From 77979932b151d68ccf199b564a6a782a90e90b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Todd C. Miller" <Todd.Miller@sudo.ws>
Date: Fri, 29 Apr 2022 13:32:29 -0600
Subject: [PATCH] New Georgian translation from translationproject.org

---
 MANIFEST             |    2 +
 docs/CONTRIBUTORS.md |    1 +
 po/ka.mo             |  Bin 0 -> 36091 bytes
 po/ka.po             | 1084 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 1087 insertions(+)
 create mode 100644 po/ka.mo
 create mode 100644 po/ka.po

diff --git a/MANIFEST b/MANIFEST
index bcccad64e..c9f01b50b 100644
--- a/MANIFEST
+++ b/MANIFEST
@@ -1127,6 +1127,8 @@ po/it.mo
 po/it.po
 po/ja.mo
 po/ja.po
+po/ka.mo
+po/ka.po
 po/ko.mo
 po/ko.po
 po/nb.mo
diff --git a/docs/CONTRIBUTORS.md b/docs/CONTRIBUTORS.md
index 2acbe32b1..d351a40d8 100644
--- a/docs/CONTRIBUTORS.md
+++ b/docs/CONTRIBUTORS.md
@@ -194,6 +194,7 @@ https://translationproject.org for more details.
     Cho, Seong-ho
     Chornoivan, Yuri
     Diéguez, Francisco
+    Doghonadze, Temuri
     Fontenelle, Rafael
     García-Fontes, Walter
     Gezer, Volkan
diff --git a/po/ka.mo b/po/ka.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b7ba0fd912195b3d6f54015455452e86f953048
GIT binary patch
literal 36091
zcmds=36xw{dFLM_c#K%>BrE~KLqS-=>Xu}Km-Ys>WstFvuw=6skV;*p?vkpj+O=pg
zOH5?K;v@)cBL{5Kidh{SOaf$Jm?XeVFbNDxLLdW#_{?N7!<=Exu$(g|$qe)R-~WAE
zbyasu7R;RKqg(&C-23g{ckg|*=x<N|`P&ozzDav3?c1j$$(n~H$(@hU)g;+?dXlUH
zH-T%x3&CfAjd=bh@HEcv2Y(U#EVvQ;2KXfK)L%%FCxg!be-*p{RKJ}dU6MZdOz=(M
zFN61j=YXFF9}WI*5RsBcG3W{4>EIN&4m=aA$LmMHb)0_yTn&B|l$<|`=TG=0k3S!L
zJlD5@d%+sG1^i;X{sfr3nDaBh$AbI8o4_}MbV*KmqUC-nC_OiTXM?-Ir-8SD;`;~S
zuYi9A%C0{IrQhQ*itKPEcpkVFd<ytxP;}lK@tdINJsRW5KF<cv0Jnm#0S|!Zf<FXB
z_e@?U!7D&amJC3Re+!s`9{|^Y4}h}I_d)4%8qC%23=mSu=7>8Z9*TG?D7o(gC%~_Q
z&jx=2%I?ob$&0}qAf`%g1-X^n13nA<GZ2=^e*-1QsW6oslc4Uu1XRc!1Qln$0ZN{a
zfLp;Yfaicu#;BMk*#=$)HbK$550o5#2`aAs7q}jL{L?MxMWD`SLD}tg@Hya@K-vA_
zDZT{H0iO%*0cFQKLB-kqp!$CslpjvR$+GwPp!_|{3#uh=1yk??AR;6Wfa?DbpyYlW
zN{jzmP<Gq}qFVCXpyaz36y3i8rQfL-{UY!xQ2pKtO3x31qW3jW_WQ4(?0!1IB6-(=
zkVvit#qS`fxW6A%|IdK(-+u-b$G?CP#rJYh^7g<@;Jd+#!7qXG-=i5UJOh-zmxA)s
zPEh<0fhl+dl>a{p@-O)kFPI?t5qKr|1el0!4OAR1fYRp^AgUx^2A>H25F~|@M-ddl
z6jZ<Gf+_f7@UdVAl;2(tir>dT_4^hmJ$?kr9?!yf;<p79y`7-^+y_<1-VCB@@-9&F
z|0$^c-v*`M4?xNFNQ@`?&j8hb3RL{;0#on^C_j7@M1|x#pzQVtE^2%VivD?^{IUa-
zeHtJxN!|oXzI#F0`7<D_lfMNO2d5G&945~KQ}7y4bbFxa+ycsu_kpOMd==EVe*_hm
zPa^mv_qm|Py$Y0k15oxj0?Hom1vUN?pzQEn5LJ>N$LlFUBmZv!CC@Y{JG~8*z26VY
zFJAy*o%{rpKh|R`^?x-eIo=9N?)yRM`8Duy;6F!vG(mbH=T8Nt*ULdjC9jKkFL(~;
z--`E7hsoz2#x+p({KvEK4fu4DeGa?{d_4Gl@I3G*pyKho=U{X20C+w4OoZ3{o4^-?
zp9IzKRG3M>7l3VWFL)XFH{d<s)6TU%4}hm|{yp#o;Qs*M2A&VmY48i6_)MH{`fmZ>
z#Q8VDo55XE#=i$I;e77}w&y+I&!OMnfiLI!f5bSl<HZz<e*){E{I&~WA4|Wtfa-S#
zL?p)#z#G7+=OxLngZF~Ezv21RF7Pd29o%#&xdpxx+yS0~l83?T!S{jR1-F53yqviY
z{OgGOHYdqTIZv)&P61v9z7~8Bco2D>f)E;i+Y6KA72wnsY!2QIUJX9xO8e`2u)+DK
zLAoZZU*vxKz$WMa0fc07^;M>GTg3kkUdQz-AtpQq%I^OY+y}lHXYK`m1ik~@xiv|?
z4*md?+z+4>q9o}{tp8r{OwRv3cs+Q^HAyl9?gpp9KL>G9GP&LH)dZ#2H^3*O?^zh{
zF3zvI*75T_@Y|fPL%4bH6qx=NcmP}nKH_Eg0Nen+5&R_h2JjM`q<H%b_;GL}Ozs5#
z6L>3l7~ypPiLXo&T$ua@cnkOdcssb`RY}qXzXu)#U-fF=|1sF&{0%!DXWs`gO)|O5
zc77eGxcLY0BjAP_ISYOll)d)u#<$>SLGiC)ly8Dx0Y3|Vh+yJY(!!au;FrPYf#>b9
z{SJX=bN(IhZtygWi%FA@gOdAH2CW6(1AZF(Jh%(InIO>pzXuh+ufeJN!LNflzY1r|
z&+iAX1W!XrT$sEPlz%=9;-ch{bFMG10;Tu6z%Af^0p;(rQR*u2ZQ#eiZ-ajXzP)3A
zZo!GN&znKz$ydNj!8JFyPR)Ynaefq39DN1E1<5~ylIs;X<#XWsKwObDdzSM7P<(#5
zPi+Rj28!+rIhh1+0nY_L1wI%20r+}wEk=-j9{|q>AAZ2{T^R9ZkW@{+2%<uA+Ckgl
z4d5=$zYe|`Jm(N|3iv0W`k#FxYk2S=sJ#0aD82p(+yy@8HO!^p?V$RtdadK?3h-{u
z{}8+$eCg|mO`U_HKZVeu_hC@}`Y{N}WY@1H$!~(+0!4TBCe!;4sBu@46dL!(AgU*i
z_;s(BUIU8%C&69dkHL$<>kgam?cmEff9lPy+xtO6B>5D0A^0qkj?hb{!QTV_0>o8G
z8=-#({5$X#@WwZ><^fN^ScsV11fqIKUitO4B(d=G;3vS--)cX60o1tDAR@d46rV?+
ztm6KI;KRUEXrH0Uw~wX0mv$;G`}_Iq0K9{Cgtm$Hb(;R3L3<2MGRq$NyNkAsCOxyi
zU*w=3Pe{#>L+668j@SMS{5jgoXq)4;Ya<H&ly(yhvm{@pmH(c{$?deSlrFw69)Av0
zJ-LmxAzu5J5kCcDwlE+4YP=?p-~S!$uV~7l?C-@KygZ)V9dQDDWjua##D5K*K_j)p
z-*54Hl(v@kdD@@QaCi8739lcfebuL-wy7>WGoIfI5_)0Ha~(*S<$r`m^4sz3Qt(%3
z@1`l=o=!W9roT_q4u&J|wf~ai*V2BM_D<UKY44%wZ#C^}v`5k|qV1yTkFX2tHytYu
z_4gt}s1u5P{e6jc3GFcLR@(2=o=iK9roXq-PN%hKZ=-#P)}>{CFN_Bt2lvp{(-vs6
zv?tL%NjsmG{cY!9Kzk1DU&V`x^IwX`kBYb#{AfJ>P4ES@C(_QOJ&Se&?GI_srhSZd
zHtlh=chU6s0F6=>)~;*7%W2az{k?<se%e(u<>sH$K1ll`n*Q#j-B0V&?xFoLO@A8=
z$<BzEflb<#@jM0p4eb%MFVfDV9iv@O`)k@E+CEzLcMb=yr(I2(j~8zN|7|?}M#Kzi
z9Q;8%`6l=U+9zoD(cVg%qCJiFQrd2s{{Dp_d3Z$C(5><KFTi!Q$J1U%dkSra_6pi(
zX*+07rCme2f_5`)(ch}A^ZjP0-J4pKteJdvFKrxb_WHea_n@CPduhAVPitwt*=<bs
zJKaO++Kp>E>ykCSbRuokoBec8v(@OOHU80aw$V)oy+(Hxq(YB_jp;$Z0fFhx++3|)
zAKh_!w$`3$)YDdNccazQP#Dj2JA?W3K)2bi?PiVPi<XA|-P&{?X7$GY=5%9ykh0qd
z<D2c7wBJ8e8PILa3|h5r5Vmq-f34N5BV4=RIM|POItSXwvindv;MSVK`m{IO8ML_4
z;4Jnz(CKoeEL^Lxr=JembDer~PqR^1zqvuLuTh<L>yR+(F4|(!t#qnzt&XqW!qWA0
zwzj{KV(+xq=u6JsxPn7b9JHf7Ihjh=$evT_?pi%)pCVvmD#eN6vRo*G*^A9Kp30>x
zd>+GKzR{g)_WMD(so;GL?H!ui-Dx$a(^j*+FL+K)s`j<phP*J9_PfYhBR-J2-$`$5
zbUWCl-{@VEu06D&y)M1J{i-y`IcO^g)Tz~(No&*7jro4s*xzXP*Yu)>)h>;0x6@s+
zN4K$;kS=w(tkd4poEda+SWF1yT9s_sur-};4Q4P-AewC1llBJnj$#z~+p<A0oT8}K
z#I5VoL!Ci7S38up8$=R9*Xnx}3-VXqOGklUP1&bj^=8jn(rr(xHZz%QRpfNqNVF#m
zo*>jGW@$~@i)bxckG4NW+llKk$pdpDt~cM9b~tXA#QPiFo_I;E9WYtl?jYiUbiUi%
zPa4lOdaDCtsYWoZPY=vCr)RkxEX_3$+0*UJ<%*N{-A<=JnOxi6*CwXZUUQ~hYbCXm
z?3`<I7|hhTVL$;1rsy_^L>Xef*6Wc*^$XHQlk-qGtmO8nhHMhL2bR4)abN4!G4?#A
z34JpIQeOz%-ab)GXB#bIFR9JXcROTv)pfOjN>;_2&XvGenv^Qt?#7-D!I1elR<NWr
