ja:
  activerecord:
    attributes:
      advertisement:
        ad_type: 広告タイプ
        height: 高さ
        hit_count: ヒット数
        image_url: 画像のURL
        referral_url: 具体的なurl
        reset_hit_count: ヒット数をリセット
        status: ステータス
        width: 幅
      user:
        current_password: 現在のパスワード
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワード確認
    models:
      advertisement: 広告
  admin:
    edit_user:
      level: レベル
      save: セーブ
      user: ユーザー
    index:
      cache_statistics: キャッシュ統計
      edit_user: ユーザを編集
      reset_password: パスワードをリセット
      title: 管理人
    reset_password:
      name: 名前
      reset: リセット
      title: パスワードをリセット
  advertisements:
    edit:
      title: '広告 #%{id} を編集'
    index:
      reset_hit_count: ヒット数をリセット
      title: 広告
    new:
      title: 新しい広告
    show:
      title: '広告 #%{id}'
  artist:
    create:
      alias_for: 別名for
      aliases: 別名
      members: メンバー
      name: 名前
      notes: 注釈
      urls: URLs
    destroy:
      confirm: あなたは本当に「%{name}」を削除したいですか?
      title: 絵師を削除
    footer:
      add: 追加
      help: ヘルプ
      list: リスト
    index:
      date: 日付
      delete: 絵師を削除
      edit: 絵師を編集
      find: この作家の投稿検索
      is_alias: この作家は別名です
      is_group: この絵師はグループです
      last_modified: 最終更新日
      name: 名前
      search: 検索
      title: 絵師
      updated_by: 更新者
    update:
      preview: 注釈プレビュー
  batch:
    create:
      files: ファイル
      load_file_index: ファイルインデックスをロード
      submit: アップロード始め
      tags: タグ
      title: アップロード待ち行列
      url: URL
    index:
      cancel: '全てのアップロードをキャンセル '
      clear: 完成したアップロードをクリアーする
      pause: 休止
      paused: 一時停止中
      pending: 更新中
      queue_uploads: アップロード待ち行列
      resume: 続け
      retry_failed: リトライ失敗しました
      status: ステータス
      tags: タグ
      title: バッチ待ち行列
      uploading: アップロード中
      url: URL
      username: ユーザー
  buttons:
    _no: 'いいえ'
    _yes: 'はい'
    add: 追加
    approve: 承認
    back: 戻る
    cancel: キャンセル
    delete: 削除
    edit: 編集
    save: セーブ
    search: 検索
    select:
      all: すべてを選択する
      invert: 選択を反転
    update: 更新
  comment:
    comment:
      delete: 削除
      edit: 編集
      flag: 削除フラグ
      quote: 引用する
    comments:
      bump: Post without bumping
      more: もっと
      post: 投稿
      reply: 返信 »
    edit:
      save: 変更をセーブする
      title: コメントを編集
    footer:
      help: ヘルプ
      list: リスト
      search: 検索
      moderate: モデレート
    index:
      date: 日付
      empty: コメントはありません。
      hidden: 非表示
      score: スコア
      tags: タグ
      title: コメント
      user: ユーザー
    moderate:
      approve: 承認
      author: 書いた人
      body: 内容
      delete: 削除
      select_all: すべてを選択する
      select_invert: 選択を反転
      title: コメントモデレート
    search:
      author: 書いた人
      message: メッセージ
      post: 投稿
      submit: 検索
      time: 時間
    show:
      return: 投稿を戻る
      title: コメント
  confirmations:
    is_sure: 本当に宜しいですか？
  dmail:
    compose:
      form:
        body: 内容
        title: タイトル
        to: To
      preview: プレビュー
      preview_loading: プレビューロード中・・・
      send: メールを送信
      title: メール作成
    confirm_mark_all_read:
      title: 全て既読にす
      info: あなたは本当に全てのメッセージを既読にしいですか？
    footer:
      compose: メール作成
      inbox: 受信トレイ
      mark_all_read: 全て既読にす
    inbox:
      empty: メッセージはありません。
      table:
        from: 差出人
        title: タイトル
        to: To
        when: 送信日時
      title: 受信トレイ
    message:
      sent_by_html: '送信者: %{user} %{x_ago} 前'
  forum:
    add:
      post: 投稿
      title: タイトル
    edit:
      post: 投稿
      post_title: タイトル
      preview: プレビュー
    index:
      created_by: 作成者
      help: ヘルプ
      is_locked: (locked)
      last: 最終
      mark: 全て既読にす
      new: 新しいトピック
      post: 投稿
      post_title: タイトル
      preview: プレビュー
      responses: 返信
      search: 検索
      sticky: Sticky
      title: フォーラム
      updated: 更新日
      updated_by: 更新者
    new:
      help: ヘルプ
      list: リスト
      post: 投稿
      post_title: タイトル
      preview: プレビュー
      title: 新しいトピック
    post:
      delete: 削除
