT = "~Vorheriger Fehler";
TEXT [ english_us ] = "~Previous Error";
HELPTEXT = "Den vorherigen Programmfehler anzeigen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Den vorherigen Programmfehler anzeigen";
AccelKey = KeyCode { Code = KEY_F7; Shift = TRUE; };
TEXT[ portuguese ] = "Erro ~anterior";
TEXT[ russian ] = "~Previous Error";
TEXT[ greek ] = "~Previous Error";
TEXT[ dutch ] = "~Vorige fout";
TEXT[ french ] = "~Erreur pr<70>c<EFBFBD>dente";
TEXT[ spanish ] = "Error ~anterior";
TEXT[ italian ] = "~Previous error";
TEXT[ danish ] = "~Previous Error";
TEXT[ swedish ] = "~Previous Error";
TEXT[ polish ] = "~Previous Error";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Vorheriger Fehler";
TEXT[ japanese ] = "前のｴﾗｰ(~P)";
TEXT[ korean ] = "이전 오류(~P)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Previous Error";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Previous Error";
TEXT[ arabic ] = "~Previous Error";
TEXT[ turkish ] = "~<7E>nceki hata";
TEXT[ catalan ] = "Error ~anterior";
TEXT[ finnish ] = "~Edellinen virhe";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
};
};
// Wird nur beim Test Tool eingef<65>gt
// unter Folgendem Name
String RID_TT_EXTRAS_NAME
{
Text = "E~xtras";
Text[ english_us ] = "E~xtras";
Text[ portuguese ] = "~Ferramentas";
Text[ russian ] = "E~xtras";
Text[ greek ] = "E~xtras";
Text[ dutch ] = "E~xtra";
Text[ french ] = "~Outils";
Text[ spanish ] = "~Opciones";
Text[ italian ] = "E~xtras";
Text[ danish ] = "E~xtras";
Text[ swedish ] = "E~xtras";
Text[ polish ] = "E~xtras";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E~xtras";
Text[ japanese ] = "E~xtras";
Text[ korean ] = "도구(~X)";
Text[ chinese_simplified ] = "E~xtras";
Text[ chinese_traditional ] = "E~xtras";
Text[ arabic ] = "E~xtras";
Text[ turkish ] = "Ara<72>lar";
Text[ catalan ] = "~Opciones";
Text[ finnish ] = "Li~s<>objektit";
};
Menu RID_TT_EXTRAS {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_OPTIONS;
TEXT = "~Einstellungen";
TEXT [ english_us ] = "~Settings";
HELPTEXT = "Einstellungen f<>r das Test Tool";
HELPTEXT [ english_us ] = "Einstellungen f<>r das Test Tool";
TEXT[ portuguese ] = "~Defini<6E><69>es";
TEXT[ russian ] = "~Settings";
TEXT[ greek ] = "~Settings";
TEXT[ dutch ] = "~Instellingen";
TEXT[ french ] = "~Param<61>tres";
TEXT[ spanish ] = "~Configuraci<63>n";
TEXT[ italian ] = "~Settings";
TEXT[ danish ] = "~Settings";
TEXT[ swedish ] = "~Settings";
TEXT[ polish ] = "~Settings";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Einstellungen";
TEXT[ japanese ] = "設定(~S)";
TEXT[ korean ] = "설정(~S)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Settings";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Settings";
TEXT[ arabic ] = "~Settings";
TEXT[ turkish ] = "~Ayarlar";
TEXT[ catalan ] = "~Configuraci<63>n";
TEXT[ finnish ] = "~Asetukset";
};
MenuItem {
Identifier = RID_DECLARE_HELPER;
TEXT = "~Dialoge aufnehmen";
TEXT [ english_us ] = "~Include Dialogs";
HELPTEXT = "Modus zum aufnehmen der Dialoge aktivieren";
HELPTEXT [ english_us ] = "Modus zum aufnehmen der Dialoge aktivieren";
TEXT[ portuguese ] = "~Incluir caixas de di<64>logo";
TEXT[ russian ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ greek ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ dutch ] = "~Dialogen opnemen";
TEXT[ french ] = "Ajouter une bo<62>te de ~dialogue";
TEXT[ spanish ] = "In~cluir di<64>logos";
TEXT[ italian ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ danish ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ swedish ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ polish ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Dialoge aufnehmen";
TEXT[ japanese ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ korean ] = "다이얼로그 포함(~I)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ arabic ] = "~Include Dialogs";
TEXT[ turkish ] = "~Pencereleri ekle";
TEXT[ catalan ] = "In~cluir di<64>logos";
TEXT[ finnish ] = "~My<4D>s valintaikkunat";
};
};
};
Menu RID_WINDOW {
ITEMLIST = {
MenuItem {
Identifier = RID_WINCASCADE;
TEXT = "~<7E>berlappend";
TEXT [ english_us ] = "~Overlapping";
HELPTEXT = "Fenster <20>berlappend anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster <20>berlappend anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "Em ~cascata";
TEXT[ russian ] = "~Overlapping";
TEXT[ greek ] = "~Overlapping";
TEXT[ dutch ] = "~Overlappend";
TEXT[ french ] = "~Cascade";
TEXT[ spanish ] = "~Cascada";
TEXT[ italian ] = "~Overlapping";
TEXT[ danish ] = "~Overlapping";
TEXT[ swedish ] = "~Overlapping";
TEXT[ polish ] = "~Overlapping";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~?berlappend";
TEXT[ japanese ] = "重ねて表示(~O)";
TEXT[ korean ] = "겹침(~O)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Overlapping";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Overlapping";
TEXT[ arabic ] = "~Overlapping";
TEXT[ turkish ] = "B~asamakla";
TEXT[ catalan ] = "~Cascada";
TEXT[ finnish ] = "~P<><50>llekk<6B>in";
};
MenuItem {
Identifier = RID_WINTILE;
TEXT = "~Nebeneinander";
TEXT [ english_us ] = "~Tile";
HELPTEXT = "Fenster nebeneinander anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster nebeneinander anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "~Lado a lado";
TEXT[ russian ] = "~Tile";
TEXT[ greek ] = "~Tile";
TEXT[ dutch ] = "~Naast elkaar";
TEXT[ french ] = "~Juxtaposer";
TEXT[ spanish ] = "~Mosaico";
TEXT[ italian ] = "~Tile";
TEXT[ danish ] = "~Tile";
TEXT[ swedish ] = "~Tile";
TEXT[ polish ] = "~Tile";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Nebeneinander";
TEXT[ japanese ] = "並べて表示(~T)";
TEXT[ korean ] = "창 나누기(~T)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Tile";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Tiled";
TEXT[ arabic ] = "~Tiled";
TEXT[ turkish ] = "~Yan yana";
TEXT[ catalan ] = "~Mosaico";
TEXT[ finnish ] = "~Vierekk<6B>in";
};
MenuItem {
Identifier = RID_WINTILEHORZ;
TEXT = "~Horizontal anordnen";
TEXT [ english_us ] = "~Arrange Horizontally";
HELPTEXT = "Fenster horizontal <20>bereinander anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster horizontal <20>bereinander anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "~Dispor na horizontal";