z0P*+9{Y9pX8`EkMswi{AprJVE5XZId42ihr#z8XO>h#c|)pCZ`8@=gnbDnD3OE11C
zZ4c&>ta>_TU7d=!9C_OYz!Iaz&MRRLaf`awrq&Z)p_um?y$~Rwm=V;Z)^w<SO5oj1
z>W;#+v8Og@Nt<40(4EGUoerYo5KJC&YW14l>e9fy9Y|I0;a1Xq`{t{f?ZH7}ZF)eR
zKa>W64))UnL_`t1gcuXR^zn`9ADV9@WYm0%JXBDmb0}AvQLxlC$My5OSz0vPC^6@B
z%sZ7Pxn{f9SM*}7EGY7cEoto8Lpf<ul~s;o#avTguS3ckSy!`rdxxMhXBCwPXS6##
zhMbWFJ&C8_CZu0{#r8!*I)r|R(;{atS(3L)6_OKQ1WueTM1palNQQt`7$3mFodcxs
zjg5FKgur@Lc4{>9-7Hmt3S6tJdrYI?Y*V6ps1$VR%;zMSVVGra)R0olW+O)4Rp5>2
zFr3t5dX<wr@4~!631_+*P!!wsNM7YdS6yK`)B76z`C7A^?5Uw?i1r!Wp&A)ObLdWo
zRlwpqa-qg3Zly{=ExV)W^d0<?236NHaTk*uVP^aG5-Mt^D<SKHdD2#iQ!>5go;6GX
z(MLsZ=lGIc+l-<dX-Tl2BIaBv0xRUSmUBt7O%<6ZGc*ZD=5w{ZglU#LM9133L8cp)
z2ZYKx#tz7{ARNP)4Z@T?-|1o+iV24BWla%Lf29fZ_Ov<&xaXzWwi=ay!vV7uRmB7|
zZ3jiSP|z-$ZA|aG#zi*2)oAZ;c027k72y4~ZZp`pU7J(!#ki4=7C=<Ctn#Yr?rwA|
zUFK>By(sN1DM}DFr)$ww9MNtG4dm5+lM>ah&CQ3bPl9h`{xf=|89GdS(vx};r}t?>
zFs!aG(BeDoA7DuweAnu*tY+04s#?NipG}e!<C$)4E+f#OO!ZmY<CL%(+<xulTX#Nx
z`-`?cfBSX~%ckn|0Q0@()n=VVAUCR0fR|+<QsWe%DTDKTPqAo{fJVOFq$&~~HRLGf
z(-1{)YEOh1V$rV(>wuMDtVQOTziQ0Ws4kf(p2U!dN)S98R^Ql)Qw47blp==1!n{}}
z#n`S>!bPgf;<~HKolT-le+}<xlGruG?o>M0Wad;M2^CUVC0$i~HGw2mwuA!Ly|*H@
zT7!DnBFU>eW6!xpf3{O!Vq9-9ACgH?BF079u3(Vnor!%LCSH^+7*{%mb!J!_FYeDY
zm)StnS5KF;S<T!#LY-i`Axg1SW($#KJI)VbR!&%nk`F|HH;4Pfo-{4Z%UJ~Dr@j_g
z{WE&Spgdhhm4s41<y>0sb6~d7&Zqns3Q1U*=9w{KiAoReI;o4u9Tryk%8#3K1nN-E
zE6(Oyjeetbhz?=VOmO$pR-;BlX(NDA1C=sv$JLjnA0`?~Ih!-~h3woL61P#q1@$D%
z9Bivw%-&pf#t<+GOPD;Y*AlDwLT8;e>3K?o{d}r=sminE^2#_m%GpI{`(;dTCIj`}
zU7OygeoVq;8CW6BcF=NdQ~RqB+)O2Gm7QqoDxJduvC8_=?U!qF2$Sg+8-dW>=RKBx
zEh(h|4vV1G1*OE+ZmrhpvHvWo6KI_H=n$&ieBGJ*-m88>e0GZ1Wopdlz^SxTr}Bik
zN6Sp6+}U2@p8J|%0f#|U%)&0qH;QFLTp|~RG;HhR_(9yEg{)(W=5jxM;nu4+7qeoX
zHNiYgJF^|!PBm6vA}1{FV}>p&<wX$Wp&2#?d8G@_l|os}NQI>%GhWxvAhfZhVE6i+
zdBy3pa)!#5)!wke$>N`Gv9@Mw?ILEho1Uc}vGnh2?n~lclqoi&Rolb0q1e^*>nutX
zC=<^QJB5jCH%fiej$RufPd4m@C@}0?-F<VmfQPesdHq5-hQ!j8<$l*@{X{N%G^EL^
z*b+>%vN9_{GL^OWnz$@~s#MG3WF~Bkqz!upCGrge)>L#pJ1}I0(+RuOKC{1!wMX0X
zMB1{I(RL!PfwNkc6aiHu8oi>29DCP6qkOZ~>V(zk9Hp##Xw;o~p2HQ?;?B94-64v<
z7j+2xn=$veOwk~hwaZ$or*mrt>lTyHU3Jxto?ew6oq1L|3hek$Whh-jebQiT-|S-0
zCN%|v24#7AQf4Mn4`Fz4Tsq%mr&=<CulB-bq->o!^ManKG?<$R>uKeN!fLWKxagxt
zpaoI34riskK8vx^#ki8G`d|++t+K(iGIT@Re?ROiEo4jNkZE7(R2wI@^<AyI5r)(Y
z4_QY(t1Sf8sO$kl*d(dWWc#RUH_tU%{|s@})@$V)^Cia6;;=+iJ6?<tb_0bBbNh(o
zRFBL{T{~<pM_*gqi(Q)+nU&|(1%p7#kF5OAV3>~<D)rr^t4d|>Wh;3VE{{m>a9t&a
zCs5O6-|?`&5f<9<kx5wH%(Kd7;ZevJmoVF|*>c^^ZP#qQZ0F{eZNALx!?mlnT)kyS
zr9Y*em3oYXFcl2R89T(VS@e8u1Tl(Uy+tiooOoK)+*TISG+B%hDU~wCJQd^_&Wr52
zVko$#OpaAkRpxL(tBYD(euM=>X-H3x>X#EUbQ%_<$AgO00T3TvmC5R6_DqX%HP>OS
zj1l6@S?Nh8dX>l=>UT#918EshJiMBTg_HZd1;fdj!4M@?jogLstyn|EB8f!<mnXff
zk)Xb>K`Bv*)Pw9Sl17O!R0W2#h*rW{O)7k)R!RpgCRz<Gw6z~~rP*?MIfd0L&N7QM
z4I79kTbXa4rTkF6VD-bb3Sri^Jak8;EM#4772uVQ+T*gGjULD!zD)Cwj>*rD-!m)e
zZJth>0;bf+yLKD%yuT32EXLHjTvK$r(Hia;9wKV4NjDx`bFfT8gLh8Xc<kUO9c$t<
zpHda_8v~`Kxz+IHxQq7lFltxnsZq9IEuIc*U9X*Gcc*5k)nm$Mu@JQ1;y!8A!<WH)
zT@PO5FIKz7^A~L|!qO<dzmq=zNa#wU`%MO=T6l~i*JR~Y7kMV39hUkQt77d>Y6Gfm
zyRV0M3SVg*dZ`8%J%>oCM>kHn+5539xp+Jkwg}~C?)E{x(MXE(-W<<=lLNJ`-mh9u
zXbtTiu`GLv@Q`fW0$*=x@&1pdEHCBbeojv_YP?BH5G45<Uv#oUJYeB{VJ)V3*UBsE
zY^B^=S$Cca`u(_(-OKy*?C~D&LY9}^K`6cdmPu6eib8I4;PsMiHsi#W`owj9muxCL
zy-7Dso<F&1<L*tXu4(9b%f!_^>e$4kgPGpMj?Pp%+waf!rZ#NYJ(#(X4O(qdsWN$>
zw`$wgiEDUsTD$&<%L%fn^sJ3%oi(xXITL4{n{ImU)LEO(+<4Z;jjOI=XFsu{TWj~&
zt#o+exT7)0n<44totfEAyH>xkkzU9WlS`BJ{L=Gg=6FCo$!_Li2()Jgyst5_qfwii
zN?*|EbZ46E1TI{Qr)Kf?x}wiiy05nCWkLF>)C%$7&%70oVQ)wxgvD=Kq0D=jb)u#>
zx$5dIS8pziv}tnVs>}R7(!>tpnRj)0D}4iduV(v#lzP&oQeJfJjw>e4EBcA$o<?_K
zGtZUvfN&~3k2kPaZEFp>wbsNH?AcgswW$r9_Ac6Vft~?yc+tiSkp2Y?-ea|`wuPr_
z>DiMTCpWE1Ry}z5Jr5o}^5Efx@cQlt58w9S;ol3V9K8L(!*^sKamacd3thN#SGa#{
zefr>GhC$*TITbF^jZ5zfukR19?|Sg?t&HVf&hAM0qY)1tes8#S$AgFI8o5Kr#6JAs
z;oG@wX0V1Om&|w}>&`evAEncW0x5*JHwc>dIFfzLq8CIIRekPaA`BF(`z&Qf@eVG1
zFr3^I1TY7`9$_H2KN2**JBSZ=5kV}DP+@@+i-H_F4`N{kZpYy=2EDj%voIF*IHngC
zWze0u5ln%xaC?{e(3hbf$lSp_gtKd)acokndbE2dlo$}T<LGGMfk_zwC;HyWRfz!j
z0^B&@6=zG>siMR3(xNrQ87xsVDhq+#?a(Q^`dDJd;kE2C8UJ^JHkg2*gc<=w5038$
zJBzaCFdS5K?d_vu>9t!fw|9@QE}MiR0zpnHa)S1@-Ld#Vm2hs!p&%2|>jeBcGH9a9
zM@NMD5RrJ#THNYOqqG{5X^c*l$R2MWmN;-a0U9_&W|obYq#?7*l);5EF6WLhj1Lj~
z!7E|rV3FS|(%c^$k6r9I`W{Ouky=Z-NI4{&kG4GH^NfvRB14E`R)h}bau5;-^0X2l
zla(NcC8v@HfXwfPh*3Bcp9dP5;fz3AsEw$Ap`wUpnZNaqQjD!$41y*(fjGY(j<J6<
z8mCb&I70|2u_&*;zhVZt{a^rfkK<LIE_ldLNOO`4f&F3$h!YfbD&oq!(ok)Q0O<p3
zRiz*j)qn#ORkd35F{t1)hF~$q(h)siAp5%pa@8}5t7dco<T!`BO+cp+zQHPxjW;Yc
zk|G8}A;9#ek6P)Yf2y4X&uBRokNm$N1ft2OSv@2+e;PsryEv;nx#7jgXSsC<{`V)#
zvf3dFXY)cqX0b7kB*E2pdvUsGN`XDzwJT#_aKe#8PhqAtjw1)2QC!65l9QZ3;wnS9
zqM~gXxKvIdO*cccS($YtoA<B-;NqBpGNDB$1#Vv1IL}j5^j%aL#6-`%g>VIJj!q_-
zRF>F+-Nle)%#KcJ{t>z@!ylpJ{JKPMeS3;k1+~@S>?(xZOuTq56K-_HSFd0`)M1Fs
zoURUs<R%xmEX5HP%4i0cTzAyv7%ht+uyg2YPu|A9H;i;%a#8fKV+aXkm*6%Gu5%_7
zcJ*z9P{9Lory>N)Up+9l`dWCJv)OW=?#E<%XyP>D3<)Hr`5^-Rxf(U3W9|+*T1d&}
zGHVHm5XKR5wv6J9;by>%T<%;;S=Otk1zWbv@&XUn;?JUEdRRlK?5LwD@9C6;gCYIk
z09}aQ5fkLj?9&oOIM4xFXvM2EafCA1H5WpR*Loo5%Q=!j`)HD7rgE?}lpd(>K$DFa
zos*@XbuEIy*;pyeP^Kd`V;q86$clI?rUM`3Ato5%I#O`9Md5E*tp<w1^)|oJf>FZA
z#mj_fuUvRYpsQ-x33JStApxpG8Ie^2j$Z^~(7}nDP`a?6z3AX1j1XGU4G$a0gJdZ#
z+4g=t!g8LEbq=k*>4X{H4V0HkMI^x;*%4+TbR^1<1hzgc{7I~#FjtW$6mt&ghOib$
zJ(1IwAnNh==%b|hNr+g+YbTYAae@?u5&A*F`wExwsCW1<-_pT~Oz0;WPMAs11qu!~
z?29~*MWjmBU^~P;Df}o;c13heg{T4`RDe7l=p{>yTjfR~cs3^*FPRjIFqC_oD)*ft
z@bt9E4a^NQ=^u89p(iqsj(8`!JgY!-e>+4VYHkh`GlxRtOlWy1CWMm0*GkgG2Qp@!