      delete_confirm: あなたは本当にこの投稿を削除したいですか？
      edit: 編集
      lock: ロック
      quote: 引用する
      stick: スティック
      unlock: アンロック
      unstick: アンスティック
    search:
      author: 書いた人
      last_updated: 最終更新日
      last_updated_by: '%{t_ago} by %{u}'
      message: メッセージ
      post_title: タイトル
      search: 検索
    show:
      help: ヘルプ
      list: リスト
      locked: このトピックはロックされています。
      new: 新しいトピック
      parent: 親投稿
      post: 投稿
      preview: プレビュー
      reply: 返信
  help:
    index:
      about: Moebooruについて
      accounts: アカウント
      api: API
      artists: 絵師
      bookmarklet: ブックマークレット
      bugs: バグ
      cheat_sheet: チートシート
      comments: コメント
      dtext: DText
      faq: よくある質問
      firefox_ext: Firefox拡張
      help: ヘルプ
      image_sampling: 画像のサンプル
      irc: IRC
      mass_tag_edit: 大規模なタグ編集
      notes: 注釈
      pools: プール
      posts: 投稿
      ratings: レイティング
      source: ソースコード
      tag_aliases: タグのエイリアス
      tag_scripts: タグスクリプト
      tags: タグ
      voting: ' 投票'
      wiki: wiki
  helpers:
    submit:
      advertisement:
        create: 作成
        update: セーブ
  history:
    index:
      change: 変更
      date: 日付
      for: の履歴
      id: ID
      object_type: タイプ
      redo: やり直す
      search: 検索
      show:
        all: すべてのタグを表示します
        changed: 変わったタグだけを表示します
      title: 履歴
      type:
        all: 全て
        pools: プール
        posts: 投稿
        tags: タグ
      undo: 元に戻す
      user: ユーザー
  inline:
    edit:
      add_do: 画像を追加
      add_image: 画像を追加
      add_image_description: 説明を追加
      add_set_description_info: クリックしてこのセットに説明を追加します
      copy: コピー
      crop: トリム
      delete: 削除
      delete_confirm: あなたは本当にこの画像グループを削除したいですか？
      description: 説明
      file: ファイル
      move:
        down: 下がる
        up: 上がる
      preview: プレビュー
      remove: 画像を除去
      remove_confirm: この画像を除去したい？
      save: 変更をセーブする
      source: 出典
      tag: 'Inline タグ: image　 #%{id}'
    footer:
      help: ヘルプ
      list: リスト
    index:
      create: 作成
      description: 説明
      first_image: 最初の画像
      images: 画像
      user: ユーザー
  job_task:
    index:
      table:
        data: Data
        id: ID
        message: メッセージ
        status: ステータス
        type: タイプ
      title: ジョブのタスク
    show:
      nav:
        list: リスト
        restart: 再起動
      table:
        data: Data
        id: ID
        message: メッセージ
        status: ステータス
        type: タイプ
      title: 'Job #%{id}'
  layout_login: "ログイン"
  layout_login_text: "ログインしてください。新しいアカウントを作成するには、使用する名前とパスワードを入力します。"
  layout_logout: "ログアウト"
  layout_mail: "メール"
  layout_mass_edit: "大規模な編集"
  layout_moderate: "モデレート"
  layout_more: "もっと »"
  layout_name: "名前"
  layout_new_mail: "新しいメール"
  layout_new_topic: "新しいトピック"
  layout_no_email: "あなたのプロファイルにEメールアドレスを持たないので、あなたのパスワードをリセットすることはできません。"
  layout_not_exist: "このユーザー名は存在しません。新しいアカウントを作成したい場合は、ちょうどあなたのパスワードを確認してログインします。"
  layout_notes: "注釈"
  layout_password: "パスワード"
  layout_pools: "プール"
  layout_popular: "人気"
  layout_posts: "投稿"
  layout_profile: "プロフィール"
  layout_random: "ランダム"
  layout_requests: "リクエスト"
  layout_reset: "パスワードをリセット"
  layout_reset_successful: "パスワードリセットできました。数分であなたのEメールをチェックしてください。"
  layout_search_artists: "絵師を検索"
  layout_search_comments: "コメントを検索"
  layout_search_forum: "フォーラムを検索"
  layout_search_notes: "注釈を検索"
  layout_search_pools: "プールを検索"
  layout_search_posts: "投稿を検索"
  layout_search_tags: "タグを検索"
  layout_search_wiki: "Wikiを検索"
  layout_settings: "設定"
  layout_site_help: "サイトヘルプ"
  layout_tags: "タグ"
  layout_unknown_user: "そのアカウントは存在しません。"
  layout_upload: "アップロード"
  layout_view_artists: "絵師を表示"
  layout_view_comments: "コメントを表示"
  layout_view_notes: "注釈を表示"
  layout_view_pools: "プールを表示"
  layout_view_posts: "投稿を表示"
  layout_view_tags: "タグを表示"
  layout_wiki: "Wiki"
  layout_wiki_index: "Wikiインデックスを表示"
  layout_wrong_email: "指定されたEメールアドレスはこのアカウントで登録されていません。"
  layouts:
    default:
      old_browser:
        hide: (このメッセージを隠す)
        info: Your browser is very old, and this site will not display properly.