TEXT[ russian ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ greek ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ dutch ] = "~Horizontaal schikken";
TEXT[ french ] = "~Aligner horizontalement";
TEXT[ spanish ] = "~Horizontal";
TEXT[ italian ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ danish ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ swedish ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ polish ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Horizontal anordnen";
TEXT[ japanese ] = "左右に並べて表示(~A)";
TEXT[ korean ] = "수평 정렬(~A)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ arabic ] = "~Arrange Horizontally";
TEXT[ turkish ] = "~Yatay yerle<6C>tir";
TEXT[ catalan ] = "~Horizontal";
TEXT[ finnish ] = "~J<>rjest<73> vaakatasossa";
};
MenuItem {
Identifier = RID_WINTILEVERT;
TEXT = "~Vertikal anordnen";
TEXT [ english_us ] = "~Arrange Vertically";
HELPTEXT = "Fenster vertikal nebeneinander anordnen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Fenster vertikal nebeneinander anordnen";
TEXT[ portuguese ] = "~Dispor na vertical";
TEXT[ russian ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ greek ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ dutch ] = "~Verticaal schikken";
TEXT[ french ] = "Agencement ~vertical";
TEXT[ spanish ] = "~Vertical";
TEXT[ italian ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ danish ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ swedish ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ polish ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Vertikal anordnen";
TEXT[ japanese ] = "上下に並べて表示(~A)";
TEXT[ korean ] = "수직 정렬(~A)";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ arabic ] = "~Arrange Vertically";
TEXT[ turkish ] = "~Dikey yerle<6C>tir";
TEXT[ catalan ] = "~Vertical";
TEXT[ finnish ] = "~J<>rjest<73> pystytasossa";
};
};
};
Menu RID_HELP {
ITEMLIST = {
/* MenuItem {
Identifier = RID_HELPINDEX;
TEXT = "~Index";
TEXT [ english_us ] = "~Index";
HELPTEXT = "Inhaltsverzeichnis der Hilfe";
HELPTEXT [ english_us ] = "Inhaltsverzeichnis der Hilfe";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_HELPKEYS;
TEXT = "~Tastaturbelegung";
TEXT [ english_us ] = "~Tastaturbelegung";
HELPTEXT = "Liste der definierten Sondertasten";
HELPTEXT [ english_us ] = "Liste der definierten Sondertasten";
};
MenuItem {
Identifier = RID_HELPINTRO;
TEXT = "~Anleitung";
TEXT [ english_us ] = "~Anleitung";
HELPTEXT = "Einf<6E>hrung in die Programmierung";
HELPTEXT [ english_us ] = "Einf<6E>hrung in die Programmierung";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
MenuItem {
Identifier = RID_HELPTOPIC;
TEXT = "~Markierter Text";
TEXT [ english_us ] = "~Markierter Text";
HELPTEXT = "Aktuell markierten Text erl<72>utern";
HELPTEXT [ english_us ] = "Aktuell markierten Text erl<72>utern";
};
MenuItem {
SEPARATOR = TRUE;
};
*/ MenuItem {
ABOUT = TRUE;
Identifier = RID_HELPABOUT;
TEXT = "~Info...";
TEXT [ english_us ] = "~About...";
HELPTEXT = "Copyright-Informationen";
HELPTEXT [ english_us ] = "Copyright-Informationen";
TEXT[ portuguese ] = "~Informa<6D><61>o...";
TEXT[ russian ] = "~About...";
TEXT[ greek ] = "~About...";
TEXT[ dutch ] = "~Info...";
TEXT[ french ] = "~Info...";
TEXT[ spanish ] = "~Informaci<63>n...";
TEXT[ italian ] = "~Info...";
TEXT[ danish ] = "~About...";
TEXT[ swedish ] = "~About...";
TEXT[ polish ] = "~About...";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "~Info...";
TEXT[ japanese ] = "情報(~A)...";
TEXT[ korean ] = "정보(~A)...";
TEXT[ chinese_simplified ] = "~About...";
TEXT[ chinese_traditional ] = "~About...";
TEXT[ arabic ] = "~About...";
TEXT[ turkish ] = "~Bilgi...";
TEXT[ catalan ] = "~Informaci<63>n...";
TEXT[ finnish ] = "~Tietoja";
};
};
};
ModelessDialog IDD_PRINT_DIALOG {
Pos = MAP_APPFONT( 83, 42 );
Size = MAP_APPFONT( 171, 94 );
TEXT = "Testtool: Datei drucken";
TEXT [ english_us ] = "Testtool: Print File";
MOVEABLE = TRUE;
SVLook = TRUE;
FixedText RID_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 11, 9 );
Size = MAP_APPFONT( 146, 28 );
TEXT = "Druck von ";
TEXT [ english_us ] = "Print from ";
CENTER = TRUE;
TEXT[ portuguese ] = "Impress<73>o de ";
TEXT[ russian ] = "Print from ";
TEXT[ greek ] = "Print from ";
TEXT[ dutch ] = "Afdruk van ";
TEXT[ french ] = "Impression de ";
TEXT[ spanish ] = "Imprimir ";
TEXT[ italian ] = "Stampa da ";
TEXT[ danish ] = "Print from ";
TEXT[ swedish ] = "Print from ";
TEXT[ polish ] = "Print from ";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Druck von ";
TEXT[ japanese ] = "Print from ";
TEXT[ korean ] = "로부터 인쇄 ";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Print from ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Print from ";
TEXT[ arabic ] = "Print from ";
TEXT[ turkish ] = "<22><>kt<6B> kayna<6E><61> ";
TEXT[ catalan ] = "Imprimir ";
TEXT[ finnish ] = "Tulosta kohteesta ";
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 56, 46 );
Size = MAP_APPFONT( 47, 19 );
TEXT = "Abbruch";
TEXT [ english_us ] = "Cancel";
TEXT[ portuguese ] = "Cancelar";
TEXT[ russian ] = "Cancel";
TEXT[ greek ] = "Cancel";
TEXT[ dutch ] = "Annuleren";
TEXT[ french ] = "Annuler";
TEXT[ spanish ] = "Cancelar";
TEXT[ italian ] = "Annulla";
TEXT[ danish ] = "Cancel";
TEXT[ swedish ] = "Cancel";
TEXT[ polish ] = "Cancel";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Abbruch";
TEXT[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ";
TEXT[ korean ] = "취소";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Cancel";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Cancel";
TEXT[ arabic ] = "Cancel";
TEXT[ turkish ] = "<22>ptal";
TEXT[ catalan ] = "Cancelar";
TEXT[ finnish ] = "Peruuta";
};
TEXT[ portuguese ] = "StarBasic: imprimir ficheiro";
TEXT[ russian ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ greek ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ dutch ] = "Testtool: bestand afdrukken";
TEXT[ french ] = "Testtool : Impression du fichier";
TEXT[ spanish ] = "Testtool: Imprimir archivo";
TEXT[ italian ] = "StarBasic: Print file";
TEXT[ danish ] = "StarBasic: Print File";
TEXT[ swedish ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ polish ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "StarBasic: Datei drucken";
TEXT[ japanese ] = "Testtool: ﾌｧｲﾙの印刷";