ztQg(FBt01mb<SZxp2uX#ydefr%EcWaSZK&_=pcYZ&Ltbcb1FRfOftzB0h4@OGy#HH
zD%;~|_Q~R+bh|9joftM_^2llw?DO>sYFR&q74^W<p*2R5_m&sRV=+areEhg`Ar#_R
zu9GX2v!pU7m5p4U8WB(tz$+%yIG}tV@rqi_k=@2s6bd?p@bwL-*qMuHRj6QY9I(<k
zCNja|j(N@{17en|sQDHG(HEZio;Qk>WI+Tqbfvo#58~Vw-plbBv~dg_5HpZmQ^#fD
z*`Pb~3I&MX%3?6PRThWglF(-2)!}3vRB}fw;OGU}dl*Hu46$K2qHyt6ePcr(7GF(2
z&Iv_KUsS%)$uSx7<!*)`^0Dx#@~ZVDE~?UDq{K(E+1)9PNnpw=xduU^g=1SdSSt%4
zNODy<b4jwC;ca0Akmf+e{(9iz)Z;EjBx~`kJ#aKG)-p@z>AO5K>WK<u7=(;?o!9#^
zsbQwFAt~)d?(-aUA@q`QahVHX)Gx16*nyD>cVB{1zMdw`QQ!4Q&oYo|csL<ux@;=+
z@P~{=L%1nMLfH#pXsvm57!~Epa}HPS4+JIveC%*KmShIAqzIHJX%xmm$xvo^#P>6y
zG37sLZs;JU%0!?$LL{i#x=ddj)58`(BaVG>ycw2dz$1utNbnH3l&pYIxjGoZ_KSX7
zQdLQk1f?9Sh=e1eYB|Y87CKo9jD7s#nD80~g(|l8LW8R)NEEFkZv81FeI<hUwOU#(
zKp)l0o3|Kt+{?3r?lHWR(B0v!c%auZQ>_z~_gXA!MUCOj4=D%t!f7XwG)h*aUI;2V
zq>t%=n4-~UDeo|g6kVAy968xC;e^S$dO-}ak&(be-eSpBv73tO$S|!Kd|ZWDN$3Pq
zApoTmnyTuEg-6S=8G~V@AV)$4TpwNuJ}k-3JWLeYVOMHpl2N7XS$<WpkyJw@t<`4%
zVj*GvqGA!K3$j(H)61~(BpE}JQE)6CrF%MtH8&s{=Vs>tGUw&iVrG$)t*asGMB)ZL
zM$D~v#KE2yaxFv0tD5B_!9a1t1B}kC1dHeaatPisLDmnF3LP`!hPBongwI`O*BOm!
zbhSD@7707**t!ub9d2uxgZxNC%rgiko;CDzE&4ji))Ch2zQ6-H7%roFAm_>*&fRM$
z2~j%g2P^vWDr?EV9>G9P5WbQd+QA@2<mBbB>6eWsN=|g~$f}`a%b8&_q8$YnETpR%
zSLu;Qf);IQjL2MjeXJEq!%;ql^0vj_e#)!|XVilkQb;xwMF}K^6gov6$IuO4=N@9j
zP>Gwn@?tlVfEazyjq)pXgNtxZ)ZX03@^K0xCNwlU@)_IT)??Mjo5Iz1tsx+<gtAdY
zlkAC0M^%occsMEv5l5(vfJT}<6W+opqU1!W#3EO5{76BI4<}{IR7~v18yj;7r6;P6
zV8;OdcTm}1L6Iyz=y5Vilq*FMS;g}Og?gwjc2bd^h=JFa+7nuO&uuCldeqA`2*m;b
zVXhOH4mj?iJ=$_zq6D^hQO6$2k&7Y+2nHoR^7iOBXC?9ba)q14EJSvs<1G<`urV6I
zQjBv3V-?QB<%r@J>5x?3%H`mQbN=Ne4JJI-D1S3A2x3ayjFk@lRw!2s;}({7cactl
z#HbB-?jt=1c1)pM95}v=%WOeTjPKwv3E4n?3YLjf0*9g#JrK=K<RIT*bKO$r@}QkM
za3i-jT*!XAgMP>motr-|G7aoX*M-m{&J&zK&|*eYK^Y>9fF`fQpYa)5RMP|Zh?;ru
zDr@E^5Jh!lGiR>nqT0|Jx)5#`3x{Hti^tK0QL-OBv5<Tp?CUxNgXnGXqze~dL4RwN
zNyD9?*^B;h{pH%I9il_cMb6`Me~G>O=e~edOdvezu;W!_#@Z_6IWbWsLuLs)Sd8UJ
z9m8uO^T<IE5JS(?_7blPSx|d4uhAl~;oeXwksi@h=7EOp$U$y4#F6DjN)bgLxmw7+
ziA0%@q~*!c(#64uEf#d)vNgFcTv{kaq$C(^@{w|B#RS2qoW+BQ%L&nPjE~@zzE+y$
z8^)K{xPScYqMA-ccscPfKUxuPT&Za7<jI4W-tv@9#Z{t6!e?g3AdKd;<TA%Fy&#3N
z7<&Rn3R3$!ucf*PQDlH4*$UH&;6HQW_NU_|``H@|VNOm|MbSrwZ@f1mt&-zPgYk4w
zgH*$@&c4_Ya3pz!fT9k{;pbGr2FekqD<Q#1I(e|N-D>5t^l$`0InN1I>JcBXBqJE*
zDT1V2$g{&%ftCCaqQ6|NlmpHT?m+<A7#(XfQV!MESku!*TY!qh%d;F=U!zqm4m7M%
ztoXJej4h$lidSo8_C-k;t<v&xQI1RyBNWtd8=1`wtY}YREUpyRFy*{c)CBSD6A!i1
zxyXUZjC~3wx4?tZXks>&t6*srp(cL?=_rD}ZEL9Zc?Pp45`s&NgEBYh6>o&Ear!qS
zsuNGt1M&>X#n3d(<N`g^hJ=K*1m%e+&QJ`DlerbJKDG?z#AKT2Ip;R)xO5NXY^3}-
zPt=-D^o1g#!;q^Sb6|a=u;mAL+^#s%`kJ^nCs{Zlq8B2>93qHRkVuK(Y=%^1kVgP)
zVa5m<V5x{U!?CGkR`Aa~qCG@#SN2KW;&U|Ryx`MxvEN9ydCr77&cY06U_%|zGv|jO
z?}+Mi;wmg7inn68M9#)4Rw7^UVhx3lbD?4y=-!{@2Cl}5+O{vH^#~%eFK*MjUifg_
zB7?Yyi9|m~2fgthd@G^pIN;L4(jMSTJ}fk1xGfVrM4(bI1S})Q1Pa!`I&j8O1gynX
za9inxY`8AjmuBlpN|xiC7~&Nx@Cri)Svyl3!#RGM3ZisYMTeF}L0YO1gH1)LZKj;(
zxuW96jgfvs2GxrH4^*&q7P2XigXnx)ia26vfGIEoH^_#<WFsm(AxJO3#!nIXHy(oJ
zeM{Chan>$$wQuR2F|kvLF0+dA_#6RLJ?U#nAwg8&+&lP*2mKyJ$tlhUhSN!<(&0)E
zbml6~gPN~$dNe1%IEW)w&R;RXxUm}}tHTP2D1v5`c!ZKU4{8ch(KnhF>La@I4ozM8
zn#UOu!GbZ0Osj>p(7`4@=HJ7}I?;7p$`si~g~r2CWG5hsK(g`>AunS#>d<oW2zq6|
zuThkbQ3@T`6Oe`A0%RIJ-ExCP6DGkB$Zt=&tGvZMP83X>a8os05d3e~+W4}CH-q-M
zSF*B5s0Ioyj^lHg@SxL1(2~YSwxMZ8p2?WXQ5c#yMi$QD2V=)gK{<bB!#%E6h{M>L
z5E$^o&)kN<aMd?8Zqo^GFh*rC%QNY1A6b6igN7Cr^wmfGu!{qX%R|p5!@O2{bRaW3
z;w+n)!<nTSJQu>Nb9=c}i>1Q+46;2dLc;~K<%Qb!+)qNlm~ogb+S=3@WHY{lE@Rb3
zUrR6jgT!`I<gXu9vD5t-T+@Ly!Y~30BDDLWX)d(%9k(QkLLxEUtE-EN%|$Ye)LEqz
zwv<MO=jAwBf?Kd%R-tR5Ay=gnTR2*=Li~_RA)HONI2h%Ph2RHLG}dV@At1pTn1-94
zVR(LeHaDRaAGl)=jIWjQ$Xtkqqd&I6+py4BsS@1436mB#@C2{?tJuRgA`udR?%0uY
zTp2}$45V->_oB3}#9X4IE+O1PIN=7ii#Y&ox;O%y*CJ#s5EgPMmPbdCho}HiMynH~
z0eT?~Q3XSeVOAMud29fikt~f$*_TzC{Gd(Yw&NX~nRW5}FwD`~4__^G3vZ8wAGcYC
zW+=CD1#NL<^<W45WIyQfMy?7<b5%BqUp5Sbvme^Q3uCEpZ<NLOv|47d_~imo)Nk^f
z0I@KQ;$MWw{i!+zDfC(hzR&#|Z<JRZ(V`?ZM|8KU1ezigA_M|-Ou<&-7=9!Ir_qjt
zIhS%8Ilu97xFXpqbdVi}_74XnffngG&!3Upx#@<Jf(XV`MQV<6e27d8<%Q?ygk1@p
zUV|Sk863=lD9hoz)JLB>u6ZRkFy)f6O(y;#@z|lo8k<^M-s(V^Xki>nHvO7XCY63)
zDLWpW2O$$9L+4PDYJuXo@TvYF)6z_`N{4fb+MRuZCNR(6Xm&W^A7Tk(twiGxfMgAW
zsEU}vWmSS(Bk15~Zu9Ec9j8>q{z!{#&OHt!jlB$ECz}bwk${0I<fA1$l%+QJl%$Ms
zEROZt$@~&|;S5XU{FKfM!3+)+ogcrPN%dK=^^02D?xRf*ua3&diqSDK6C<w@5()nw
zHuQ<S6Mz{A8eWN1UeS{S`-3v>Q?B!GT!@wv)=Q5(s_||ydt$p0#tt*Ie(NWTk??C_
z*~!QuNx6HLQeM1Rm6b^9MEt3ZI(gX>oIsXRv2j9?(Xpn4O9Z_WN1Cr(GyPspeRpB&
zm5&TQ_e?VW0e|lBu{9<s?Hj0uMHyIXojf9lpo2LGR{m)<<6u30A{Y_sNJ5E>!esW8
zn&ylPyaJ{ZoCvu}%^9j-OC-*`eh)7E_8Tt9j9LAWxWYG91_=ryjWR?z8JDS4*oyg}
zybxHytbnDhAg_){^oP;{R=`5`0{3t^;&EdIUo|{YL7V{utwqQkRw+4_h&;zh^gu2|
zjZRt2c)Yi$Q+1S=p5Y&K34|5X!d8S8h8bE91se^yVZ0F4<=B0h3zYT8qYIzND+0?&
zkF&g1c2JM6p!|16!Og@Y3h7yw!w`Ewpa@Qr#Xj7K@~N}Kn9G=g@km_`K<%)Wa+q1!
