diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 5b5facbf..41ae11cf 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -33,6 +33,7 @@ gem "i18n-js"
 
 group :development do
   gem "quiet_assets"
+  gem "hooves", :platforms => :mri
 end
 
 group :test, :development do
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 02bcbbcb..55b2db72 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -53,6 +53,8 @@ GEM
       multi_json (~> 1.0)
     geoip (1.2.1)
     hike (1.2.3)
+    hooves (0.7)
+      unicorn (> 0)
     i18n (0.6.1)
     i18n-js (2.1.2)
       i18n
@@ -188,6 +190,7 @@ DEPENDENCIES
   diff-lcs
   exception_notification
   geoip
+  hooves
   i18n-js
   jbuilder
   jquery-rails