    login:
      email: Eメール
      email_info: もしサインアップ時にEメールアドレスを設定しているなら、ここでパスワードをリセットすることができます。新しいパスワードを含んだEメールを受け取ることでしょう。
      info: ログインしてください。新しいアカウントを作成するには、使用する名前とパスワードを入力します。
      login: ログイン
      name: 名前
      password: パスワード
      password_confirm: パスワード再入力
      popup:
        email_reset: "あなたのプロファイルのあなたのプロファイルを入力してください。新しいパスワードを含んだEメールを受け取ることでしょう。"
        exist: このユーザー名は存在しています。新しいアカウントを作成する場合は、別の名前を選択してください。
        invalid_email: このメールアドレスへの配信に失敗しました。
        no_email: "あなたのプロファイルにEメールアドレスを持たないので、あなたのパスワードをリセットすることはできません。"
        not_exist: "このユーザー名は存在しません。新しいアカウントを作成したい場合は、ちょうどあなたのパスワードを確認してログインします。"
        unknown_user: そのアカウントは存在しません。
        wrong_email: 指定されたEメールアドレスはこのアカウントで登録されていません。
      reset: パスワードをリセット
    menu:
      account:
        _: マイアカウント
        change_password: パスワード変更
        favorites: お気に入り
        login: ログイン
        logout: ログアウト
        mail: メール
        profile: プロフィール
        reset: パスワードをリセット
        settings: 設定
      artists:
        _: 絵師
        create: 作成
        search: 絵師を検索
        view: 絵師を表示
      comments:
        _: コメント
        moderate: モデレート
        search: コメントを検索
        view: コメントを表示
      forum:
        _: フォーラム
        mark_all_read: 全て既読にす
        new: 新しいトピック
        search: フォーラムを検索
        view: トピックを表示
      help:
        _: ヘルプ
        artist: 検索ヘルプ
        comment: コメントヘルプ
        forum: フォーラムヘルプ
        note: 注釈ヘルプ
        pool: プールヘルプ
        post: 投稿ヘルプ
        site: サイトヘルプ
        tag: タグヘルプ
        wiki: Wikiヘルプ
      more: もっと »
      new_mail: 新しいメール
      notes:
        _: 注釈
        requests: リクエスト
        search: 注釈を検索
        view: 注釈を表示
      pools:
        _: プール
        create: 新しいプールを作成
        search: プールを検索
        view: プールを表示
      posts:
        _: 投稿
        batch: バッチアップロード
        history: 履歴
        image_search: 画像で検索
        moderate: モデレート
        popular: 人気
        random: ランダム
        search: 投稿を検索
        upload: アップロード
        view: 投稿を見る
      tags:
        _: タグ
        aliases: エイリアス
        edit: 編集
        implications: 包含関係
        mass_edit: 大規模な編集
        popular: 人気
        search: タグを検索
        view: タグを表示
      wiki:
        _: Wiki
        create: 新しいページを作成
        index: Wikiインデックスを表示
        search: Wikiを検索
    news:
      close: 閉める
  note:
    footer:
      help: ヘルプ
      history: 履歴
      list: リスト
      requests: リクエスト
      search: 検索
    history:
      revert: 取り消し
      revert_confirm: あなたは本当にこの注釈に戻したいのですか？
      table:
        body: 内容
        date: 日付
        edited: 編集者
        note: 注釈
        options: オプション
        post: 投稿
      title: 注釈の履歴
    index:
      title: 注釈
    note:
      click: クリックして編集
    search:
      search: 検索
      title: 注釈を検索
  pool:
    add_post:
      add: 追加
      cancel: キャンセル
      info: 'この投稿を追加するには、プールを選択:'
      order: 順番
      pool: プール
      title: プールに追加
    copy:
      copy: プールをコピー
      name: 名前
      title: プールをクローン
    create:
      cancel: キャンセル
      description: 説明
      is_public: 公共？
      name: 名前
      save: セーブ
      title: プールを作成
    destroy:
      confirm: 'あなたは本当に「%{name}」プールを削除したいですか?'
