From 697caf8df32270a2676cd54e69d1f72d8d172d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Todd C. Miller" <Todd.Miller@courtesan.com>
Date: Fri, 21 Oct 2011 09:00:42 -0400
Subject: [PATCH] Update Japanese sudoers translation from
 translationproject.org

---
 plugins/sudoers/po/ja.mo | Bin 41583 -> 41672 bytes
 plugins/sudoers/po/ja.po |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plugins/sudoers/po/ja.mo b/plugins/sudoers/po/ja.mo
index 407a545eb2ee3a192a9b275d0999edad0f62ee12..af993f31286d389707e5f8c414316a73667f17cd 100644
GIT binary patch
delta 2453
zcmZwIYfzL`7{KvI2D2P*6oMw`BA|dl3xWtKprc5LXdwhL+ysg&1<X*qE$vF)LIvVt
zU{FZfn2koGGfWAU=B<m4W{!NYnXQeQ#%6LXbJY4jp8e<-e&;;zdC%oJ&%6A2(&Nl2
zk0X8~Y$+mQ&l8!3=W#y%gD>Fhd=V=)VFZ4Sui`EAz~u!ZeprfKXvfVsrBEadyD=F5
zayzcb%$I=ch?f_MO*YUNB(M-mmW#yT5llcAF2mqrc`&X9N7BEGvvGKdNF=6UIIc&H
zAH-yIVG@Ryn)z2@2>o6hkIqt?Y1||5JOSSqMWS&9>cky59WUZi9Qu+-EG|RMNCTGP
z7pNx+qq7FPZ~=~cStJw-QQzBv>G&n~qL*!j$XpuVpk`q7D<W~2i;38Ty6_LE<HE@Q
z5?qNo(Ft6LBUhT#=AfQ%2gYL$vX<OH7iO<A8A&WRS8S`Hp((qHW6-C9UEx&JcpOf`
zwHS;os8{qkhT~0KgaMW2#N|jC$Z>ofeOH^z)S+JWBd>`(hjyGM-2Y`7&l1qQ>4Q|%
z476huUO_FU$Cxb>voIS!!ay8aCBobiiu!&#a$9l(=VRtt>H^y^27S0E_9kgq!}@Z9
zhQ63sEfR$Fs3$vyGx29kMt^2eOHfaI2;ani@hsMGyc|s3Xfm)LnOZzInIhhVy3SS9
z%!cu)6tTXP(a@cp!&#`CS`4!>66^3u?87X)hPfD7Bf{RK4#(lJH$*0&1vN9Xa55HR
z06K6YcB5Y9NwjH-ey5R$Ry(`G3e>7^LoKrJQO8Ymn2eO5#`obI`~%}KVvG4bC_{hx
zwWu5F!X4O$Q!urb`ohXuj;bl$OJFYkgnHM3<W(oGKwbC~Ou*ajc<fe@r|DOtp6El=
zOr61CyyMog&5TRNNyMw%HoHBxjZ{wM!4(2QcpsxNaJxxqHtN+>y88!Euc99{LjyP&
zM{~Rd7==E#9#gO$L-88=qUTQ2_d~6*WE%}{8f(xCx1(;L4U_N!Y9_qiG8@ToyB#&&
zhq{p=b><*3s0-&|9)5r;&~ulmsdAh_zYkl`_BRbp-LBo{^Xf;fdY?V!hh{PA6?CFj
zw+k~dsord~8Fj()XhrV^^EuB)y_(&q@sCk6bsfXeqfsP7OWjH%oxm1M!%OCYSl%}A
zHK_5ga2}3n5_twQ-PWTX;9Jy%{=+b|Hj6xkxu`|B4Yg+WV+dY;5a<5y(a_=;Pd?N*
zjKv((&#@l8@jKMd%!$+SF6xP_t)_M|P~TsN5!i~l;nNs{Bleoi&c$f@8!&?P<p_<j
zcpY`(Tc|q^eaB3gg@yF1P*3tB2I5WBqVsJtCoe!<cn|8hKAeFAxCkF_H<>9!eQzh)
zH1(Hg=$%a7X9g@m-M|La&+Z@=;IHoI3*I&VlvZN^@zba&{|z+*-W?{z(KwNQp1Z#h
zC(-Xl3!duW{<YyEFcXJ$njexR)S_GO?)Rf^@DA$9Lf$heoQLuBt5M^hqJGX7P~X4p
zexC5YsikThLOhi}=Ww(13?F+o?$Ic##TpYI9osXIerQyqf8Hpc!%jz+)8TO1k2@XR
zmXPA&qT;gB(8l{M0gZ?AtUAQ<@F5nby<zY`m+NS6<Hgn|8uGn^279);IzMwcYJcfG
P>a;)nt)2<_OXvL$YnruV