TEXT[ korean ] = "테스트툴: 파일 인쇄";
TEXT[ chinese_simplified ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ chinese_traditional ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ arabic ] = "Testtool: Print File";
TEXT[ turkish ] = "StarBasic: Dosyay<61> yazd<7A>r";
TEXT[ catalan ] = "StarBasic: Imprimir archivo";
TEXT[ finnish ] = "StarBasic: Print File";
};
ModelessDialog IDD_OPTIONS_DLG
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT( 248, 140 );
Text = "Einstellungen" ;
Text [ english_us ] = "Settings" ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = TRUE ;
TabControl RES_TC_OPTIONS
{
OutputSize = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
Size = MAP_APPFONT( 240, 116 );
Hide = FALSE ;
PageList =
{
PageItem
{
Identifier = RID_TP_GEN ;
Text = "Generisch" ;
Text [ english_us ] = "Generic" ;
Text[ portuguese ] = "Gen<65>rico";
Text[ russian ] = "Generic";
Text[ greek ] = "Generic";
Text[ dutch ] = "Generiek";
Text[ french ] = "G<>n<EFBFBD>rique";
Text[ spanish ] = "Gen<65>rico";
Text[ italian ] = "Generic";
Text[ danish ] = "Generic";
Text[ swedish ] = "Generic";
Text[ polish ] = "Generic";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Generisch";
Text[ japanese ] = "汎用";
Text[ korean ] = "일반적인";
Text[ chinese_simplified ] = "Generic";
Text[ chinese_traditional ] = "Generic";
Text[ arabic ] = "Generic";
Text[ turkish ] = "Genel";
Text[ catalan ] = "Gen<65>rico";
Text[ finnish ] = "Yleinen";
};
PageItem
{
Identifier = RID_TP_SPE ;
Text = "Spezial" ;
Text [ english_us ] = "Specialized" ;
Text[ portuguese ] = "Especial";
Text[ russian ] = "Specialized";
Text[ greek ] = "Specialized";
Text[ dutch ] = "Speciaal";
Text[ french ] = "Sp<53>cial";
Text[ spanish ] = "Especial";
Text[ italian ] = "Special";
Text[ danish ] = "Specialized";
Text[ swedish ] = "Specialized";
Text[ polish ] = "Specialized";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Spezial";
Text[ japanese ] = "特殊";
Text[ korean ] = "특수한";
Text[ chinese_simplified ] = "Specialized";
Text[ chinese_traditional ] = "Specialized";
Text[ arabic ] = "Specialized";
Text[ turkish ] = "<22>zel";
Text[ catalan ] = "Especial";
Text[ finnish ] = "Erikoinen";
};
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 65, 124 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 12 );
TabStop = TRUE;
DefButton = TRUE;
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 135, 124 );
Size = MAP_APPFONT( 55, 12 );
TabStop = TRUE;
};
};
Text[ portuguese ] = "Defini<6E><69>es";
Text[ russian ] = "Settings";
Text[ greek ] = "Settings";
Text[ dutch ] = "Instellingen";
Text[ french ] = "Param<61>tres";
Text[ spanish ] = "Configuraci<63>n";
Text[ italian ] = "Settings";
Text[ danish ] = "Settings";
Text[ swedish ] = "Settings";
Text[ polish ] = "Settings";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Einstellungen";
Text[ japanese ] = "設定";
Text[ korean ] = "설정";
Text[ chinese_simplified ] = "Settings";
Text[ chinese_traditional ] = "Settings";
Text[ arabic ] = "Settings";
Text[ turkish ] = "Ayarlar";
Text[ catalan ] = "Configuraci<63>n";
Text[ finnish ] = "Asetukset";
};
TabPage RID_TP_GENERIC {
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
FixedLine RID_FL_AREA {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 4 );
Size = MAP_APPFONT( 228, 8 );
Text = "Bereich";
Text [ english_us ] = "Range";
Text[ portuguese ] = "<22>rea";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Range";
Text[ dutch ] = "Bereik";
Text[ french ] = "Zone";
Text[ spanish ] = "<22>rea";
Text[ italian ] = "Range";
Text[ danish ] = "Range";
Text[ swedish ] = "Range";
Text[ polish ] = "Range";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bereich";
Text[ japanese ] = "範囲";
Text[ korean ] = "영역";
Text[ chinese_simplified ] = "Range";
Text[ chinese_traditional ] = "Range";
Text[ arabic ] = "Range";
Text[ turkish ] = "Aral<61>k";
Text[ catalan ] = "<22>rea";
Text[ finnish ] = "Alue";
};
ComboBox RID_CB_AREA {
HScroll = TRUE;
VScroll = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 8, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 132, 88 );
TabStop = TRUE;
DropDown = TRUE;
};
PushButton RID_PB_NEW_AREA {
Pos = MAP_APPFONT( 144, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Neu";
Text [ english_us ] = "New";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Novo";
Text[ russian ] = "New";
Text[ greek ] = "New";
Text[ dutch ] = "Nieuw";
Text[ french ] = "Nouveau";
Text[ spanish ] = "Nuevo";
Text[ italian ] = "New";
Text[ danish ] = "New";
Text[ swedish ] = "New";
Text[ polish ] = "New ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Novo";
Text[ japanese ] = "新規";
Text[ korean ] = "새로";
Text[ chinese_simplified ] = "New";
Text[ chinese_traditional ] = "New";
Text[ arabic ] = "New";
Text[ turkish ] = "Yeni";
Text[ catalan ] = "Nuevo";
Text[ finnish ] = "Uusi";
};
PushButton RID_PD_DEL_AREA {
Pos = MAP_APPFONT( 188, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "L<>schen";
Text [ english_us ] = "Delete";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Eliminar";
Text[ russian ] = "Delete";
Text[ greek ] = "Delete";
Text[ dutch ] = "Wissen";
Text[ french ] = "Supprimer";
Text[ spanish ] = "Eliminar";
Text[ italian ] = "Cancel";
Text[ danish ] = "Delete";
Text[ swedish ] = "Delete";
Text[ polish ] = "Delete";
Text[ portuguese_brazilian ] = "L?chen";
Text[ japanese ] = "削除";
Text[ korean ] = "지우기";
Text[ chinese_simplified ] = "Delete";
Text[ chinese_traditional ] = "Delete";
Text[ arabic ] = "Delete";
Text[ turkish ] = "Sil";
Text[ catalan ] = "Eliminar";
Text[ finnish ] = "Poista";
};
FixedLine RID_FL_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 36 );
Size = MAP_APPFONT( 228, 8 );
Text = "Einstellung";
Text [ english_us ] = "Setting";
Text[ portuguese ] = "Configura<72><61>o";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Setting";
Text[ dutch ] = "Instelling";
Text[ french ] = "Param<61>trage";
Text[ spanish ] = "Configuraci<63>n";
Text[ italian ] = "Setting";
Text[ danish ] = "Setting";
Text[ swedish ] = "Setting";
Text[ polish ] = "Setting";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Einstellung";
Text[ japanese ] = "設定";
Text[ korean ] = "설정";
Text[ chinese_simplified ] = "Setting";
Text[ chinese_traditional ] = "Settings";