      title: 削除
    footer:
      help: ヘルプ
      list: リスト
      new: 新規
    import:
      import: インポート
      info: あなたは、タグ検索を実行すると、このプールに一致するすべての記事をインポートすることができます。
      search: 検索
      title: 'プールのインポート: %{name}'
    index:
      search: 検索
      table:
        created: 作成日
        creator: 作成者
        name: 名前
        posts: 投稿
        updated: 更新日
      title: '%{q} - プール'
      title_main: プール
    order:
      auto_order: オートオーダー
      info: より低い数字のものが最初に来ます。
      interval: 間隔を入力
      minus_one: '-1'
      order: 順番
      plus_one: '+1'
      reverse: 逆
      title_html: 'プールの順番づけ: %{name}'
    select_form:
      add: 追加
    show:
      delete_mode_info: '削除モードを有効にしていると、サムネイルをクリックしてその投稿をプールから除去することができます。'
      links:
        copy: コピー
        delete: 削除
        delete_mode: 削除モード
        edit: プールを編集
        history: 履歴
        import: インポート
        index_view: インデックス表示
        jpeg: ダウンロードJPGs
        order: 順番
        png: ダウンロード
        toggle_view: 表示を切り替える
        transfer: 投稿データを転送する
      title: 'プール: %{name}'
    transfer_metadata:
      from:
        from: 差出人
        from_number: 'プール番から転送:'
        to: To
        transfer: 転送
      info_truncated: "これらのプールは、投稿の数が同じではありません。"
      info_truncated_warning: 'タグが正しい投稿に移されていることを確認してください。'
      info_what: 'タグやレーティングは、転送され、古い投稿が新しい投稿に転送されます。'
      reverse: 逆
      table:
        from: 差出人
        tags: タグ
        to: To
        transfer: 転送
    update:
      form:
        description: 説明
        is_active:
          _: アクティブ
          info: '投稿を追加する場合は、非アクティブプールは、もはや選択されません。'
        is_public:
          _: '公共？'
          info: '公共のプールは、投稿を追加/削除するために誰もが可能になります。'
        name: 名前
      title: プールを編集
  post:
    blacklists:
      add: 追加
      hidden_posts: Hidden Posts
      info: 全てのタグをすべて含むような投稿は表示されません。 スペースでタグを区切ります。
    browse:
      by:
        all_html: '%{text} %{ago}前 %{by}から'
        by_html: '%{user}から'
      child:
        child: 子投稿
      deleted:
        reason: 理由
        title: この投稿は削除されました。
        undelete: アンデリート
      edit: 編集
      frames: フレーム
      held:
        activate: (アクティベートする)
        info: この投稿は投稿者によってインデックスから開催されます。
      hidden: 非表示
      image_hidden:
        info: この投稿は、アカウントの設定が原因で表示されません。
        show: 画像を表示するには、ここをダブルクリックします
        title: 画像が非表示
      no_result: 検索結果がありません。
      parent:
        make_parent: この投稿を親に成る
        parent: 親投稿
      parent_post: 親投稿
      pending_info: この投稿はモデレーターの承認を更新中
      score: スコア
      shown_in_index: インデックスに表示
      source: 出典
    delete:
      noaccess_info: (親投稿はアクセス制限が原因で非表示)
      parent_info: Votes will be transferred to the following parent post. If this is incorrect, reparent this post before deleting it.
      permanent: 恒久的に破壊する
      permanent_info: This post is already deleted. Destroying it will remove it permanently.
