Files
libreoffice/svx/source/dialog/optjava.src
Jens-Heiner Rechtien 6588f0fd49 INTEGRATION: CWS encup (1.5.332); FILE MERGED
2005/04/29 16:00:02 ihi 1.5.332.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded
2005-09-23 12:44:51 +00:00

324 lines
9.8 KiB
Plaintext

/*************************************************************************
*
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
*
* $RCSfile: optjava.src,v $
*
* $Revision: 1.7 $
*
* last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 13:44:51 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
*
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
************************************************************************/
// include --------------------------------------------------------------
#include "optjava.hrc"
#include "dialogs.hrc"
#include "helpid.hrc"
// RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA ----------------------------------------------
TabPage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA
{
HelpId = HID_OPTIONS_JAVA ;
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Hide = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
Text [ de ] = "Java" ;
Text [ en-US ] = "Java" ;
FixedLine FL_JAVA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Java Optionen" ;
Text [ en-US ] = "Java options" ;
};
CheckBox CB_JAVA_ENABLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12, 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 242 , 10 ) ;
Text [ de ] = "~Eine Java-Laufzeitumgebung (Java runtime environment) verwenden" ;
Text [ en-US ] = "~Use a Java runtime environment" ;
};
FixedText FT_JAVA_FOUND
{
Pos = MAP_APPFONT ( 21 , 27 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 233 , 8 ) ;
Text [ de ] = "~Bereits installierte Java-Laufzeitumgebungen (JRE):" ;
Text [ en-US ] = "~Java runtime environments (JRE) already installed:" ;
};
Control LB_JAVA
{
Pos = MAP_APPFONT ( 21 , 38 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 177 , 130 ) ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
};
FixedText FT_JAVA_PATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 21 , 171 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 233 , 8 ) ;
NoLabel = TRUE ;
};
PushButton PB_ADD
{
Pos = MAP_APPFONT ( 204 , 38 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Hinzufügen..." ;
Text [ en-US ] = "~Add..." ;
};
PushButton PB_PARAMETER
{
Pos = MAP_APPFONT ( 204 , 55 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Parameter..." ;
Text [ en-US ] = "~Parameters..." ;
};
PushButton PB_CLASSPATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 204 , 72 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Class Path..." ;
Text [ en-US ] = "~Class Path..." ;
};
String STR_INSTALLED_IN
{
Text [ de ] = "Speicherort: " ;
Text [ en-US ] = "Location: " ;
};
String STR_ACCESSIBILITY
{
Text [ de ] = "mit Unterstützung der Zugänglichkeit" ;
Text [ en-US ] = "with accessibility support" ;
};
String STR_ADDDLGTEXT
{
Text [ de ] = "Java-Laufzeitumgebung auswählen" ;
Text [ en-US ] = "Select a Java Runtime Environment" ;
};
String STR_HEADER_VENDOR
{
Text [ de ] = "Hersteller" ;
Text [ en-US ] = "Vendor" ;
};
String STR_HEADER_VERSION
{
Text [ de ] = "Version" ;
Text [ en-US ] = "Version" ;
};
String STR_HEADER_FEATURES
{
Text [ de ] = "Besondere Merkmale" ;
Text [ en-US ] = "Features" ;
};
};
// RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER ---------------------------------------------
ModalDialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER
{
HelpId = HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER ;
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 270 , 140 ) ;
Text [ de ] = "Java Start-parameter" ;
Text [ en-US ] = "Java Start Parameters" ;
Moveable = TRUE ;
FixedText FT_PARAMETER
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 202 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Java Start-~parameter" ;
Text [ en-US ] = "Java start ~parameter" ;
};
Edit ED_PARAMETER
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 15 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 202 , 12 ) ;
Border = TRUE ;
};
PushButton PB_ASSIGN
{
Pos = MAP_APPFONT ( 214 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Zuweisen" ;
Text [ en-US ] = "~Assign" ;
};
FixedText FT_ASSIGNED
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 31 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 202 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Zuge~wiesene Startparameter" ;
Text [ en-US ] = "Assig~ned start parameters" ;
};
ListBox LB_ASSIGNED
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 202 , 53 ) ;
AutoHScroll = TRUE ;
};
FixedText FT_EXAMPLE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 98 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 202 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Zum Beispiel: -Dmyprop=c:\\program files\\java" ;
Text [ en-US ] = "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" ;
};
PushButton PB_REMOVE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 214 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Entfernen" ;
Text [ en-US ] = "~Remove" ;
};
FixedLine FL_BUTTONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 109 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 264 , 8 ) ;
};
OKButton PB_PARAMETER_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 120 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton PB_PARAMETER_ESC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 158 , 120 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
HelpButton PB_PARAMETER_HLP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 214 , 120 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
};
// RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH ---------------------------------------------
ModalDialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH
{
HelpId = HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH ;
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 240 , 120 ) ;
Text [ de ] = "Class Path" ;
Text [ en-US ] = "Class Path" ;
Moveable = TRUE ;
FixedText FT_PATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 172 , 8 ) ;
Text [ de ] = "Z~ugewiesenen Ordner und Archive" ;
Text [ en-US ] = "A~ssigned folders and archives" ;
};
ListBox LB_PATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 172 , 72 ) ;
Border = TRUE ;
AutoHScroll = TRUE ;
};
PushButton PB_ADDARCHIVE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 184 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Archive hinzufügen..." ;
Text [ en-US ] = "~Add Archive..." ;
};
PushButton PB_ADDPATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 184 , 31 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Ordner hinzufügen..." ;
Text [ en-US ] = "Add ~Folder" ;
};
PushButton PB_REMOVE_PATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 184 , 48 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text [ de ] = "~Entfernen" ;
Text [ en-US ] = "~Remove" ;
};
FixedLine FL_PATH_BUTTONS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 89 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 236 , 8 ) ;
};
OKButton PB_PATH_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 75 , 100 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton PB_PATH_ESC
{
Pos = MAP_APPFONT ( 128 , 100 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
HelpButton PB_PATH_HLP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 186 , 100 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
};
ErrorBox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED
{
BUTTONS = WB_OK ;
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
Message [ de ] = "Der von Ihnen gewählte Order enthält keine Java-Laufzeitumgebung.\nBitte wählen Sie einen anderen Ordner." ;
Message [ en-US ] = "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\nPlease select a different folder." ;
};
ErrorBox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION
{
BUTTONS = WB_OK ;
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
Message [ de ] = "Die ausgewählte Java-Laufzeitumgebung hat nicht die erforderliche Version.\nBitte wählen Sie einen anderen Ordner." ;
Message [ en-US ] = "The Java runtime environment you selected is not the required version.\nPlease select a different folder." ;
};
WarningBox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART
{
BUTTONS = WB_OK ;
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
Message [ de ] = "Damit die ausgewählte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neugestartet werden.\nBitte starten Sie %PRODUCTNAME neu." ;
Message [ en-US ] = "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\nPlease restart %PRODUCTNAME now." ;
};
WarningBox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2
{
BUTTONS = WB_OK ;
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
Message [ de ] = "Damit die geänderten Werte benutzt werden, muss %PRODUCTNAME neugestartet werden.\nBitte starten Sie %PRODUCTNAME neu." ;
Message [ en-US ] = "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\nPlease restart %PRODUCTNAME now." ;
};