Se solucionó el problema por el cual YouTube no reproducía ninguna transmisión debido a errores HTTP 403. 

Los errores HTTP 403 ocasionales en medio de un video de YouTube aún no se han solucionado. 
Ese problema se solucionará en otra liberación de solución de errores lo antes posible.