      title: 投稿を削除
    deleted_index:
      by: 削除者
      post: 投稿
      title: 削除された投稿
      user: ユーザー
    favorites:
      title: お気に入りにした人
    footer:
      batch: バッチ
      browse: ブラウズ
      image_search: 画像で検索
      mod: モデレート
      popular: 人気
      random: ランダム
      subs: 購読
      upload: アップロード
    hover:
      child: 子投稿
      flagged:
        text: フラグ
      parent: 親投稿
      pending: 更新中
      post_number: '投稿ID'
      rating: レーティング
    index:
      activate: すべての開かれた投稿をアクティベートする
      edit_tags: 編集用タグ
      held_view: 表示
      mode: モード
      mode_form:
        edit: 投稿を編集
        flag: 投稿をフラグ
        reparent: Reparent 投稿
        script: タグスクリプトを適用
        view: 投稿を見る
    moderate:
      down: 下
      mod: モデレーター
      prompt_reason: 理由を入力
      tags: タグ
      vote_down_html: スコア%{down}
    popular_by_day:
      popular:
        _: 人気
        month: 人気 (月ごと)
        week: 人気 (週ごと)
    popular_by_month:
      popular:
        _: 人気
        month: 人気 (月ごと)
        week: 人気 (週ごと)
    popular_by_week:
      popular:
        _: 人気
        month: 人気 (月ごと)
        week: 人気 (週ごと)
    popular_recent:
      popular:
        _: 人気
        month: 人気 (月ごと)
        week: 人気 (週ごと)
    post_atom:
      data: 画像データ
      source: 出典
    posts:
      empty: だれもいないよ
    search:
      search: 検索
      title: 検索
    show_empty:
      info: この投稿は存在しません。
      related:
        _: 関連する投稿
        next: 次
        previous: 前
        random: ランダム
    show_partials:
      edit:
        find_artists: 作家を探す
        help: ヘルプ
        note_locked: 注釈(ロック)
        parent: 親投稿
        rating: レーティング
        rating_info_html: 明示的なタグは、セックス、マンコ、ペニス、オナニー、フェラチオ、などが含まれる。
        rating_locked: レーティングロック
        rating_locked_info: レーティングロック中
        related:
          artists: 関連絵師
          characters: 関連するキャラクター
          copyrights: 関連する作品
          none: なし
          tags: 関連するタグ
        save: 変更をセーブする
        shown_in_index: インデックスに表示
        source: 出典
        tags: 編集用タグ
        tags_info_html: スペースでタグを区切ります。(%{more})
      history_panel:
        notes: 注釈
        tags: タグ
        title: 履歴
      image:
        denied: この画像を表示するには、特権を持つアカウントが必要です
        download:
          _: ダウンロード
          info: 上にある「ダウンロード」をクリックして下さい。ファイルを表示します。
        save_flash: （右クリックして保存する）は、このフラッシュを保存する
      image_footer:
        edit: 編集
        respond: コメント
      options_panel:
        add_notes: 訳を追加
        add_to_pool: プールに追加
        approve:
          confirm: Do you really want to approve this post?
        delete: 削除
        download:
          image: 画像
          larger: 拡大版をダウンロード
          normal: ダウンロード
        favorites:
          add: お気に入りに追加
          remove: お気に入りから削除
        flag: 削除フラグ
        history: 投稿の履歴
        resize: 画像をリサイズ
        set_avatar: Set avatar
        title: オプション
        undelete: アンデリート
        view_larger: 拡大バージョンを表示
      pool:
        next: '次 »'
        previous: '« 前'
        remove:
          _: 削除
        transfer:
          _: 親への転送
      related_posts_panel:
        find:
          duplicate: 重複を見つける
          similar: 類似画像を検索
        next: 次
        parent: 親投稿
        previous: 前
        random: ランダム
        title: 関連する投稿
      statistics_panel:
        favorited_by: 'お気に入りにした人:'
        id: ID
        posted: '投稿:'
        title: 統計
      status_notices:
        flagged:
          delete: 削除
          unflag: この投稿のフラグを消す
        held:
          activate: この投稿をアクティベートする
          info: この投稿は一時的にポスターでインデックスから開催されています。
        parent:
          child: 子投稿があります
        pending:
          approve:
            _: 承認
        resized:
          always_view_original: 常にオリジナルを表示する
          hide: このメッセージを隠す
        samples_disabled: Image samples have been disabled. If you find this to be too slow, you can turn samples back on in your profile settings.