Text[ arabic ] = "Setting";
Text[ turkish ] = "Ayarlar";
Text[ catalan ] = "Configuraci<63>n";
Text[ finnish ] = "Asetus";
};
ComboBox RID_CB_VALUE {
HScroll = TRUE;
VScroll = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 8, 48 );
Size = MAP_APPFONT( 176, 44 );
TabStop = TRUE;
};
PushButton RID_PB_NEW_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 188, 48 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Neu";
Text [ english_us ] = "New";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Novo";
Text[ russian ] = "New";
Text[ greek ] = "New";
Text[ dutch ] = "Nieuw";
Text[ french ] = "Nouveau";
Text[ spanish ] = "Nuevo";
Text[ italian ] = "New";
Text[ danish ] = "New";
Text[ swedish ] = "New";
Text[ polish ] = "New";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Novo";
Text[ japanese ] = "新規";
Text[ korean ] = "새로";
Text[ chinese_simplified ] = "New";
Text[ chinese_traditional ] = "New";
Text[ arabic ] = "New";
Text[ turkish ] = "Yeni";
Text[ catalan ] = "Nuevo";
Text[ finnish ] = "Uusi";
};
PushButton RID_PB_DEL_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 188, 64 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "L<>schen";
Text [ english_us ] = "Delete";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Eliminar";
Text[ russian ] = "Delete";
Text[ greek ] = "Delete";
Text[ dutch ] = "Wissen";
Text[ french ] = "Supprimer";
Text[ spanish ] = "Eliminar";
Text[ italian ] = "Cancel";
Text[ danish ] = "Delete";
Text[ swedish ] = "Delete";
Text[ polish ] = "Delete";
Text[ portuguese_brazilian ] = "L?chen";
Text[ japanese ] = "削除";
Text[ korean ] = "지우기";
Text[ chinese_simplified ] = "Delete";
Text[ chinese_traditional ] = "Delete";
Text[ arabic ] = "Delete";
Text[ turkish ] = "Sil";
Text[ catalan ] = "Eliminar";
Text[ finnish ] = "Poista";
};
};
TabPage RID_TP_SPECIAL {
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT( 244, 100 );
FixedLine FL_DIRECTORIES {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 2 );
Size = MAP_APPFONT( 230, 8 );
Text = "Verzeichnisse";
Text [ english_us ] = "Directories";
Text[ portuguese ] = "Direct<63>rios";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Directories";
Text[ dutch ] = "Directory's";
Text[ french ] = "R<>pertoires";
Text[ spanish ] = "Directorios";
Text[ italian ] = "Directories";
Text[ danish ] = "Directories";
Text[ swedish ] = "Directories";
Text[ polish ] = "Directories";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Verzeichnisse";
Text[ japanese ] = "ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ";
Text[ korean ] = "디렉토리";
Text[ chinese_simplified ] = "Directories";
Text[ chinese_traditional ] = "Directories";
Text[ arabic ] = "Directories";
Text[ turkish ] = "Dizinler";
Text[ catalan ] = "Directorios";
Text[ finnish ] = "Hakemistot";
};
FixedText LOG_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 7, 12 );
Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
Text = "Log Basisverzeichnis";
Text [ english_us ] = "Log home directory";
Text[ portuguese ] = "Direct<63>rio LOG de base";
Text[ russian ] = "Log home directory";
Text[ greek ] = "Log home directory";
Text[ dutch ] = "Log home directory";
Text[ french ] = "R<>pertoire racine LOG";
Text[ spanish ] = "Directorio base de Log";
Text[ italian ] = "Cartella log home";
Text[ danish ] = "Log home directory";
Text[ swedish ] = "Log home directory";
Text[ polish ] = "Log home directory";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Log Basisverzeichnis";
Text[ japanese ] = "Log home directory";
Text[ korean ] = "로그 홈 디렉토리";
Text[ chinese_simplified ] = "Log home directory";
Text[ chinese_traditional ] = "Log home directory";
Text[ arabic ] = "Log home directory";
Text[ turkish ] = "Log ana dizin";
Text[ catalan ] = "Directorio base de Log";
Text[ finnish ] = "Lokihakemisto";
};
FixedText BASIS_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 7, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
Text = "Basisverzeichnis";
Text [ english_us ] = "Home directory";
Text[ portuguese ] = "Direct<63>rio de base";
Text[ russian ] = "Home directory";
Text[ greek ] = "Home directory";
Text[ dutch ] = "Home directory";
Text[ french ] = "R<>pertoire racine";
Text[ spanish ] = "Directorio base";
Text[ italian ] = "Cartella home";
Text[ danish ] = "Home directory";
Text[ swedish ] = "Home directory";
Text[ polish ] = "Home directory";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Basisverzeichnis";
Text[ japanese ] = "Home directory";
Text[ korean ] = "홈 디렉토리";
Text[ chinese_simplified ] = "Home directory";
Text[ chinese_traditional ] = "Home directory";
Text[ arabic ] = "Home directory";
Text[ turkish ] = "Ana dizin";
Text[ catalan ] = "Directorio base";
Text[ finnish ] = "Kotihakemisto";
};
FixedText HID_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 7, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 76, 12 );
Text = "HID Verzeichnis";
Text [ english_us ] = "HID directory";
Text[ portuguese ] = "Direct<63>rio HID";
Text[ russian ] = "HID directory";
Text[ greek ] = "HID directory";
Text[ dutch ] = "HID directory";
Text[ french ] = "R<>pertoire HID";
Text[ spanish ] = "Directorio HID";
Text[ italian ] = "Cartella HID";
Text[ danish ] = "HID directory";
Text[ swedish ] = "HID directory";
Text[ polish ] = "HID directory";
Text[ portuguese_brazilian ] = "HID Verzeichnis";
Text[ japanese ] = "HID directory";
Text[ korean ] = "HID 디렉토리";
Text[ chinese_simplified ] = "HID directory";
Text[ chinese_traditional ] = "HID directory";
Text[ arabic ] = "HID directory";
Text[ turkish ] = "HID diziniz";
Text[ catalan ] = "Directorio HID";
Text[ finnish ] = "HID-hakemisto";
};
Edit LOG_NAME {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 87, 12 );
Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
TabStop = TRUE;
};
Edit BASIS_NAME {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 87, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
TabStop = TRUE;
};
Edit HID_NAME {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 87, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 126, 12 );
TabStop = TRUE;
};
PushButton LOG_SET {
Pos = MAP_APPFONT( 217, 12 );
Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
Text = "...";