z-MDngr4!5`g)Ns1kkxDItE(&2Ore!=L11(kQJyX8GPS}+;?+|v`oMJw_d9|@{c#|>
z@;J1$IALM65DZ&ccaEHePeinp6$pE<TzxDP!EsmoWumAfzQ=k)4|$i<pZlYVkA7`z
z$an|>XDkJ0TT1b!-(A$Un%?0wgy3<B5z;4aa_zzq=~LDp=EDo}<5j(+UigG=Wd9Jz
zWP$$EveKgb!&I?8R02}(JrKH%n$d;&c(q*YAXCrxKb068-dvw#&pnjg#7M<gmW88B
z0fzPsETH-wGKNw>gz_5AGLmb>WRw>=WiwiJ2Ua1X882I+dTP=7jGxCR`<#-M?kg_^
zrN?CtB_Fbh2ssHoON&t~S}~iQ<dCRtU@#DY32*Gl1`6Iw&jRJy`*_C&m&1X7qy#QU
zS(TFfn?9~*jsWge)>59+D!%upV~bv1TF_CmQT{j`ZqQm;+`5z!6)xJY-s9&s*jU)b
zWh_RP4Qo1BnBJHdiR4{I`&k6yagPWMU))J{w~F6*EoK$EVs98hjA&UIeW#VUge7GB
z;_b@DA{BxbPw@EtG5xHpev32wmTV!~GD>pWF=gxK28cTAyGkLdg5$!Gje2KNnk6dh
zJ4`?zK*%IyNs<Jc+CteEQ%nZ-Ty~i$7MO))!u!uq7$(XvecT%^49A4<%GXHMuRt-<
zC7vg+3n6TA5Zy6f!4M+cvw(5^>KGW3y!hqZlevu_@tGp*f|wS|mO_vFg476F#3;g2
z8Qt%$m49Q$L189#fvIAVthD9dmMKDsyL9urd=8Ytf@4=ZzG3nNk@kYVWZ$8s(-~6Z
z-yO5O_9G?59<;;JUGF>O;l#Z{BW@5JFvsC=<$&(oj!9-gOnhj9Ig;$|=^N$rhYvil
zITAZEi3+Y0<<P0*>yT{Ri?yVPXu=V)OL7iE!@zQ94#@<E2XrkFMk6l9@UUKsMOp!W
z59PID&5$u!?1dkL4t7|<?hTELAg?@4&z?+TWYpC*53U#*6~|PhECOv8%%le}b}peA
z#Y3<YCFNR<!|VZGMT+pi(hK1#u~uF$9#tjc4y-)`aLfUxMS7H%3EU<ehuvzOo#Mqf
zWlV@PcrpmvXs*m-ntQBK9bB-)*Vr*cWcZI^Ja1*2$WX$g+vv$aIzvJBldcg;!ov|!
zjwbx<v@<N7*lhN>ZIB2ONU$)ZF;}?+AG*dj1|7EL;FU7m$2#;K_3?oc=N^6S8~QTn
zr_4E9q+r&3MnI>+HAumEJ_QHsW{K^4NQecMZj=gajmu?>Aw$t?tYPF6hX4UiFTat-
k0d(|xXk0Dlx8C72IbxL?ri%=Go4E8~XSf(G<N=xdA6;L10ssI2

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 000000000..2a021deb2
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1084 @@
+# Portable object template file for sudo
+# This file is put in the public domain.
+# Todd C. Miller <Todd.Miller@sudo.ws>, 2011-2018
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sudo 1.9.10b1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-12 09:31-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-27 15:21+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
+"Language: ka\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#: lib/util/aix.c:89 lib/util/aix.c:169
+msgid "unable to open userdb"
+msgstr "userdb-ის გახსნის შეცდომა"
+
+#: lib/util/aix.c:224
+#, c-format
+msgid "unable to switch to registry \"%s\" for %s"
+msgstr "რეესტრზე(\"%s\") გადართვის შეცდომა %s-თვის"
+
+#: lib/util/aix.c:249
+msgid "unable to restore registry"
+msgstr "რეესტრის აღდგენის შედომა"
+
+#: lib/util/aix.c:272 lib/util/gidlist.c:66 lib/util/gidlist.c:76
+#: lib/util/json.c:54 lib/util/json.c:183 lib/util/sudo_conf.c:218
+#: lib/util/sudo_conf.c:304 lib/util/sudo_conf.c:381 lib/util/sudo_conf.c:665
+#: src/conversation.c:80 src/exec_monitor.c:206 src/exec_monitor.c:456
+#: src/exec_monitor.c:462 src/exec_monitor.c:470 src/exec_monitor.c:478
+#: src/exec_monitor.c:485 src/exec_monitor.c:492 src/exec_monitor.c:499
+#: src/exec_monitor.c:506 src/exec_monitor.c:513 src/exec_monitor.c:520
+#: src/exec_monitor.c:527 src/exec_nopty.c:219 src/exec_nopty.c:228
+#: src/exec_nopty.c:235 src/exec_nopty.c:242 src/exec_nopty.c:249
+#: src/exec_nopty.c:256 src/exec_nopty.c:263 src/exec_nopty.c:270
+#: src/exec_nopty.c:277 src/exec_nopty.c:284 src/exec_nopty.c:291
+#: src/exec_nopty.c:298 src/exec_nopty.c:306 src/exec_nopty.c:503
+#: src/exec_preload.c:143 src/exec_preload.c:204 src/exec_pty.c:840
+#: src/exec_pty.c:849 src/exec_pty.c:906 src/exec_pty.c:1059
+#: src/exec_pty.c:1231 src/exec_pty.c:1240 src/exec_pty.c:1247
+#: src/exec_pty.c:1254 src/exec_pty.c:1261 src/exec_pty.c:1268
+#: src/exec_pty.c:1275 src/exec_pty.c:1282 src/exec_pty.c:1289
+#: src/exec_pty.c:1296 src/exec_pty.c:1303 src/exec_pty.c:1311
+#: src/exec_pty.c:1774 src/load_plugins.c:156 src/load_plugins.c:181
+#: src/load_plugins.c:217 src/load_plugins.c:449 src/load_plugins.c:455
+#: src/parse_args.c:192 src/parse_args.c:213 src/parse_args.c:287
+#: src/parse_args.c:632 src/parse_args.c:654 src/parse_args.c:679
+#: src/preserve_fds.c:46 src/preserve_fds.c:131 src/selinux.c:89
+#: src/selinux.c:362 src/selinux.c:474 src/selinux.c:483 src/sesh.c:113
+#: src/sesh.c:146 src/sesh.c:152 src/sesh.c:159 src/sesh.c:165 src/sesh.c:410
+#: src/sudo.c:639 src/sudo.c:709 src/sudo.c:719 src/sudo.c:744 src/sudo.c:767
+#: src/sudo.c:776 src/sudo.c:785 src/sudo.c:802 src/sudo.c:844 src/sudo.c:854
+#: src/sudo.c:883 src/sudo.c:1083 src/sudo.c:1104 src/sudo.c:1397
+#: src/sudo.c:1566 src/sudo.c:1793 src/sudo.c:2127 src/sudo_edit.c:89
+#: src/sudo_edit.c:149 src/sudo_edit.c:429 src/sudo_edit.c:438
+#: src/sudo_edit.c:539 src/sudo_edit.c:546 src/sudo_edit.c:677
+#: src/sudo_edit.c:697 src/sudo_intercept_common.c:113
+#: src/sudo_intercept_common.c:317
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: lib/util/aix.c:272 lib/util/gidlist.c:66 lib/util/json.c:55
+#: lib/util/json.c:184 lib/util/regex.c:113 lib/util/regex.c:121
+#: lib/util/sudo_conf.c:219 lib/util/sudo_conf.c:304 lib/util/sudo_conf.c:381
+#: lib/util/sudo_conf.c:665 src/conversation.c:81 src/exec_intercept.c:100
+#: src/exec_intercept.c:330 src/exec_intercept.c:354 src/exec_intercept.c:377
+#: src/exec_intercept.c:385 src/exec_intercept.c:410 src/exec_intercept.c:416
+#: src/exec_intercept.c:425 src/exec_intercept.c:431 src/exec_intercept.c:565
+#: src/exec_intercept.c:706 src/exec_monitor.c:456 src/exec_monitor.c:462
+#: src/exec_monitor.c:470 src/exec_monitor.c:478 src/exec_monitor.c:485
+#: src/exec_monitor.c:492 src/exec_monitor.c:499 src/exec_monitor.c:506
+#: src/exec_monitor.c:513 src/exec_monitor.c:520 src/exec_monitor.c:527
+#: src/exec_nopty.c:219 src/exec_nopty.c:228 src/exec_nopty.c:235
+#: src/exec_nopty.c:242 src/exec_nopty.c:249 src/exec_nopty.c:256
+#: src/exec_nopty.c:263 src/exec_nopty.c:270 src/exec_nopty.c:277
+#: src/exec_nopty.c:284 src/exec_nopty.c:291 src/exec_nopty.c:298
+#: src/exec_nopty.c:306 src/exec_preload.c:143 src/exec_preload.c:204
+#: src/exec_pty.c:840 src/exec_pty.c:849 src/exec_pty.c:906
+#: src/exec_pty.c:1231 src/exec_pty.c:1240 src/exec_pty.c:1247
+#: src/exec_pty.c:1254 src/exec_pty.c:1261 src/exec_pty.c:1268
+#: src/exec_pty.c:1275 src/exec_pty.c:1282 src/exec_pty.c:1289
+#: src/exec_pty.c:1296 src/exec_pty.c:1303 src/exec_pty.c:1311
+#: src/exec_pty.c:1774 src/load_plugins.c:156 src/load_plugins.c:181
+#: src/load_plugins.c:217 src/load_plugins.c:449 src/load_plugins.c:455
+#: src/parse_args.c:192 src/parse_args.c:214 src/parse_args.c:287
+#: src/parse_args.c:632 src/parse_args.c:654 src/parse_args.c:679
+#: src/preserve_fds.c:46 src/preserve_fds.c:131 src/selinux.c:89
+#: src/selinux.c:362 src/selinux.c:474 src/selinux.c:483 src/sesh.c:113
+#: src/sesh.c:411 src/sudo.c:230 src/sudo.c:639 src/sudo.c:883 src/sudo.c:1083
+#: src/sudo.c:1104 src/sudo.c:1397 src/sudo.c:1566 src/sudo.c:1793
+#: src/sudo.c:2127 src/sudo_edit.c:89 src/sudo_edit.c:149 src/sudo_edit.c:429
+#: src/sudo_edit.c:438 src/sudo_edit.c:539 src/sudo_edit.c:546
+#: src/sudo_edit.c:677 src/sudo_edit.c:697 src/sudo_intercept_common.c:113
+#: src/sudo_intercept_common.c:317
+msgid "unable to allocate memory"
+msgstr "მეხსიერების გამოყოფის შეცდომა"
+
+#: lib/util/mkdir_parents.c:63
+#, c-format
+msgid "unable to stat %.*s"
+msgstr "%.*s-ის აღმოჩენის შეცდომა"
+
+#: lib/util/mkdir_parents.c:69
+#, c-format
+msgid "%.*s exists but is not a directory (0%o)"
+msgstr "%.*s არსებობს, მაგრამ საქაღალდე არაა (0%o)"
+
+#: lib/util/mkdir_parents.c:102 lib/util/sudo_conf.c:704 src/selinux.c:235
+#: src/selinux.c:265 src/sudo.c:371 src/sudo_edit.c:494 src/sudo_edit.c:559
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "%s-ის გახსნის შეცდომა"
+
+#: lib/util/mkdir_parents.c:119 lib/util/mkdir_parents.c:127
+#: lib/util/mkdir_parents.c:136
+#, c-format
+msgid "unable to open %.*s"
+msgstr "%.*s-ის გახსნის შეცდომა"
+
+#: lib/util/mkdir_parents.c:157
+#, c-format
+msgid "unable to mkdir %.*s"
+msgstr "%.*s-ის mkdir-ის შეცდომა"
+
+#: lib/util/regex.c:103
+msgid "regular expression too large"
+msgstr "რეგულარული გამოსახულება ძალიან გრძელია"
+
+#: lib/util/strsignal.c:50
+msgid "Unknown signal"
+msgstr "უცნობი სიგნალი"
+
+#: lib/util/strtoid.c:87 lib/util/strtomode.c:52 lib/util/strtonum.c:148