    similar:
      apply_tag_script: タグスクリプトを適用
      duplicate:
        delete: delete your post
        mark_duplicate: mark the old post as a duplicate
      edit_posts: 投稿を編集
      file: ファイル
      flag_duplicate: 複製をフラグする
      flag_post: 投稿をフラグ
      mode_color: "色を無視しない"
      mode_gray: 色を無視する
      reparent: Reparent
      services: サービス
      show_more: もっと表示
      upload: この画像をアップロード
      view_posts: 投稿を見る
    tag_script:
      confirm: 'これらのすべての投稿にタグスクリプトを適用しますか？'
      title: タグスクリプト
    upload:
      anonymous: 匿名アップロード
      form:
        file: ファイル
        find_artist: 絵師を探す
        find_related:
          artists: 関連絵師
          characters: 関連するキャラクター
          circles: 関連するサークル
          copyrights: 関連する作品
          tags: 関連するタグ
        help: ヘルプ
        parent: 親投稿
        rating:
          _: レーティング
          info: 明示的なタグは、セックス、マンコ、ペニス、オナニー、フェラチオ、などが含まれる。
        source:
          _: 出典
          info: You can enter a URL here to download from a website.
        tags:
          _: タグ
          info: スペースでタグを区切ります。
        upload: アップロード
      guidelines:
        do_not:
          compression_artifacts: 圧縮劣化
          obnoxious_watermarks: 嫌な透かし
        group: Group doujinshi, manga pages, and similar game CGs together
        info: Please keep the following guidelines in mind when uploading something. Consistently violating these rules will result in a ban.
        more_link: タグガイドライン
        title: Upload Guidelines
      posts_deleted:
        hide: dismiss this message
        recently: recently deleted
      title: アップロード
  ratings:
    _: レーティング
    e: 露骨
    q: 疑わしい
    s: 安全
  record_action: "Action"
  record_add2: "追加"
  record_ago: " 前"
  record_body: "内容"
  record_cancel: "キャンセル"
  record_delete: "削除"
  record_list: "ユーザーのリスト"
  record_list2: "すべてのリスト"
  record_reason: "理由"
  record_submit: "送る"
  record_user: "ユーザー"
  record_when: "送信日時"
  report: "報告 "
  report_changes: "変更"
  report_end: "終了日"
  report_level: "レベル"
  report_limit: "制限"
  report_notes: "注釈"
  report_percent: "パーセンテージ"
  report_search: "検索"
  report_start: "開始日"
  report_tags: "タグ"
  report_total: "トータル"
  report_uploads: "アップロード"
  report_user: "ユーザー"
  report_votes: "Report: User Votes"
  report_votes2: "Votes"
  report_votes_text: "The following report shows user votes over the past three days."
  report_wiki: "Wiki"
  static:
    index:
      search: 検索
  static1: "ヘルプ"
  static10: "ランダム"
  static11: "最近の削除"
  static12: "履歴"
  static13: "アップロード"
  static14: "ブックマークレット"
  static15: "Firefox拡張"
  static16: "APIドキュメント"
  static17: "注釈の更新"
  static18: "タグの更新"
  static19: "Wikiの更新"
  static2: "Atomフィード"
  static20: "投稿のアップロード"
  static21: "ユーザの投票"
  static22: "ジョブのタスク"
  static23: "ヘルプ"
  static24: "エイリアス"
  static25: "包含関係"
  static26: "編集"
  static27: "リスト (雲)"
  static28: "リスト (すべて)"
  static29: "大規模な編集"
  static3: "リスト"
  static30: "ヘルプ"
  static31: "履歴"
  static32: "リスト"
  static33: "ヘルプ"
  static34: "リスト"
  static35: "ヘルプ"
  static36: "リスト"
  static37: "ヘルプ"
  static38: "リスト"
  static39: "モデレート"
  static4: "ブラウズ"
  static40: "ヘルプ"
  static41: "リスト"
  static42: "インライン画像"
  static43: "ヘルプ"
  static44: "リスト"
  static45: "履歴"
  static46: "出典"
  static47: "オリジナルDanbooru"
  static48: "ログイン"
  static49: "サインアップ"
  static5: "画像で検索"
  static50: "パスワードをリセット"
  static51: "ホーム"
  static53: "プロフィール"
  static54: "レコード"
  static55: "設定"
  static56: "ブロックされたユーザー"
  static57: "パスワード変更"
  static58: "招待"
  static59: "ヘルプ"
  static6: "人気 (24時間前)"
  static60: "リスト"
  static61: "利用規約"
  static62: "ユーザを編集"
  static63: "パスワードをリセット"
  static7: "人気 (日ごと)"
  static8: "人気 (週ごと)"