Text [ english_us ] = "...";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "...";
Text[ french ] = "...";
Text[ spanish ] = "...";
Text[ italian ] = "...";
Text[ danish ] = "...";
Text[ swedish ] = "...";
Text[ polish ] = "...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ korean ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "...";
Text[ chinese_traditional ] = "...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ turkish ] = "...";
Text[ catalan ] = "...";
Text[ finnish ] = "...";
};
PushButton BASIS_SET {
Pos = MAP_APPFONT( 217, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
Text = "...";
Text [ english_us ] = "...";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "...";
Text[ french ] = "...";
Text[ spanish ] = "...";
Text[ italian ] = "...";
Text[ danish ] = "...";
Text[ swedish ] = "...";
Text[ polish ] = "...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ korean ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "...";
Text[ chinese_traditional ] = "...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ turkish ] = "...";
Text[ catalan ] = "...";
Text[ finnish ] = "...";
};
PushButton HID_SET {
Pos = MAP_APPFONT( 217, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 12, 12 );
Text = "...";
Text [ english_us ] = "...";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "...";
Text[ french ] = "...";
Text[ spanish ] = "...";
Text[ italian ] = "...";
Text[ danish ] = "...";
Text[ swedish ] = "...";
Text[ polish ] = "...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ korean ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "...";
Text[ chinese_traditional ] = "...";
Text[ arabic ] = "...";
Text[ turkish ] = "...";
Text[ catalan ] = "...";
Text[ finnish ] = "...";
};
FixedLine FL_OTHER {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 60 );
Size = MAP_APPFONT( 230, 8 );
Text = "Andere Einstellungen";
Text [ english_us ] = "Other settings";
Text[ portuguese ] = "Outras defini<6E><69>es";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "Other settings";
Text[ dutch ] = "Andere instellingen";
Text[ french ] = "Param<61>tres suppl<70>mentaires";
Text[ spanish ] = "Otra configuraci<63>n";
Text[ italian ] = "Other settings";
Text[ danish ] = "Other settings";
Text[ swedish ] = "Other settings";
Text[ polish ] = "Other settings";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Andere Einstellungen";
Text[ japanese ] = "詳細設定";
Text[ korean ] = "다른 설정";
Text[ chinese_simplified ] = "Other settings";
Text[ chinese_traditional ] = "Ohter settings";
Text[ arabic ] = "Other settings";
Text[ turkish ] = "Di<44>er ayarlar";
Text[ catalan ] = "Otra configuraci<63>n";
Text[ finnish ] = "Muut asetukset";
};
FixedText TIMEOUT_TEXT {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 70 );
Size = MAP_APPFONT( 70, 12 );
Text = "Server Timeout";
Text [ english_us ] = "Server Timeout";
Text[ portuguese ] = "Timeout do servidor";
Text[ russian ] = "Server Timeout";
Text[ greek ] = "Server Timeout";
Text[ dutch ] = "Server timeout";
Text[ french ] = "Timeout du serveur";
Text[ spanish ] = "Desconexi<78>n temporal del servidor";
Text[ italian ] = "Timeout server";
Text[ danish ] = "Server Timeout";
Text[ swedish ] = "Server Timeout";
Text[ polish ] = "Server Timeout";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Server Timeout";
Text[ japanese ] = "Server Timeout";
Text[ korean ] = "서버 타임아웃";
Text[ chinese_simplified ] = "Server Timeout";
Text[ chinese_traditional ] = "Server Timeout";
Text[ arabic ] = "Server Timeout";
Text[ turkish ] = "Sunucu zaman a<><61>m<EFBFBD>";
Text[ catalan ] = "Desconexi<78>n temporal del servidor";
Text[ finnish ] = "Palvelimen aikakatkaisu";
};
TimeField SERVER_TIMEOUT {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 83, 70 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
TabStop = TRUE;
Repeat = TRUE;
Spin = TRUE;
Format = TIMEF_SEC;
Duration = TRUE;
};
CheckBox CB_AUTORELOAD {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 83 );
Size = MAP_APPFONT( 115, 12 );
Text = "Automatischer Reload";
Text [ english_us ] = "AutoReload";
Text[ portuguese ] = "Recarga autom<6F>tica";
Text[ russian ] = "AutoReload";
Text[ greek ] = "AutoReload";
Text[ dutch ] = "Automatische reload";
Text[ french ] = "Recharge automatique";
Text[ spanish ] = "Recarga autom<6F>tica";
Text[ italian ] = "Ricarica automatica";
Text[ danish ] = "AutoReload";
Text[ swedish ] = "AutoReload";
Text[ polish ] = "AutoReload";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Automatischer Reload";
Text[ japanese ] = "AutoReload";
Text[ korean ] = "자동로드";
Text[ chinese_simplified ] = "AutoReload";
Text[ chinese_traditional ] = "AutoReload";
Text[ arabic ] = "AutoReload";
Text[ turkish ] = "Otomatik yeniden y<>kleme";
Text[ catalan ] = "Recarga autom<6F>tica";
Text[ finnish ] = "Automaattinen uudelleenlataus";
};
// CheckBox 5555 {
// Pos = MAP_APPFONT( 127, 70 );
// Size = MAP_APPFONT( 103, 12 );
// Text = "Unbenutzt aber Positioniert";
// Text [ english_us ] = "Unbenutzt aber Positioniert";
// };
};
FloatingWindow IDD_DISPLAY_HID {
OutputSize = TRUE;
SVLook = TRUE;
Size = MAP_APPFONT( 261, 160 );
Text = "Display HId";
Text [ english_us ] = "Display HId";
Moveable = TRUE;
Closeable = TRUE;
Sizeable = TRUE;
Zoomable = TRUE;
Hide = TRUE;
ClipChildren = TRUE;
ToolBox RID_TB_CONF {
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
Size = MAP_APPFONT( 260, 14 );
/* ItemList = {
ToolBoxItem {
Text = "erster der Toolbox";
Text [ english_us ] = "erster der Toolbox";
};
};*/
// Hide = TRUE;
};
FixedText RID_FT_CONTROLS {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 16 );
Size = MAP_APPFONT( 128, 10 );
Text = "Controls";
Text [ english_us ] = "Controls";
Text[ portuguese ] = "Controlos";
Text[ russian ] = "Controls";
Text[ greek ] = "Controls";
Text[ dutch ] = "Controls";
Text[ french ] = "Contr<74>les";
Text[ spanish ] = "Controles";
Text[ italian ] = "Controlli";
Text[ danish ] = "Controls";
Text[ swedish ] = "Controls";
Text[ polish ] = "Controls";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Controls";
Text[ japanese ] = "Controls";
Text[ korean ] = "컨트롤";
Text[ chinese_simplified ] = "Controls";
Text[ chinese_traditional ] = "Controls";
Text[ arabic ] = "Controls";
Text[ turkish ] = "Denetimler";