+#: lib/util/strtonum.c:187 src/sesh.c:146 src/sesh.c:159
+msgid "invalid value"
+msgstr "არასწორი მნიშვნელობა"
+
+#: lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:160
+msgid "value too large"
+msgstr "მნიშვნელობა ძალიან გრძელია"
+
+#: lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:154
+msgid "value too small"
+msgstr "მნიშვნელობა ძალიან პატარაა"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:237
+#, c-format
+msgid "invalid Path value \"%s\" in %s, line %u"
+msgstr "ბილიკის არასწორი მისამართი (\"%s\") %s-ში, %u ხაზზე"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:403 lib/util/sudo_conf.c:419 lib/util/sudo_conf.c:472
+#, c-format
+msgid "invalid value for %s \"%s\" in %s, line %u"
+msgstr "%s -ის არასწორი მნიშვნელობა \"%s\", %s-ში, %u-ე ხაზზე"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:440
+#, c-format
+msgid "unsupported group source \"%s\" in %s, line %u"
+msgstr "ჯგუფის მხარდაუჭერელი წყარო \"%s\" %s-ში, %u-ე ხაზზე"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:456
+#, c-format
+msgid "invalid max groups \"%s\" in %s, line %u"
+msgstr "არასწორი მაქს. ჯგუფები \"%s\" %s-ში, %u-ე ხაზზე"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:681 src/copy_file.c:150
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr "%s-ის აღმოჩენის შეცდომა"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:684
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file"
+msgstr "%s: არ წარმოადგენს ჩვეულებრივ ფაილს"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:687 src/copy_file.c:163
+#, c-format
+msgid "%s is owned by uid %u, should be %u"
+msgstr "%s-ის მფლობლის UID-ია %u. უნდა იყოს %u"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:691
+#, c-format
+msgid "%s is world writable"
+msgstr "%s ყველას მიერ ჩაწერადია"
+
+#: lib/util/sudo_conf.c:694
+#, c-format
+msgid "%s is group writable"
+msgstr "%s ჯგუფის მიერ ჩაწერადია"
+
+#: src/copy_file.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n] "
+msgstr "%s: შევკვეცო %s ნულ ბაიტამდე? (y/n) [n] "
+
+#: src/copy_file.c:97
+#, c-format
+msgid "not overwriting %s"
+msgstr "არ გადავაწერ %s-ს"
+
+#: src/copy_file.c:119
+#, c-format
+msgid "unable to read from %s"
+msgstr "%s-დან წაკითხვა შეუძლებელია"
+
+#: src/copy_file.c:136 src/sudo_edit.c:320
+#, c-format
+msgid "unable to write to %s"
+msgstr "%s-ში ჩაწერა შეუძლებელია"
+
+#: src/copy_file.c:154 src/sesh.c:218 src/sudo_edit.c:197
+#, c-format
+msgid "%s: not a regular file"
+msgstr "%s: არ წარმოადგენს ჩვეულებრივ ფაილს"
+
+#: src/copy_file.c:158
+#, c-format
+msgid "%s: bad file mode: 0%o"
+msgstr "%s: ფაილის არასწორი რეჟიმი: 0%o"
+
+#: src/edit_open.c:331
+msgid "unable to restore current working directory"
+msgstr "მიმდინარე სამუშაო საქაღალდის აღდგენა შეუძლებელია"
+
+#: src/exec.c:130
+#, c-format
+msgid "unknown login class %s"
+msgstr "შესვლის უცნობი კლასი: %s"
+
+#: src/exec.c:142
+msgid "unable to set user context"
+msgstr "მომხმარებლის კონტექსტის დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/exec.c:158
+msgid "unable to set process priority"
+msgstr "პროცესის პრიორიტეტის დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/exec.c:175
+#, c-format
+msgid "unable to change root to %s"
+msgstr "root საქაღალდის %s-ზე გადართვის"
+
+#: src/exec.c:188 src/exec.c:194 src/exec.c:201
+#, c-format
+msgid "unable to change to runas uid (%u, %u)"
+msgstr "გამშვებ UID-ზე (%u, %u) გადართვის შეცდომა"
+
+#: src/exec.c:219
+#, c-format
+msgid "unable to change directory to %s"
+msgstr "საქაღალდის შეცვლის შეცდომა: %s"
+
+#: src/exec.c:223
+#, c-format
+msgid "starting from %s"
+msgstr "%s-დან დაწყებული"
+
+#: src/exec.c:305 src/exec_monitor.c:565 src/exec_monitor.c:567
+#: src/exec_nopty.c:561 src/exec_pty.c:581 src/exec_pty.c:1411
+#: src/exec_pty.c:1413 src/signal.c:144 src/signal.c:151 src/signal.c:165
+#, c-format
+msgid "unable to set handler for signal %d"
+msgstr "სიგნაგლისთვის (%d) სახელურის დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/exec_common.c:56
+msgid "unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT"
+msgstr "pRIV_LIMIT-დან PRIV_PROC_EXEC-ის წაშლის შეცდომა"
+
+#: src/exec_intercept.c:112 src/exec_intercept.c:116 src/exec_intercept.c:667
+#: src/exec_intercept.c:671 src/exec_intercept.c:857 src/exec_intercept.c:861
+#: src/exec_intercept.c:872 src/exec_intercept.c:876 src/exec_monitor.c:464
+#: src/exec_monitor.c:472 src/exec_monitor.c:480 src/exec_monitor.c:487
+#: src/exec_monitor.c:494 src/exec_monitor.c:501 src/exec_monitor.c:508
+#: src/exec_monitor.c:515 src/exec_monitor.c:522 src/exec_monitor.c:529
+#: src/exec_nopty.c:221 src/exec_nopty.c:230 src/exec_nopty.c:237
+#: src/exec_nopty.c:244 src/exec_nopty.c:251 src/exec_nopty.c:258
+#: src/exec_nopty.c:265 src/exec_nopty.c:272 src/exec_nopty.c:279
+#: src/exec_nopty.c:286 src/exec_nopty.c:293 src/exec_nopty.c:300
+#: src/exec_nopty.c:308 src/exec_pty.c:706 src/exec_pty.c:711
+#: src/exec_pty.c:808 src/exec_pty.c:815 src/exec_pty.c:912
+#: src/exec_pty.c:1233 src/exec_pty.c:1242 src/exec_pty.c:1249
+#: src/exec_pty.c:1256 src/exec_pty.c:1263 src/exec_pty.c:1270
+#: src/exec_pty.c:1277 src/exec_pty.c:1284 src/exec_pty.c:1291
+#: src/exec_pty.c:1298 src/exec_pty.c:1305 src/exec_pty.c:1727
+#: src/exec_pty.c:1737 src/exec_pty.c:1782 src/exec_pty.c:1789
+#: src/exec_pty.c:1816
+msgid "unable to add event to queue"
+msgstr "რიგში მოვლენის ჩამატების შეცდომა"
+
+#: src/exec_intercept.c:314
+msgid "invalid PolicyCheckRequest"
+msgstr "არასწორი PolicyCheckRequest"
+
+#: src/exec_intercept.c:362 src/sudo.c:1209 src/sudo.c:1254 src/sudo.c:1298
+msgid "command rejected by policy"
+msgstr "ბრძანება უარყოფილია წესის მიერ"
+
+#: src/exec_intercept.c:455 src/sudo.c:1214 src/sudo.c:1259 src/sudo.c:1303
+#: src/sudo.c:1377
+msgid "policy plugin error"
+msgstr "წესის დამატების შეცდომა"
+
+#: src/exec_intercept.c:561
+#, c-format
+msgid "client request too large: %zu"
+msgstr "კლიენტის მოთხოვნა ძალიან დიდია: %zu"
+
+#: src/exec_intercept.c:659
+#, c-format
+msgid "unexpected type_case value %d in %s from %s"
+msgstr "type_case-ის მოულოდნელი მნიშვნელობა %d %s-ში %s-დან"
+
+#: src/exec_intercept.c:694
+#, c-format
+msgid "server message too large: %zu"
+msgstr "სერვერის შეტყობინება ძალიან დიდია: %zu"
+
+#: src/exec_monitor.c:360
+msgid "error reading from socketpair"
+msgstr "socketpair-დან წაკითხვის შეცდომა"
+
+#: src/exec_monitor.c:377
+#, c-format
+msgid "unexpected reply type on backchannel: %d"
+msgstr "blackchannel-ის პასუხის მოულოდნელი ტიპი: %d"
+
+#: src/exec_monitor.c:583
+msgid "unable to set controlling tty"
+msgstr "საკონტროლო tty-ის დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/exec_monitor.c:591 src/exec_nopty.c:369 src/exec_pty.c:1490
+#: src/exec_pty.c:1511 src/exec_pty.c:1531 src/tgetpass.c:307
+msgid "unable to create pipe"
+msgstr "ფაიფის შექმნის შეცდომა"
+
+#: src/exec_monitor.c:601
+msgid "unable to receive message from parent"
+msgstr "მშობლისგან შეტყობინების მიღების შეცდომა"
+
+#: src/exec_monitor.c:617 src/exec_nopty.c:407 src/exec_pty.c:1569
+#: src/sudo_edit.c:361 src/tgetpass.c:311
+msgid "unable to fork"
+msgstr "პროცესის განტოტვის შეცდომა"
+
+#: src/exec_monitor.c:621 src/exec_monitor.c:722 src/exec_nopty.c:471
+msgid "unable to restore tty label"
+msgstr "tty-ის ჭდის აღდგენის შეცდომა"
+
+#: src/exec_monitor.c:637 src/sesh.c:123 src/sudo.c:1160
+#, c-format
+msgid "unable to execute %s"
+msgstr "%s-ის გაშვების შეცდომა"
+
+#: src/exec_nopty.c:363 src/exec_pty.c:1420
+msgid "policy plugin failed session initialization"
+msgstr "წესების დამატების შეცდომა სესიის ინიციალიზაციისას"
+
+#: src/exec_nopty.c:377 src/exec_pty.c:1391 src/exec_pty.c:1399
+msgid "unable to create sockets"
+msgstr "სოკეტების შექმნის შეცდომა"
+
+#: src/exec_nopty.c:459 src/exec_pty.c:1666
+msgid "error in event loop"
+msgstr "მოვლენების მარყუჟის შეცდომა"
+
+#: src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:619 src/signal.c:101