  static9: "人気 (月ごと)"
  static_comments: "コメント"
  static_comments_text: "A paginated list of every comment"
  static_domain: "　から寄贈されたドメイン"
  static_more: "サイトマップ"
  static_posts: "投稿"
  static_posts2: " 投稿 "
  static_posts_text: "A paginated list of every post"
  static_running: "Moebooru稼働中 "
  static_search: "検索"
  static_serve: "投稿を提供中 "
  static_t1: "投稿"
  static_t10: "Wiki"
  static_t11: "雑"
  static_t12: "ユーザー"
  static_t13: "管理人"
  static_t2: "ツール"
  static_t3: "レポート"
  static_t4: "タグ"
  static_t5: "注釈"
  static_t6: "絵師"
  static_t7: "プール"
  static_t8: "コメント"
  static_t9: "フォーラム"
  static_tags: "タグ"
  static_tags_text: "A paginated list of every tag"
  static_wiki: "wiki"
  static_wiki_text: "Wiki"
  sub_add: "追加"
  sub_edit: "編集"
  sub_name: "名前"
  sub_none: "なし"
  sub_save: "セーブ"
  sub_tags: "タグ"
  sub_text: "You can only create up to "
  sub_text2: " タグ購読."
  sub_vis: "表示"
  tag:
    cloud:
      title: タグ
    index:
      title: タグ
    mass_edit:
      title: 大規模なタグ編集
  tag_action: "Action"
  tag_alias:
    index:
      add: 追加
      add_new:
        alias_to: エイリアスに
        info: You can suggest a new alias, but it must be approved by an administrator before it is activated.
        name: 名前
        submit: 送る
        title: エイリアスを追加
      alias: エイリアス
      approve: 承認
      delete: 削除
      reason: 理由
      search: エイリアスを検索
      title: タグのエイリアス
      to: To
  tag_aliases: "エイリアス"
  tag_amb: "曖昧さ"
  tag_cancel: "キャンセル"
  tag_cloud: "まだタグはありません。"
  tag_count: "回数"
  tag_date: "日付"
  tag_edit: "編集"
  tag_help: "ヘルプ"
  tag_history: "履歴"
  tag_imp: "包含関係"
  tag_implication:
    index:
      add: 追加
      add_new:
        title: 包含関係を追加
        info: The predicate tag is the tag that is matched against, and the consequent tag is the tag that is added. For example, a tag implication with predicate=square consequent=rectangle would mean any post tagged with square would also be tagged with rectangle.
        info_moderation: You can suggest a new implication, but it must be approved by a moderator before it is activated.
        submit: 送る
      approve: 承認
      consequent: 帰結
      delete: 削除
      predicate: 前提
      reason: 理由
      search: 包含関係を検索
      title: タグ包含関係
  tag_js: "あなたは本当にこのタグの編集したいですか？"
  tag_js_preview: "プレビュー"
  tag_js_preview_txt: "ロード中・・・"
  tag_js_save: "セーブ"
  tag_list: "リスト"
  tag_mass: "大規模な編集"
  tag_name: "名前"
  tag_order: "順番"
  tag_popular: "人気"
  tag_popular_day: "人気 (日ごと)"
  tag_popular_month: "人気 (月ごと)"
  tag_popular_week: "人気 (週ごと)"
  tag_posts: "投稿"
  tag_save: "セーブ"
  tag_search: "検索"
  tag_type: "タイプ"
  tag_wild: "ワイルドカードとして*を使用しています。"
  time:
    x_ago: '%{t}前'
    x_ago_html: '%{t}前'
  user:
    change_email:
      current_password: パスワード確認
      new_email: 新しいEmail
    change_password:
      new_password: 新しいパスワード
    edit:
      email: Eメール
      update_email: 変更
    home:
      action_info: From here you can access account-specific options and features.
      blocked_users: ブロックされたユーザー
      change_password: パスワード変更
      invites: 招待
      login: ログイン
      moderator_tools: モデレーターツール
      my_favorites: お気に入り
      my_mail: メール
      my_profile: プロフィール
      no_signup: サインアップは無効化されています
      not_logged_in: あなたはログインしていません。
      reset_password: パスワードをリセット
      settings: 設定
      title: マイアカウント
    index:
      title: ユーザー
    login:
      title: ログイン
    logout:
      title: ログアウト
    reset_password:
      title: パスワードをリセット
    show:
      own_title: プロフィール
      title: "%{name}の　プロフィール"
    show_blocked_users:
      title: ブロックされたユーザー
    signup:
      title: サインアップ
  user1: "ブラックリストのタグ"
  user10: " or edit a post."
