diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1d9f0b3..fd43126 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+spiceterm (3.4.0) trixie; urgency=medium
+
+  * re-build for Debian Trixie based releases.
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Tue, 17 Jun 2025 11:13:15 +0200
+
 spiceterm (3.3.0) bookworm; urgency=medium
 
   * switch to native versioning scheme