delta 2372
zcmXZddrZ}37{KvI=A^<hH*Uu5aO((aoCAkz+(Lrno<b%Ll#q+4n2KU39HB(R@Dfo<
z7!sB>)Y)ieIj}7qLO0oJ<ZR8Y#I-cX+G=w;`#!$sA3pE%{(isr^1RP`xO~a&&PBH~
z{<EEtBGOhSvH(w^6|Z6v&L|hLVKP308*n}Lq8mQCO2i*$;{Zlr3x1Dzn73La9FMrX
zfI8j{+>YKA;*=dU4pfNbqQ@&DvA7&lu@g)2JJk2Al_HPh0H)w)XvaIa2!q#{{zA+m
z?!<Kb33Yt0Dv|kEf%CAV%4r(M=~zm~2s&_XwHY`IV~Dq7F`mSDoKa&kl8Cj$wWvFq
zzy{2rGaD~p1iG&^-`TN%crAW~=bSV$Xl$u7D?E#d#BS?E(l8ly;+?4PO<)mvat=CB
z73SjSsHv3=W`}mvBP>OxkZzp92bhji^<){H){Q1*PJEJ%VVsLUxcaYS5OLtE<}6cD
zk7x}p!XC`W%cwi{-Xy~DOF3@E5!B2$Hk%_ng)b6EY<XC7oIi~vbeuqaFpZjl#pE#>
zn^BAD43^-1d>NN9dMKVm#*{0l-!I-K!YN5NK9BdX2{Rha!iSMH$v?P@`jaY_ryovX
z7$&@Cc2<T7#QQJ{FS_(#G~Mx1Y{z3bhE^(c1x}-8Aa|$P`5=}Ohc%mdoT$Y+ffdXz
zbGS3HxCxW-1Qy~SXh#PxJ%!cy61L(>`~_K)IChEn;%W55QPj-*jv?sY%FVz?48%MP
z$93q`6dj_GhLfnj2R?14>N8M_Y#Zu(mryg}@w(~H#OH{+FcE)7f1LA%NB}NGT~H2o
zU^PCC(`ZHC-Q-_Wo4(sr_a4-<9!DM6hy3cqD=-!NQ2T$wD75S`J1RoW)J6=)ewU-D
z@7=~A4A^T-aap#P6k2)EOh*`ggbo}>P3Z&Fqw#&y#098FQG+qqh9P(sv+*i=V=&u&
z0TVC+ThRvxUGX=lx97H#h9?cbedgNPP#2Ja>DY+6<8!DBx$DyQmg%oXUC1Y>8~GJ=
z;+dTyWtfk3IEY$P-up%3uo~Y(=TRD(y4VBedexww@h}$Qzo<u$eb7{QCzcT3L|tgg
zAv57-v=N`jC3p+9*y7$c{UxZGYDeAqr?`yyWs-&#*@7-}_D#qG8Aa{)d&l(GVJ7hx
z_$=OYnb2)E(15ytk1-M_aUr_BYl<)mqlj~HKJIwf&-ovxp~dmF%j+0VtohOFn1G(R
z6}2WhFa`%ucQlDwJ9kmX2|8^4H>9C1xE^D12ovy6bYRF4-eZ1QPQwe^Q3vitUHKK%
z0q^5#4CpaCX~9t99@L^6LEZVR_szudsMoF<<FF0$@k`Xqxc8dxqS2`-Zla-QGKTuX
zf2a!xIclz5A+93ckNW&?EXH{sm>-sU)c%903qFsU;%gX)Gy6;&iuybcEx5jq^Vdcv
z9h#ccn20w~i!S(>iEB_7*pIriA5l~I7bc;l-}J9Uy#<Y^-}j+Dzk#|@%ZL2y#vJ~P
zV~Y$u<~5f1h}~wf$0kKPhOQM1KH*+jSy5SAW$C(g*wXcFnQfMdyMoH??iSM?YA7$x
F{2xKofdT*k

diff --git a/plugins/sudoers/po/ja.po b/plugins/sudoers/po/ja.po
index 26548f80a..40b7ef558 100644
--- a/plugins/sudoers/po/ja.po
+++ b/plugins/sudoers/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudoers 1.8.3rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 15:24+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-20 05:47+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "%s: princ ('%s') を符号化できません: %s"
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:144
 #, c-format
 msgid "%s: unable to resolve ccache: %s"
-msgstr "%s: ccache を解決できません: %s"
+msgstr "%s: 資格情報キャッシュ (ccache) を解決できません: %s"
 
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:188
 #, c-format
@@ -1595,12 +1595,12 @@ msgstr "%s: 資格情報を取得できません: %s"
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:217
 #, c-format
 msgid "%s: unable to initialize ccache: %s"
-msgstr "%s: ccache を初期化できません: %s"
+msgstr "%s: 資格情報キャッシュ (ccache) を初期化できません: %s"
 
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: unable to store cred in ccache: %s"
-msgstr "%s: 資格情報を ccache 内に保存できません: %s"
+msgstr "%s: 資格情報を資格情報キャッシュ (ccache) 内に保存できません: %s"
 
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:284
 #, c-format