+#, c-format
+msgid "unable to restore handler for signal %d"
+msgstr "სიგნალისთვის სახელურის აღდგენის შეცდომა: %d"
+
+#: src/exec_pty.c:158
+msgid "unable to allocate pty"
+msgstr "pty-ის გამოყოფის შეცდომა"
+
+#: src/exec_pty.c:222 src/exec_pty.c:262 src/exec_pty.c:302 src/exec_pty.c:353
+#: src/exec_pty.c:404
+msgid "I/O plugin error"
+msgstr "I/O დამატების შეცდომა"
+
+#: src/exec_pty.c:226 src/exec_pty.c:266 src/exec_pty.c:306 src/exec_pty.c:357
+#: src/exec_pty.c:408
+msgid "command rejected by I/O plugin"
+msgstr "ბრძანება უარყოფილია I/O დამატების მიერ"
+
+#: src/exec_pty.c:455
+msgid "error logging suspend"
+msgstr "ჟურნალში ჩაწერის შეჩერება შეუძლებელია"
+
+#: src/exec_pty.c:489
+msgid "error changing window size"
+msgstr "ფანჯრის ზომის შეცვლა შეუძლებელია"
+
+#: src/exec_pty.c:1615
+msgid "unable to send message to monitor process"
+msgstr "მაყურებელი პროცესისთვის შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია"
+
+#: src/load_plugins.c:108 src/load_plugins.c:122 src/load_plugins.c:128
+#: src/load_plugins.c:277 src/load_plugins.c:287 src/load_plugins.c:297
+#: src/load_plugins.c:344
+#, c-format
+msgid "error in %s, line %d while loading plugin \"%s\""
+msgstr "%s-ის შეცდომა %d ხაზზე \"%s\"დამატების ჩატვირთვისას"
+
+#: src/load_plugins.c:124
+#, c-format
+msgid "%s must be owned by uid %d"
+msgstr "%s-ის მფლობლის UID %d უნდა იყოს"
+
+#: src/load_plugins.c:130
+#, c-format
+msgid "%s must be only be writable by owner"
+msgstr "%s ჩაწერადი მხოლოდ მფლობლის მიერ უნდა იყოს"
+
+#: src/load_plugins.c:241 src/load_plugins.c:312
+#, c-format
+msgid "ignoring duplicate plugin \"%s\" in %s, line %d"
+msgstr "ორჯერ აღწერილი დამატება \"%s\", \"%s\"-ში, %d-ე ხაზზე"
+
+#: src/load_plugins.c:279
+#, c-format
+msgid "unable to load %s: %s"
+msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
+
+#: src/load_plugins.c:289
+#, c-format
+msgid "unable to find symbol \"%s\" in %s"
+msgstr "სიმბოლო \"%s\"-ის %s-ში პოვნა შეუძლებელია"
+
+#: src/load_plugins.c:299
+#, c-format
+msgid "incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s"
+msgstr "დამატების შეუთავსებელი ძირითადი ვერსია: %d (ველოდებოდით %d-ს), რომელიც ნაპოვნია %s-ში"
+
+#: src/load_plugins.c:317
+#, c-format
+msgid "ignoring policy plugin \"%s\" in %s, line %d"
+msgstr "წესებს დამატების (\"%s\") იგნორი %s-ში, %d-ე ხაზზე"
+
+#: src/load_plugins.c:320
+msgid "only a single policy plugin may be specified"
+msgstr "დაშვებულია წესების მხოლოდ ერთი დამატების მითითება"
+
+#: src/load_plugins.c:346
+#, c-format
+msgid "unknown plugin type %d found in %s"
+msgstr "დამატების ტიპი (%d) უცნობია. ნაპოვნია %s-ში"
+
+#: src/load_plugins.c:529
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not include a check_policy method"
+msgstr "წესების დამატება %s არ შეიცავს check_policy მეთოდს"
+
+#: src/net_ifs.c:210 src/net_ifs.c:376 src/net_ifs.c:437 src/net_ifs.c:624
+#: src/net_ifs.c:855 src/sudo.c:486 src/sudo_edit.c:398 src/sudo_edit.c:406
+#, c-format
+msgid "internal error, %s overflow"
+msgstr "შიდა შეცდომა: %s-ის გადავსება"
+
+#: src/parse_args.c:234
+#, c-format
+msgid "invalid environment variable name: %s"
+msgstr "გარემოს ცვლადის არასწორი სახელი: %s"
+
+#: src/parse_args.c:337
+msgid "the argument to -C must be a number greater than or equal to 3"
+msgstr "-C -ის არგუმენტი რიცხვი უნდა იყოს, 3 ან მეტი"
+
+#: src/parse_args.c:568
+msgid "you may not specify both the -i and -s options"
+msgstr "-i და -s პარამეტრების ერთად მითითება აკრძალულია"
+
+#: src/parse_args.c:573
+msgid "you may not specify both the -i and -E options"
+msgstr "-i და -E პარამეტრების ერთად მითითება აკრძალულია"
+
+#: src/parse_args.c:583
+msgid "the -E option is not valid in edit mode"
+msgstr "ჩასწორების რეჟიმში -E-ის მითითება აკრძალულია"
+
+#: src/parse_args.c:586
+msgid "you may not specify environment variables in edit mode"
+msgstr "ჩასწორების რეჟიმში გარემოს ცვლადების მითითება არ შეგიძლიათ"
+
+#: src/parse_args.c:596
+msgid "the -U option may only be used with the -l option"
+msgstr "პარამეტრები -U და -I შეუთავსებლებია"
+
+#: src/parse_args.c:600
+msgid "the -A and -S options may not be used together"
+msgstr "პარამეტრები -A და -S შეუთავსებლებია"
+
+#: src/parse_args.c:693
+msgid "sudoedit is not supported on this platform"
+msgstr "ამ პლატფორმაზე sudoedit-ი მხარდაუჭერელია"
+
+#: src/parse_args.c:776
+msgid "Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified"
+msgstr "შესაძლო პარამეტრებია -e, -h, -I, -K, -l, -s, -v, -V"
+
+#: src/parse_args.c:792
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - edit files as another user\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s - ფაილების სხვა მომხმარებლით ჩასწორება\n"
+"\n"
+
+#: src/parse_args.c:794
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - execute a command as another user\n"
+"\n"
+msgstr "%s - sსხვ\n"
+
+#: src/parse_args.c:800
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"პარამეტრები:\n"
+
+#: src/parse_args.c:802
+msgid "use a helper program for password prompting"
+msgstr "პაროლის მოსათხოვნად დამხმარე პროგრამის გამოყენება"
+
+#: src/parse_args.c:805
+msgid "use specified BSD authentication type"
+msgstr "bsd ავთენტიკაციის მოთხოვნილი ტიპის გამოყენება"
+
+#: src/parse_args.c:809
+msgid "run command in the background"
+msgstr "ბრძანების ფონურ რეჟიმში გაშვება"
+
+#: src/parse_args.c:812
+msgid "ring bell when prompting"
+msgstr "მოთხოვნისას ზარის დარეკვა"
+
+#: src/parse_args.c:814
+msgid "close all file descriptors >= num"
+msgstr "ყველა იმ ფაილის დესკრიპტორის დახურვა, რომლის ნომერიც >= რიცხვზე"
+
+#: src/parse_args.c:817
+msgid "run command with the specified BSD login class"
+msgstr "ბრძანების BSD-ის მითითებული კლასით გაშვება"
+
+#: src/parse_args.c:820
+msgid "change the working directory before running command"
+msgstr "ბრძანების გაშვებამდე სამუშაო საქაღალდის შეცვლა"
+
+#: src/parse_args.c:823
+msgid "preserve user environment when running command"
+msgstr "ბრძანების გაშვებისას მომხმარებლის გარემოს შენარჩუნება"
+
+#: src/parse_args.c:825
+msgid "preserve specific environment variables"
+msgstr "გარემოს მითითებული ცვლადების შენარჩუნება"
+
+#: src/parse_args.c:827
+msgid "edit files instead of running a command"
+msgstr "ბრძანების გაშვების მაგიერ ფაილების ჩასწორება"
+
+#: src/parse_args.c:830
+msgid "run command as the specified group name or ID"
+msgstr "ბრძანების მითითებული ჯგუფის სახელით ან ID-ით გაშვება"
+
+#: src/parse_args.c:833
+msgid "set HOME variable to target user's home dir"
+msgstr "გარემოს ცვლადის HOME მომხმარებლის საწყის საქაღალდეზე დაყენება"
+
+#: src/parse_args.c:836
+msgid "display help message and exit"
+msgstr "დახმარების გამოტანა და გამოსვლა"
+
+#: src/parse_args.c:838
+msgid "run command on host (if supported by plugin)"
+msgstr "ჰოსტზე ბრძანების გაშვება (თუ მხარდაჭერილია დამატების მიერ)"
+
+#: src/parse_args.c:841
+msgid "run login shell as the target user; a command may also be specified"
+msgstr "შესვლის გარსის სამიზნე მომხმარებლით გაშვება; ასევე შეიძლება მიეთითოს ბრძანებაც"
+
+#: src/parse_args.c:843
+msgid "remove timestamp file completely"
+msgstr "timestamp ფაილის სრულად წაშლა"
+
+#: src/parse_args.c:846
+msgid "invalidate timestamp file"
+msgstr "timestamp ფაილის არასწორად გამოცხადება"
+
+#: src/parse_args.c:849
+msgid "list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format"
+msgstr "მომხმარებლის პრივილეგიების სიის ან მითითებული ბრძანების გამოტანა; მეტი ინფორმაციისთვის მიუთითეთ ორჯერ"
+
+#: src/parse_args.c:852
+msgid "non-interactive mode, no prompts are used"
+msgstr "არაინტერაქტიური რეჟიმი. შეყვანა მოთხვნილი არ იქნება"
+
+#: src/parse_args.c:855
+msgid "preserve group vector instead of setting to target's"
+msgstr "სამიზნის დაყენების მაგიერ ჯგუფის ვექტორის შენარჩუნება"
+
+#: src/parse_args.c:858
+msgid "use the specified password prompt"
+msgstr "პაროლის მითითებული ტიპის მოთხოვნის გამოყენება"
+
+#: src/parse_args.c:860
+msgid "change the root directory before running command"
+msgstr "ბრძანების გაშვებამდე root საქაღალდის შეცვლა"