Text[ catalan ] = "Controles";
Text[ finnish ] = "Ohjaimet";
};
MultiListBox RID_MLB_CONTROLS {
Border = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 4, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 208, 88 );
TabStop = TRUE;
};
FixedText RID_FT_SLOTS {
Pos = MAP_APPFONT( 4, 120 );
Size = MAP_APPFONT( 128, 10 );
Text = "Slots";
Text [ english_us ] = "Slots";
Text[ portuguese ] = "Slots";
Text[ russian ] = "Slots";
Text[ greek ] = "Slots";
Text[ dutch ] = "Slots";
Text[ french ] = "Slots";
Text[ spanish ] = "Puertos (slots)";
Text[ italian ] = "Slot";
Text[ danish ] = "Slots";
Text[ swedish ] = "Slots";
Text[ polish ] = "Slots";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Slots";
Text[ japanese ] = "Slots";
Text[ korean ] = "Slots";
Text[ chinese_simplified ] = "Slots";
Text[ chinese_traditional ] = "Slots";
Text[ arabic ] = "Slots";
Text[ turkish ] = "Yuvalar";
Text[ catalan ] = "Puertos (slots)";
Text[ finnish ] = "Paikat";
};
MultiListBox RID_MLB_SLOTS {
Border = TRUE;
AutoHScroll = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 4, 132 );
Size = MAP_APPFONT( 208, 24 );
TabStop = TRUE;
};
PushButton RID_PB_KOPIEREN {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 28 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Kopieren";
Text [ english_us ] = "Copy";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Copiar";
Text[ russian ] = "Copy";
Text[ greek ] = "Copy";
Text[ dutch ] = "Kopi<70>ren";
Text[ french ] = "Copier";
Text[ spanish ] = "Copiar";
Text[ italian ] = "Copy";
Text[ danish ] = "Copy";
Text[ swedish ] = "Copy";
Text[ polish ] = "Copy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Kopieren";
Text[ japanese ] = "Copy";
Text[ korean ] = "복사";
Text[ chinese_simplified ] = "Copy";
Text[ chinese_traditional ] = "Copy";
Text[ arabic ] = "Copy";
Text[ turkish ] = "Kopyala";
Text[ catalan ] = "Copiar";
Text[ finnish ] = "Kopioi";
};
PushButton RID_PB_BENENNEN {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Benennen";
Text [ english_us ] = "Name";
TabStop = TRUE;
Hide = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Atribuir nome";
Text[ russian ] = "Name";
Text[ greek ] = "Name";
Text[ dutch ] = "Naam geven";
Text[ french ] = "Nommer";
Text[ spanish ] = "Nombrar";
Text[ italian ] = "Name";
Text[ danish ] = "Name";
Text[ swedish ] = "Name";
Text[ polish ] = "Name";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Benennen";
Text[ japanese ] = "Name";
Text[ korean ] = "이름 지정";
Text[ chinese_simplified ] = "Name";
Text[ chinese_traditional ] = "Name";
Text[ arabic ] = "Name";
Text[ turkish ] = "Adland<6E>r";
Text[ catalan ] = "Nombrar";
Text[ finnish ] = "Nimi";
};
PushButton RID_PB_SELECTALL {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 44 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Alle Markieren";
Text [ english_us ] = "Select all";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Seleccionar tudo";
Text[ russian ] = "Select all";
Text[ greek ] = "Select all";
Text[ dutch ] = "Alle markeren";
Text[ french ] = "S<>lectionner tout";
Text[ spanish ] = "Seleccionar todos";
Text[ italian ] = "Select all";
Text[ danish ] = "Select all";
Text[ swedish ] = "Select all";
Text[ polish ] = "Select all";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alle Markieren";
Text[ japanese ] = "Select all";
Text[ korean ] = "모두 마킹";
Text[ chinese_simplified ] = "Select all";
Text[ chinese_traditional ] = "Select all";
Text[ arabic ] = "Select all";
Text[ turkish ] = "T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> se<73>";
Text[ catalan ] = "Seleccionar todos";
Text[ finnish ] = "Valitse kaikki";
};
OKButton RID_OK_CLOSE {
Pos = MAP_APPFONT( 216, 144 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "Schlie<69>en";
Text [ english_us ] = "Close";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Fechar";
Text[ russian ] = "Close";
Text[ greek ] = "Close";
Text[ dutch ] = "Sluiten";
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "Cerrar";
Text[ italian ] = "Close";
Text[ danish ] = "Close";
Text[ swedish ] = "Close";
Text[ polish ] = "Close";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Schlie?en";
Text[ japanese ] = "Close";
Text[ korean ] = "닫기";
Text[ chinese_simplified ] = "Close";
Text[ chinese_traditional ] = "Close";
Text[ arabic ] = "Close";
Text[ turkish ] = "Kapat";
Text[ catalan ] = "Cerrar";
Text[ finnish ] = "Sulje";
};
Text[ portuguese ] = "Mostrar HId";
Text[ russian ] = "Display HId";
Text[ greek ] = "Display HId";
Text[ dutch ] = "Display HId";
Text[ french ] = "Display HId";
Text[ spanish ] = "Mostrar HId";
Text[ italian ] = "Display HId";
Text[ danish ] = "Display HId";
Text[ swedish ] = "Display HId";
Text[ polish ] = "Display HId";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Display HId";
Text[ japanese ] = "Display HId";
Text[ korean ] = "디스플레이 HId";
Text[ chinese_simplified ] = "Display HId";
Text[ chinese_traditional ] = "Display HId";
Text[ arabic ] = "Display HId";
Text[ turkish ] = "G<>r<EFBFBD>nt<6E>le: HId";
Text[ catalan ] = "Mostrar HId";
Text[ finnish ] = "N<>yt<79> piilotunnus";
};
Accelerator MAIN_ACCEL {
ItemList = {
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILENEW;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_NEW; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILEOPEN;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_OPEN; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILESAVE;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_FILESAVEAS;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_SAVEAS; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_QUIT;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_QUIT; };
};
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITCUT;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_CUT; };
// };
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITCOPY;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_COPY; };
// };
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITPASTE;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_PASTE; };
// };
// AcceleratorItem {
// Identifier = RID_EDITDEL;
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_DELETE; };
// };
AcceleratorItem {
Identifier = RID_EDITSEARCH;
Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_FIND; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_EDITREPEAT;
Key = KeyCode { Code = KEY_F3; };
// Key = KeyCode { Function = KEYFUNC_REPEAT; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNCOMPILE;
Key = KeyCode { Code = KEY_F5; Shift = TRUE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNSTART;
Key = KeyCode { Code = KEY_F5; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNSTEPINTO;
Key = KeyCode { Code = KEY_F8; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_TOGLEBRKPNT;
Key = KeyCode { Code = KEY_F9; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNSTEPOVER;
Key = KeyCode { Code = KEY_F10; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNTOCURSOR;
Key = KeyCode { Code = KEY_F7; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNBREAK;
Key = KeyCode { Code = KEY_F5; Modifier1 = TRUE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNNEXTERR;
Key = KeyCode { Code = KEY_F8; Shift = TRUE; };
};
AcceleratorItem {
Identifier = RID_RUNPREVERR;
Key = KeyCode { Code = KEY_F7; Shift = TRUE; };
};
};
};
ImageList RID_IMGLST_LAYOUT
{
ImageBitmap = Bitmap { FILE = "images2.bmp" ; };
MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
IdList =
{
IMGID_BRKENABLED ;
IMGID_BRKDISABLED ;
IMGID_STEPMARKER ;
IMGID_ERRORMARKER ;
};
};
ModelessDialog IDD_EDIT_VAR {
Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
Size = MAP_APPFONT( 171, 87 );
Text = "Variable editieren";
Text [ english_us ] = "Edit variable";
Moveable = TRUE;
Closeable = TRUE;
FixedText RID_FT_NAME {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
Text = "Name";
Text [ english_us ] = "Name";
Text[ portuguese ] = "Nome";
Text[ russian ] = "Name";
Text[ greek ] = "Name";
Text[ dutch ] = "Naam";
Text[ french ] = "Nom";
Text[ spanish ] = "Nombre";
Text[ italian ] = "Nome";
Text[ danish ] = "Name";
Text[ swedish ] = "Name";
Text[ polish ] = "Name";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Name";
Text[ japanese ] = "Name";
Text[ korean ] = "이름";
Text[ chinese_simplified ] = "Name";
Text[ chinese_traditional ] = "Name";
Text[ arabic ] = "Name";
Text[ turkish ] = "Ad";
Text[ catalan ] = "Nombre";
Text[ finnish ] = "Nimi";
};
FixedText RID_FT_CONTENT {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 21 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
Text = "Inhalt";
Text [ english_us ] = "Content";
Text[ portuguese ] = "Conte<74>do";
Text[ russian ] = "Content";
Text[ greek ] = "Content";
Text[ dutch ] = "Inhoud";
Text[ french ] = "Contenu";
Text[ spanish ] = "Contenido";
Text[ italian ] = "Contenuto";
Text[ danish ] = "Content";
Text[ swedish ] = "Content";
Text[ polish ] = "Content";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Inhalt";
Text[ japanese ] = "Content";
Text[ korean ] = "내용";
Text[ chinese_simplified ] = "Content";
Text[ chinese_traditional ] = "Content";
Text[ arabic ] = "Content";
Text[ turkish ] = "<22><>erik";
Text[ catalan ] = "Contenido";
Text[ finnish ] = "Sis<69>lt<6C>";
};
FixedText RID_FT_NEW_CONTENT {
Pos = MAP_APPFONT( 8, 38 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
Text = "Neuer Inhalt";
Text [ english_us ] = "New content";
Text[ portuguese ] = "Novo conte<74>do";
Text[ russian ] = "New content";
Text[ greek ] = "New content";
Text[ dutch ] = "Nieuwe inhoud";
Text[ french ] = "Nouveau contenu";
Text[ spanish ] = "Nuevo contenido";
Text[ italian ] = "Nuovo contenuto";
Text[ danish ] = "New content";
Text[ swedish ] = "New content";
Text[ polish ] = "New content";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Neuer Inhalt";
Text[ japanese ] = "New content";
Text[ korean ] = "새로운 내용";
Text[ chinese_simplified ] = "New content";
Text[ chinese_traditional ] = "New content";
Text[ arabic ] = "New content";
Text[ turkish ] = "Yeni i<>erik";
Text[ catalan ] = "Nuevo contenido";
Text[ finnish ] = "Uusi sis<69>lt<6C>";
};
FixedText RID_FT_NAME_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 53, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 10 );
Text = "name der variablen";
Text [ english_us ] = "Name of variable";
Text[ portuguese ] = "nome das vari<72>veis";
Text[ russian ] = "Name of variable";
Text[ greek ] = "Name of variable";
Text[ dutch ] = "Naam van de variabelen";
Text[ french ] = "Noms des variables";
Text[ spanish ] = "nombre de variables";
Text[ italian ] = "Nome delle variabili";
Text[ danish ] = "Name of variable";
Text[ swedish ] = "Name of variable";
Text[ polish ] = "Name of variable";
Text[ portuguese_brazilian ] = "name der variablen";
Text[ japanese ] = "Name of variable";
Text[ korean ] = "변수 명";
Text[ chinese_simplified ] = "Name of variable";
Text[ chinese_traditional ] = "name of variable";
Text[ arabic ] = "Name of variable";
Text[ turkish ] = "De<44>i<EFBFBD>ken ad<61>";
Text[ catalan ] = "nombre de variables";
Text[ finnish ] = "Muuttujan nimi";
};
FixedText RID_FT_CONTENT_VALUE {
Pos = MAP_APPFONT( 53, 21 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 10 );
Text = "Alter Inhalt";
Text [ english_us ] = "Previous contents";
Text[ portuguese ] = "Antigo conte<74>do";
Text[ russian ] = "Previous contents";
Text[ greek ] = "Previous contents";
Text[ dutch ] = "Oude inhoud";
Text[ french ] = "Ancien contenu";
Text[ spanish ] = "Contenido antiguo";
Text[ italian ] = "Previous content";
Text[ danish ] = "Previous contents";
Text[ swedish ] = "Previous content";
Text[ polish ] = "Previous contents";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Alter Inhalt";
Text[ japanese ] = "Previous contents";
Text[ korean ] = "이전 내용";
Text[ chinese_simplified ] = "Previous contents";
Text[ chinese_traditional ] = "Previous content";
Text[ arabic ] = "Previous contents";
Text[ turkish ] = "Eski i<>erik";
Text[ catalan ] = "Contenido antiguo";
Text[ finnish ] = "Edellinen sis<69>lt<6C>";
};
RadioButton RID_RB_NEW_BOOL_T {
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "True";
Text [ english_us ] = "True";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Verdadeiro";
Text[ russian ] = "True";
Text[ greek ] = "True";
Text[ dutch ] = "True";
Text[ french ] = "True";
Text[ spanish ] = "Verdadero";
Text[ italian ] = "True";
Text[ danish ] = "True";
Text[ swedish ] = "True";
Text[ polish ] = "True";