  user11: "画像をリサイズ"
  user12: "If enabled, large images will always be resized to fit the screen."
  user13: "メールを受け取る"
  user14: "誰かがあなたにメッセージを送った時にEメールを受け取ることができます。"
  user15: "画像サンプルを表示"
  user16: "高解像度の画像は縮小版を表示します。"
  user17: "Use post browser"
  user18: "Use the post browser when viewing posts and pools."
  user19: "Advanced Editing"
  user2: "ブラックリストのどれか1行に列記されたタグをすべて含むような投稿は表示されません。スペースでタグを区切ります。"
  user20: "Show advanced editing controls."
  user21: "言語"
  user22: "Language to show comments in."
  user23: "オリジナル (翻訳なし)"
  user24: "Secondary languages"
  user25: "Languages to not translate from."
  user3: "Eメール"
  user4: "An email address is required to activate your account."
  user5: "This field is optional. It is useful if you ever forget your password and want to reset it."
  user6: "購読タグ"
  user7: "編集用タグ"
  user8: "これらは "
  user9: "アップロード"
  user_blocked: "ブロックされたユーザー"
  user_cancel: "キャンセル"
  user_comments: "コメント"
  user_confirm_pwd: "パスワード再入力"
  user_deleted_posts: "削除された投稿"
  user_duration: "デュレイション (日)"
  user_edits: "編集"
  user_home: "あなたはログインしていません。"
  user_home10: "» メール"
  user_home11: "» お気に入り"
  user_home12: "» 設定"
  user_home13: "» パスワード変更"
  user_home14: "モデレーターツール"
  user_home15: "招待"
  user_home16: "» ブロック中ユーザ達"
  user_home2: "» ログイン"
  user_home3: "» サインアップ"
  user_home4: "サインアップは無効化されています"
  user_home5: "» パスワードをリセット"
  user_home6: "こんにちは "
  user_home7: "From here you can access account-specific options and features."
  user_home8: "» ログアウト"
  user_home9: "» プロフィール"
  user_invites: "招待"
  user_level: "レベル"
  user_list: "リスト"
  user_login_text1: "ログイン"
  user_login_text8: "あなたのパスワードをリセットに"
  user_logout_link: "&#171; ログイン"
  user_logout_text: "ログアウト"
  user_new_pwd: "新しいパスワード"
  user_note_edits: "注釈の編集"
  user_password: "パスワード"
  user_password_confirm: "パスワード確認"
  user_password_text: "5文字以上入力してください"
  user_posts: "投稿"
  user_reason: "理由"
  user_reason2: "(理由："
  user_reason3: ")"
  user_rec_invites: "最近の招待"
  user_record_none: "なし"
  user_resend_email: "Eメール"
  user_resend_submit: "送る"
  user_reset: "パスワードをリセット"
  user_reset_email: "Eメール"
  user_reset_name: "名前"
  user_save: "セーブ"
  user_send_msg: "メッセージを送る"
  user_set_avatar: "Set avatar"
  user_signup: "サインアップ"
  user_signup_email: "Eメール"
  user_signup_name: "名前"
  user_signup_text: "サインアップ"
  user_signup_text2: "サインアップは無効化されています"
  user_sub2: "タグ購読"
  user_submit: "送る"
  user_subs: "購読タグ"
  user_tag_edits: "タグの編集"
  user_uploaded: "アップロードした"
  user_uploaded_tags: "アップロードしたタグ"
  user_uploads: "アップロード"
  user_user: "ユーザー"
  user_votes: "Votes"
  user_when: "送信日時"
  user_wiki_edits: "Wikiの編集"
  users: "ユーザー"
  users_deleted: "削除されました"
  users_joined: "参加"
  users_level: "レベル"
  users_name: "名前"
  users_notes: "注釈"
  users_order: "順番"
  users_posts: "投稿"
  users_search: "検索"
  wiki:
    footer:
      list: リスト
      new: 新規
      help: ヘルプ
    history:
      title: Wikiの履歴
    index:
      title: Wiki
    recent_changes:
      title: 最近の変更