+
+#: src/parse_args.c:863
+msgid "create SELinux security context with specified role"
+msgstr "მითითებული როლით SELinux-ის საუფრთხოების კონტექსტის შექმნა"
+
+#: src/parse_args.c:866
+msgid "read password from standard input"
+msgstr "პაროლის სტანდარტული შეტანის მექანიზმიდან წაკითხვა"
+
+#: src/parse_args.c:869
+msgid "run shell as the target user; a command may also be specified"
+msgstr "გარსის სამიზნე მომხმარებლით გაშვება; ასევე შეიძლება მიეთითოს ბრძანებაც"
+
+#: src/parse_args.c:873
+msgid "create SELinux security context with specified type"
+msgstr "მითითებული ტიპის SELinux-ის უსაფრთხოების კონტექსტის შექმნა"
+
+#: src/parse_args.c:876
+msgid "terminate command after the specified time limit"
+msgstr "ბრძანების შესრულების მითითებული დროის შემდეგ შეწყვეტა"
+
+#: src/parse_args.c:879
+msgid "in list mode, display privileges for user"
+msgstr "სიის რეჟიმის დროს მომხმარებლის პრივილეგიების ჩვენება"
+
+#: src/parse_args.c:882
+msgid "run command (or edit file) as specified user name or ID"
+msgstr "ბრძანების მითითებული სახელით ან ID-ით გაშვება (ან ფაილის ჩასწორება)"
+
+#: src/parse_args.c:884
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "ვერსიის ჩვენება და გასვლა"
+
+#: src/parse_args.c:887
+msgid "update user's timestamp without running a command"
+msgstr "მომხმარებლის timestamp-ის ბრძანების გაშვების გარეშე განახლება"
+
+#: src/parse_args.c:890
+msgid "stop processing command line arguments"
+msgstr "ბრძანების სტრიქონიდან ჩაწოდებული არგუმენტების დამუშავების შეწყვეტა"
+
+#: src/selinux.c:83
+msgid "unable to open audit system"
+msgstr "აუდიტის სისტემის გახსნის შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:93
+msgid "unable to send audit message"
+msgstr "აუდიტის შეტყობინების გაგზავნის შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:129
+#, c-format
+msgid "unable to fgetfilecon %s"
+msgstr "fgetfilecon %s-ის შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:134
+#, c-format
+msgid "%s changed labels"
+msgstr "%s-ის ჭდეები შეცვლილია"
+
+#: src/selinux.c:142
+#, c-format
+msgid "unable to restore context for %s"
+msgstr "%s-ის კონტექსტის აღდგენა შეუძლებელია"
+
+#: src/selinux.c:190
+#, c-format
+msgid "unable to open %s, not relabeling tty"
+msgstr "%s-ის გახსნის შეცდომა. tty-ზე ჭდე თავიდან არ დაედება"
+
+#: src/selinux.c:194 src/selinux.c:239 src/selinux.c:269
+#, c-format
+msgid "%s is not a character device, not relabeling tty"
+msgstr "%s არ წარმოადგენს სერიულ მოწყობილობას. tty-ზე ჭდე თავიდან არ დაედება"
+
+#: src/selinux.c:203
+msgid "unable to get current tty context, not relabeling tty"
+msgstr "tty-ის მიმდინარე კონტექსტის მიღება შეუძლებელია. tty-ზე ჭდე თავიდან არ დაედება"
+
+#: src/selinux.c:210
+msgid "unknown security class \"chr_file\", not relabeling tty"
+msgstr "უსაფრთხოების არასწორი კლასი: \"chr_file\". tty-ზე ჭდე თავიდან არ დაედება"
+
+#: src/selinux.c:215
+msgid "unable to get new tty context, not relabeling tty"
+msgstr "tty-ის ახალი კონტექსტის მიღება შეუძლებელია. tty-ზე ჭდე თავიდან არ დაედება"
+
+#: src/selinux.c:224
+msgid "unable to set new tty context"
+msgstr "tty-ის ახალი კონტექსტის დაყენება შეუძლებელია"
+
+#: src/selinux.c:323
+#, c-format
+msgid "you must specify a role for type %s"
+msgstr "გთხოვთ მიუთითოთ %s-ის ტიპის როლი"
+
+#: src/selinux.c:329
+#, c-format
+msgid "unable to get default type for role %s"
+msgstr "%s-ის ტიპის როლის მიღება შეუძლებელია"
+
+#: src/selinux.c:341
+msgid "failed to get new context"
+msgstr "ახალი კონტექსტის მიღების შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:350
+#, c-format
+msgid "failed to set new role %s"
+msgstr "ახალი როლის (%s) დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:354
+#, c-format
+msgid "failed to set new type %s"
+msgstr "ახალი ტიპის (%s) დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:366
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid context"
+msgstr "არასწორი კონტექსტი: %s"
+
+#: src/selinux.c:394
+msgid "failed to get old context"
+msgstr "ძველი კონტექსტის მიღების შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:400
+msgid "unable to determine enforcing mode."
+msgstr "selinux-ის რეჟიმის დადგენის შეცდომა."
+
+#: src/selinux.c:425
+#, c-format
+msgid "unable to set exec context to %s"
+msgstr "%s-ზე გაშვების კონტექსტის დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/selinux.c:432
+#, c-format
+msgid "unable to set key creation context to %s"
+msgstr "%s-ზე გასაღების შექმნის კონტექსტის დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/sesh.c:72
+msgid "requires at least one argument"
+msgstr "საჭიროა ერთი არგუმენტი მაინც"
+
+#: src/sesh.c:104
+#, c-format
+msgid "invalid file descriptor number: %s"
+msgstr "ფაილის დესკრიპტორის არასწორი ნომერი: %s"
+
+#: src/sesh.c:118
+#, c-format
+msgid "unable to run %s as a login shell"
+msgstr "%s - სწორ შესვლის გარსს არ წარმოადგენს"
+
+#: src/sesh.c:200 src/sesh.c:300 src/sudo_edit.c:204
+#, c-format
+msgid "%s: editing symbolic links is not permitted"
+msgstr "%s: სიმბმულების ჩასწორება შეუძლებელია"
+
+#: src/sesh.c:203 src/sesh.c:303 src/sudo_edit.c:207
+#, c-format
+msgid "%s: editing files in a writable directory is not permitted"
+msgstr "%s: ჩაწერად საქაღალდეში ფაილების ჩასწორება აკრძალულია"
+
+#: src/sesh.c:287 src/sesh.c:308 src/sesh.c:317 src/sesh.c:325
+#: src/sudo_edit.c:331
+#, c-format
+msgid "contents of edit session left in %s"
+msgstr "ნაპოვნია ჩასწორების სესიის ნარჩენი შემცველობა: %s"
+
+#: src/sesh.c:416 src/sudo_edit.c:94
+msgid "unable to get group list"
+msgstr "ჯგუფების სიის მიღების შეცდომა"
+
+#: src/signal.c:79
+#, c-format
+msgid "unable to save handler for signal %d"
+msgstr "სახელურის შენახვის შეცდომა სიგნალისთვის \"%d\""
+
+#: src/solaris.c:72
+msgid "resource control limit has been reached"
+msgstr "მიღწეულია რესურსების კონტროლის ლიმიტი"
+
+#: src/solaris.c:75
+#, c-format
+msgid "user \"%s\" is not a member of project \"%s\""
+msgstr "მომხმარებელი \"%s\" არ წარმოადგენს ჯგუფ \"%s\"-ის წევრს"
+
+#: src/solaris.c:79
+msgid "the invoking task is final"
+msgstr "ჩაწოდების ამოცანა საბოლოოა"
+
+#: src/solaris.c:82
+#, c-format
+msgid "could not join project \"%s\""
+msgstr "პროექტში შეერთების შეცდომა: \"%s\""
+
+#: src/solaris.c:89
+#, c-format
+msgid "no resource pool accepting default bindings exists for project \"%s\""
+msgstr "რესურსების პული, რომელიც ეთანხმება ნაგულისხმებ ბმებს, არ არსებობს პროექტისთვის: \"%s\""
+
+#: src/solaris.c:93
+#, c-format
+msgid "specified resource pool does not exist for project \"%s\""
+msgstr "რესურსების სპეციალური პული არ არსებობს პროექტისთვის: \"%s\""
+
+#: src/solaris.c:97
+#, c-format
+msgid "could not bind to default resource pool for project \"%s\""
+msgstr "ნაგულისხმებ რესურსების პულთან მიბმის შეცდომა პროექტისთვის: %s"
+
+#: src/solaris.c:104
+#, c-format
+msgid "setproject failed for project \"%s\""
+msgstr "setproject-ის შეცდომა პროექტისთვის: \"%s\""
+
+#: src/solaris.c:106
+#, c-format
+msgid "warning, resource control assignment failed for project \"%s\""
+msgstr "ყურადღებით. რესურსების კონტროლის მინიჭების შეცდომა პროექტისთვის \"%s\""
+
+#: src/sudo.c:216
+#, c-format
+msgid "Sudo version %s\n"
+msgstr "SUDO-ის ვერსიაა %s\n"
+
+#: src/sudo.c:218
+#, c-format
+msgid "Configure options: %s\n"
+msgstr "მორგების პარამეტრები: %s\n"
+
+#: src/sudo.c:226
+msgid "fatal error, unable to load plugins"
+msgstr "ფატალური შეცდომა. დამატებების ჩატვირთვა შეუძლებელია"
+
+#: src/sudo.c:272
+msgid "plugin did not return a command to execute"
+msgstr "დამატებას შესასრულებელი ბრძანება არ დაუბრუნებია"
+
+#: src/sudo.c:305
+#, c-format
+msgid "unexpected sudo mode 0x%x"
+msgstr "sudo-ის მოულოდნელი რეჟიმი: 0x%x"
+
+#: src/sudo.c:553
+#, c-format
+msgid "you do not exist in the %s database"
+msgstr "ბაზაში \"%s\" თქვენ არ არსებობთ"
+
+#: src/sudo.c:610
+msgid "unable to determine tty"
+msgstr "tty-ის დადგენა შეუძლებელია"
+
+#: src/sudo.c:908
+msgid "The \"no new privileges\" flag is set, which prevents sudo from running as root."
+msgstr "დაყენებულია ალამი \"ახალი პრივილეგიების გარეშე\", რომელიც sudo-ს საშუალებას არ აძლევს, root-ით გაეშვას."
+
+#: src/sudo.c:910
+msgid "If sudo is running in a container, you may need to adjust the container configuration to disable the flag."
+msgstr "თუ sudo კონტეინერში ეშვება, ალმის გასათიშად შეიძლება კონტეინერის კონფიგურაციი ცვლილება დაგჭირდეთ."
+
+#: src/sudo.c:944
+#, c-format
+msgid "%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set"
+msgstr "%s-ის მფლობელი UID %d უნდა იყოს. ასევე დაყენებული უნდა ჰქონდეს setuid ბიტი"
+
+#: src/sudo.c:947
+#, c-format
+msgid "effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?"
+msgstr "მიმდინარე uid არ უდრის %d-ს, არამედ %s-ს, ფაილურ სისტემაზე, რომელსაც პარამეტრად \"nosuid\" აქვს მითითებული.თუ ეს NFS ფაილური სისტემაა root პრივილეგიების გარეშე?"
+
+#: src/sudo.c:953
+#, c-format
+msgid "effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?"
+msgstr "მიმდინარე uid %d-ს არ უდრის. შეამოწმეთ, აქვს sudo-ს setuid ბიტი მინიჭებული?"
+
+#: src/sudo.c:969 src/tgetpass.c:333
+msgid "unable to set supplementary group IDs"
+msgstr "ჯგუფის დამატებითი ID-ების დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:976
+#, c-format
+msgid "unable to set effective gid to runas gid %u"
+msgstr "მიმდინარე gid-ის შესრულებად gid(%u)-ად დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:982
+#, c-format
+msgid "unable to set gid to runas gid %u"
+msgstr "gid-ის შესრულებად gid(%u)-ად დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:1025
+#, c-format
+msgid "unexpected child termination condition: %d"
+msgstr "შვილეული პროცესის დასრულების მოულოდნელი პირობა: %d"
+
+#: src/sudo.c:1132
+msgid "unable to initialize policy plugin"
+msgstr "წესების დამატების ინიციაცლიზაციის შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:1194
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s is missing the \"check_policy\" method"
+msgstr "წესების დამატება %s არ შეიცავს check_policy მეთოდს"
+
+#: src/sudo.c:1240
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not support listing privileges"
+msgstr "წესების დამატება %s-ს პრივილეგიების ჩამოთვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
+
+#: src/sudo.c:1284
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not support the -v option"
+msgstr "წესების დამატება %s-ს -v პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
+
+#: src/sudo.c:1322
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not support the -k/-K options"
+msgstr "წესების დამატება %s-ს -k/-K პარამეტრების მხარდაჭერა არ გააჩნია"
+
+#: src/sudo.c:1451
+#, c-format
+msgid "error initializing I/O plugin %s"
+msgstr "i/o დამატების (%s) ინიციალიზაციის შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:1454
+msgid "error initializing I/O plugin"
+msgstr "i/o დამატების ინიციალიზაციის შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:1603
+#, c-format
+msgid "error initializing audit plugin %s"
+msgstr "აუდიტის დამატების (%s) ინიციალიზაციის შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:1682
+#, c-format
+msgid "%s: unable to log error event%s%s"
+msgstr "%s: ჟურნალში შეცდომის მოვლენის ჩასწერის შეცდომა (%s%s)"
+
+#: src/sudo.c:1718
+#, c-format
+msgid "%s: unable to log accept event%s%s"
+msgstr "%s: ჟურნალში თანხმობის მოვლენის ჩასწერის შეცდომა (%s%s)"
+
+#: src/sudo.c:1723 src/sudo.c:1761
+msgid "audit plugin error"
+msgstr "აუდიტის დამატების შეცდომა"
+
+#: src/sudo.c:1756
+#, c-format
+msgid "%s: unable to log reject event%s%s"
+msgstr "%s: ჟურნალში უარყოფის მოვლენის ჩასწერის შეცდომა (%s%s)"
+
+#: src/sudo.c:1816
+#, c-format
+msgid "error initializing approval plugin %s"
+msgstr "ნებადამრთველი დამატების (%s)"
+
+#: src/sudo.c:1886
+msgid "command rejected by approver"
+msgstr "ბრძანება უარყოფილია ნებადამრთველის მიერ"
+
+#: src/sudo.c:1896
+msgid "approval plugin error"
+msgstr "ნებადამრთველი დამატების შეცდომა"
+
+#: src/sudo_edit.c:113
+msgid "no writable temporary directory found"
+msgstr "არცერთი დროებითი საქაღალდე ჩაწერადი არაა"
+
+#: src/sudo_edit.c:291
+#, c-format
+msgid "%s left unmodified"
+msgstr "%s არ შეცვლილა"
+
+#: src/sudo_edit.c:304 src/sudo_edit.c:571
+#, c-format
+msgid "%s unchanged"
+msgstr "%s შეუცვლელია"
+
+#: src/sudo_edit.c:481
+msgid "sesh: internal error: odd number of paths"
+msgstr "sesh: შიდა შეცდომა: ბილიკების კენტი რიცხვი"
+
+#: src/sudo_edit.c:483
+msgid "sesh: unable to create temporary files"
+msgstr "sesh: დროებითი ფაილების შექმნის შეცდომა"
+
+#: src/sudo_edit.c:485 src/sudo_edit.c:609
+msgid "sesh: killed by a signal"
+msgstr "sesh: გარდაიცვალა სიგნალით"
+
+#: src/sudo_edit.c:487 src/sudo_edit.c:612
+#, c-format
+msgid "sesh: unknown error %d"
+msgstr "sesh: უცნობი შეცდომა (%d)"
+
+#: src/sudo_edit.c:602
+msgid "unable to copy temporary files back to their original location"
+msgstr "დროებითი ფაილების თავიანთ პირველად მდებარეობაზე კოპირების შეცდომა"
+
+#: src/sudo_edit.c:606
+msgid "unable to copy some of the temporary files back to their original location"
+msgstr "ზოგიერთი დროებითი ფაილის პირველად მდებარეობაზე კოპირების შეცდომა"
+
+#: src/sudo_edit.c:649
+#, c-format
+msgid "unable to change uid to root (%u)"
+msgstr "uid-ის root-ზე(%u) გადართვის შეცდომა"
+
+#: src/sudo_edit.c:670
+msgid "plugin error: missing file list for sudoedit"
+msgstr "დამატების შეცდომა: sudoedit-ს ფაილების სია ესაჭიროება"
+
+#: src/sudo_edit.c:713 src/sudo_edit.c:727
+msgid "unable to read the clock"
+msgstr "საათის წაკითხვის შეცდომა"
+
+#: src/sudo_intercept_common.c:341
+msgid "intercept port not set"
+msgstr "გადაჭერის პორტი დაყენებული არაა"
+
+#: src/tgetpass.c:95
+msgid "timed out reading password"
+msgstr "პაროლის წაკითხვის ვადა გავიდა"
+
+#: src/tgetpass.c:98
+msgid "no password was provided"
+msgstr "პაროლი მითითებული არაა"
+
+#: src/tgetpass.c:101
+msgid "unable to read password"
+msgstr "პაროლის წაკითხვის შეცდომა"
+
+#: src/tgetpass.c:141
+msgid "a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper"
+msgstr "პაროლის წასაკითხად აუცილებელია ტერმინალი; ან გამოიყენეთ -S პარამეტრი, ან askpass-ის ტიპის დამხმარე მოირგეთ"
+
+#: src/tgetpass.c:152
+msgid "no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS"
+msgstr "askpass-ის ტიპის პროგრამა მითითებული არაა. სცადეთ დააყენოთ SUDO_ASKPASS"
+
+#: src/tgetpass.c:328
+#, c-format
+msgid "unable to set gid to %u"
+msgstr "gid-ის %u-ზე დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/tgetpass.c:338
+#, c-format
+msgid "unable to set uid to %u"
+msgstr "uid-ის %u-ზე დაყენების შეცდომა"
+
+#: src/tgetpass.c:343
+#, c-format
+msgid "unable to run %s"
+msgstr "%s-ის გაშვების შეცდომა"
+
+#: src/utmp.c:288
+msgid "unable to save stdin"
+msgstr "stdin-ის შენახვის შეცდომა"
+
+#: src/utmp.c:290
+msgid "unable to dup2 stdin"
+msgstr "stdin-ის dup2-ის შეცდომა"
+
+#: src/utmp.c:293
+msgid "unable to restore stdin"
+msgstr "stdin-ის აღდგენის შეცდომა"