Text[ portuguese_brazilian ] = "True";
Text[ japanese ] = "True";
Text[ korean ] = "참";
Text[ chinese_simplified ] = "True";
Text[ chinese_traditional ] = "True";
Text[ arabic ] = "True";
Text[ turkish ] = "Do<44>ru";
Text[ catalan ] = "Verdadero";
Text[ finnish ] = "Tosi";
};
RadioButton RID_RB_NEW_BOOL_F {
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 98, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
Text = "False";
Text [ english_us ] = "False";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Falso";
Text[ russian ] = "False";
Text[ greek ] = "False";
Text[ dutch ] = "False";
Text[ french ] = "Faux";
Text[ spanish ] = "Falso";
Text[ italian ] = "False";
Text[ danish ] = "False";
Text[ swedish ] = "False";
Text[ polish ] = "False";
Text[ portuguese_brazilian ] = "False";
Text[ japanese ] = "False";
Text[ korean ] = "거짓";
Text[ chinese_simplified ] = "False";
Text[ chinese_traditional ] = "False";
Text[ arabic ] = "False";
Text[ turkish ] = "Yanl<6E><6C>";
Text[ catalan ] = "Falso";
Text[ finnish ] = "Ep<45>tosi";
};
NumericField RID_NF_NEW_INTEGER {
Border = TRUE;
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
TabStop = TRUE;
Repeat = TRUE;
Spin = TRUE;
Minimum = -32768;
Maximum = 32767;
First = -32768;
Last = 32767;
SpinSize = 10;
};
NumericField RID_NF_NEW_LONG {
Border = TRUE;
Hide = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
TabStop = TRUE;
Repeat = TRUE;
Spin = TRUE;
Minimum = -2147483648;
Maximum = 2147483647;
First = -2147483648;
Last = 2147483647;
SpinSize = 10;
};
Edit RID_ED_NEW_STRING {
Hide = TRUE;
Border = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 53, 37 );
Size = MAP_APPFONT( 111, 12 );
Text = "Edit";
Text [ english_us ] = "Edit";
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Editar";
Text[ russian ] = "Edit";
Text[ greek ] = "Edit";
Text[ dutch ] = "Edit";
Text[ french ] = "<22>diter";
Text[ spanish ] = "Editar";
Text[ italian ] = "Edit";
Text[ danish ] = "Edit";
Text[ swedish ] = "Edit";
Text[ polish ] = "Edit";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit";
Text[ japanese ] = "Edit";
Text[ korean ] = "편집";
Text[ chinese_simplified ] = "Edit";
Text[ chinese_traditional ] = "Edit";
Text[ arabic ] = "Edit";
Text[ turkish ] = "D<>zenle";
Text[ catalan ] = "Editar";
Text[ finnish ] = "Muokkaa";
};
OKButton RID_OK {
Pos = MAP_APPFONT( 33, 58 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
TabStop = TRUE;
};
CancelButton RID_CANCEL {
Pos = MAP_APPFONT( 93, 58 );
Size = MAP_APPFONT( 40, 12 );
TabStop = TRUE;
};
Text[ portuguese ] = "Editar vari<72>veis";
Text[ russian ] = "Edit variable";
Text[ greek ] = "Edit variable";
Text[ dutch ] = "Variabele editeren";
Text[ french ] = "<22>dition de variable";
Text[ spanish ] = "Editar variable";
Text[ italian ] = "Edit variable";
Text[ danish ] = "Edit variable";
Text[ swedish ] = "Edit variable";
Text[ polish ] = "Edit variable";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Variable editieren";
Text[ japanese ] = "Edit variable";
Text[ korean ] = "변수 편집";
Text[ chinese_simplified ] = "Edit variable";
Text[ chinese_traditional ] = "Edit variable";
Text[ arabic ] = "Edit variable";
Text[ turkish ] = "De<44>i<EFBFBD>ken d<>zenle";
Text[ catalan ] = "Editar variable";
Text[ finnish ] = "Muokkaa muuttujaa";
};
FloatingWindow LOAD_CONF {
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 66, 23 );
Size = MAP_APPFONT( 156, 51 );
Text = "Lese Konfigurationsdateien";
Text[ english_us ] = "Reading Configuration Files";
Moveable = TRUE;
FixedText WORK {
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 0, 8 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 10 );
Text = "Slot IDs";
Text[ english_us ] = "Slot IDs";
Center = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Slot IDs";
Text[ russian ] = "Slot IDs";
Text[ greek ] = "Slot IDs";
Text[ dutch ] = "Slot IDs";
Text[ french ] = "Slot IDs";
Text[ spanish ] = "Slot IDs";
Text[ italian ] = "Slot IDs";
Text[ danish ] = "Slot IDs";
Text[ swedish ] = "Slot IDs";
Text[ polish ] = "Slot IDs";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Slot IDs";
Text[ japanese ] = "Slot IDs";
Text[ korean ] = "슬롯 ID";
Text[ chinese_simplified ] = "Slot IDs";
Text[ chinese_traditional ] = "Slot IDs";
Text[ arabic ] = "Slot IDs";
Text[ turkish ] = "Slot IDs";
Text[ catalan ] = "Slot IDs";
Text[ finnish ] = "Paikkatunnukset";
};
FixedText FILENAME {
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT( 0, 21 );
Size = MAP_APPFONT( 155, 10 );
Text = "Datei.win";
Text[ english_us ] = "File.win";
Center = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Ficheiro.win";
Text[ russian ] = "File.win";
Text[ greek ] = "File.win";
Text[ dutch ] = "Bestand.win";
Text[ french ] = "Fichier.win";
Text[ spanish ] = "Archivo.win";
Text[ italian ] = "File.win";
Text[ danish ] = "File.win";
Text[ swedish ] = "File.win";
Text[ polish ] = "File.win";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Datei.win";
Text[ japanese ] = "File.win";
Text[ korean ] = "File.win";
Text[ chinese_simplified ] = "File.win";
Text[ chinese_traditional ] = "File.win";
Text[ arabic ] = "File.win";
Text[ turkish ] = "File.win";
Text[ catalan ] = "Archivo.win";
Text[ finnish ] = "Tiedosto.win";
};
Text[ portuguese ] = "A ler ficheiros de configura<72><61>o";
Text[ russian ] = "Reading Configuration Files";
Text[ greek ] = "Reading Configuration Files";
Text[ dutch ] = "Lees configuratiebestanden";
Text[ french ] = "Lecture des fichiers de configuration";
Text[ spanish ] = "Leyendo archivos de configuraci<63>n";
Text[ italian ] = "Carica file di configurazione";
Text[ danish ] = "Load configuration files";
Text[ swedish ] = "Load configuration files";
Text[ polish ] = "Reading Configuration Files";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Lese Konfigurationsdateien";
Text[ japanese ] = "Reading Configuration Files";
Text[ korean ] = "컨피규레이션 파일 읽기";
Text[ chinese_simplified ] = "Reading Configuration Files";
Text[ chinese_traditional ] = "讀取配置文件";
Text[ arabic ] = "Reading Configuration Files";
Text[ turkish ] = "Konfig<69>rasyon dosyalar<61> okunuyor";
Text[ catalan ] = "Leyendo archivos de configuraci<63>n";
Text[ finnish ] = "Luetaan kokoonpanotiedostoja";
};
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink