2
0
mirror of https://github.com/sudo-project/sudo.git synced 2025-08-22 09:57:41 +00:00

Romanian translation from translationproject.org.

This commit is contained in:
Todd C. Miller 2020-06-11 15:15:58 -06:00
parent 852d8c7953
commit d003da33dd
6 changed files with 3791 additions and 0 deletions

View File

@ -558,6 +558,8 @@ plugins/sudoers/po/pt.mo
plugins/sudoers/po/pt.po plugins/sudoers/po/pt.po
plugins/sudoers/po/pt_BR.mo plugins/sudoers/po/pt_BR.mo
plugins/sudoers/po/pt_BR.po plugins/sudoers/po/pt_BR.po
plugins/sudoers/po/ro.mo
plugins/sudoers/po/ro.po
plugins/sudoers/po/ru.mo plugins/sudoers/po/ru.mo
plugins/sudoers/po/ru.po plugins/sudoers/po/ru.po
plugins/sudoers/po/sk.mo plugins/sudoers/po/sk.mo
@ -936,6 +938,8 @@ po/pt.mo
po/pt.po po/pt.po
po/pt_BR.mo po/pt_BR.mo
po/pt_BR.po po/pt_BR.po
po/ro.mo
po/ro.po
po/ru.mo po/ru.mo
po/ru.po po/ru.po
po/sk.mo po/sk.mo

View File

@ -225,6 +225,7 @@ https://translationproject.org for more details.
Regueiro, Leandro Regueiro, Leandro
Sarıer, Özgür Sarıer, Özgür
Sendón, Abel Sendón, Abel
Șerbănescu, Daniel
Sikrom, Åka Sikrom, Åka
Spingos, Dimitris Spingos, Dimitris
Taniguchi, Yasuaki Taniguchi, Yasuaki

BIN
plugins/sudoers/po/ro.mo Normal file

Binary file not shown.

2807
plugins/sudoers/po/ro.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
po/ro.mo Normal file

Binary file not shown.

979
po/ro.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,979 @@
# Portable object template file for sudo
# This file is put in the public domain.
# Todd C. Miller <Todd.Miller@sudo.ws>, 2011-2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudo 1.9.0b4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-12 17:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
#: lib/util/aix.c:92 lib/util/aix.c:172
msgid "unable to open userdb"
msgstr "nu s-a putut deschide baza de date cu utilizatori"
#: lib/util/aix.c:227
#, c-format
msgid "unable to switch to registry \"%s\" for %s"
msgstr ""
#: lib/util/aix.c:252
msgid "unable to restore registry"
msgstr ""
#: lib/util/aix.c:275 lib/util/gidlist.c:71 lib/util/gidlist.c:81
#: lib/util/json.c:66 lib/util/json.c:192 lib/util/sudo_conf.c:191
#: lib/util/sudo_conf.c:277 lib/util/sudo_conf.c:354 lib/util/sudo_conf.c:580
#: src/conversation.c:86 src/exec_common.c:114 src/exec_common.c:130
#: src/exec_common.c:139 src/exec_monitor.c:211 src/exec_monitor.c:460
#: src/exec_monitor.c:466 src/exec_monitor.c:474 src/exec_monitor.c:482
#: src/exec_monitor.c:489 src/exec_monitor.c:496 src/exec_monitor.c:503
#: src/exec_monitor.c:510 src/exec_monitor.c:517 src/exec_monitor.c:524
#: src/exec_monitor.c:531 src/exec_nopty.c:218 src/exec_nopty.c:227
#: src/exec_nopty.c:234 src/exec_nopty.c:241 src/exec_nopty.c:248
#: src/exec_nopty.c:255 src/exec_nopty.c:262 src/exec_nopty.c:269
#: src/exec_nopty.c:276 src/exec_nopty.c:283 src/exec_nopty.c:290
#: src/exec_nopty.c:297 src/exec_nopty.c:305 src/exec_nopty.c:479
#: src/exec_pty.c:822 src/exec_pty.c:831 src/exec_pty.c:888
#: src/exec_pty.c:1038 src/exec_pty.c:1206 src/exec_pty.c:1215
#: src/exec_pty.c:1222 src/exec_pty.c:1229 src/exec_pty.c:1236
#: src/exec_pty.c:1243 src/exec_pty.c:1250 src/exec_pty.c:1257
#: src/exec_pty.c:1264 src/exec_pty.c:1271 src/exec_pty.c:1278
#: src/exec_pty.c:1286 src/exec_pty.c:1709 src/load_plugins.c:59
#: src/load_plugins.c:72 src/load_plugins.c:170 src/load_plugins.c:195
#: src/load_plugins.c:230 src/load_plugins.c:470 src/load_plugins.c:476
#: src/load_plugins.c:491 src/load_plugins.c:497 src/parse_args.c:186
#: src/parse_args.c:207 src/parse_args.c:282 src/parse_args.c:584
#: src/parse_args.c:606 src/parse_args.c:631 src/preserve_fds.c:54
#: src/preserve_fds.c:139 src/selinux.c:91 src/selinux.c:361 src/selinux.c:474
#: src/selinux.c:483 src/sesh.c:117 src/sudo.c:625 src/sudo.c:685
#: src/sudo.c:695 src/sudo.c:716 src/sudo.c:735 src/sudo.c:744 src/sudo.c:753
#: src/sudo.c:770 src/sudo.c:811 src/sudo.c:821 src/sudo.c:847 src/sudo.c:1037
#: src/sudo.c:1059 src/sudo.c:1355 src/sudo.c:1528 src/sudo.c:1722
#: src/sudo.c:2066 src/sudo_edit.c:270 src/sudo_edit.c:775 src/sudo_edit.c:872
#: src/sudo_edit.c:986 src/sudo_edit.c:1006
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
#: lib/util/aix.c:275 lib/util/gidlist.c:71 lib/util/json.c:67
#: lib/util/json.c:193 lib/util/sudo_conf.c:192 lib/util/sudo_conf.c:277
#: lib/util/sudo_conf.c:354 lib/util/sudo_conf.c:580 src/conversation.c:87
#: src/exec_common.c:114 src/exec_common.c:131 src/exec_common.c:140
#: src/exec_monitor.c:460 src/exec_monitor.c:466 src/exec_monitor.c:474
#: src/exec_monitor.c:482 src/exec_monitor.c:489 src/exec_monitor.c:496
#: src/exec_monitor.c:503 src/exec_monitor.c:510 src/exec_monitor.c:517
#: src/exec_monitor.c:524 src/exec_monitor.c:531 src/exec_nopty.c:218
#: src/exec_nopty.c:227 src/exec_nopty.c:234 src/exec_nopty.c:241
#: src/exec_nopty.c:248 src/exec_nopty.c:255 src/exec_nopty.c:262
#: src/exec_nopty.c:269 src/exec_nopty.c:276 src/exec_nopty.c:283
#: src/exec_nopty.c:290 src/exec_nopty.c:297 src/exec_nopty.c:305
#: src/exec_pty.c:822 src/exec_pty.c:831 src/exec_pty.c:888
#: src/exec_pty.c:1206 src/exec_pty.c:1215 src/exec_pty.c:1222
#: src/exec_pty.c:1229 src/exec_pty.c:1236 src/exec_pty.c:1243
#: src/exec_pty.c:1250 src/exec_pty.c:1257 src/exec_pty.c:1264
#: src/exec_pty.c:1271 src/exec_pty.c:1278 src/exec_pty.c:1286
#: src/exec_pty.c:1709 src/load_plugins.c:170 src/load_plugins.c:195
#: src/load_plugins.c:230 src/load_plugins.c:470 src/load_plugins.c:476
#: src/load_plugins.c:491 src/load_plugins.c:497 src/parse_args.c:186
#: src/parse_args.c:208 src/parse_args.c:282 src/parse_args.c:584
#: src/parse_args.c:606 src/parse_args.c:631 src/preserve_fds.c:54
#: src/preserve_fds.c:139 src/selinux.c:91 src/selinux.c:361 src/selinux.c:474
#: src/selinux.c:483 src/sesh.c:117 src/sudo.c:239 src/sudo.c:625
#: src/sudo.c:847 src/sudo.c:1037 src/sudo.c:1059 src/sudo.c:1355
#: src/sudo.c:1528 src/sudo.c:1722 src/sudo.c:2066 src/sudo_edit.c:270
#: src/sudo_edit.c:775 src/sudo_edit.c:872 src/sudo_edit.c:986
#: src/sudo_edit.c:1006
msgid "unable to allocate memory"
msgstr ""
#: lib/util/mkdir_parents.c:79 lib/util/sudo_conf.c:619 src/selinux.c:235
#: src/selinux.c:265 src/sudo.c:368
#, c-format
msgid "unable to open %s"
msgstr ""
#: lib/util/mkdir_parents.c:94
#, c-format
msgid "unable to mkdir %s"
msgstr ""
#: lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:596
#, c-format
msgid "unable to stat %s"
msgstr ""
#: lib/util/mkdir_parents.c:108
#, c-format
msgid "%s exists but is not a directory (0%o)"
msgstr ""
#: lib/util/strsignal.c:55
msgid "Unknown signal"
msgstr ""
#: lib/util/strtoid.c:96 lib/util/strtomode.c:56 lib/util/strtonum.c:161
#: lib/util/strtonum.c:200
msgid "invalid value"
msgstr ""
#: lib/util/strtomode.c:62 lib/util/strtonum.c:173
msgid "value too large"
msgstr ""
#: lib/util/strtomode.c:62 lib/util/strtonum.c:167
msgid "value too small"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:210
#, c-format
msgid "invalid Path value \"%s\" in %s, line %u"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:376 lib/util/sudo_conf.c:392 lib/util/sudo_conf.c:445
#, c-format
msgid "invalid value for %s \"%s\" in %s, line %u"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:413
#, c-format
msgid "unsupported group source \"%s\" in %s, line %u"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:429
#, c-format
msgid "invalid max groups \"%s\" in %s, line %u"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:599
#, c-format
msgid "%s is not a regular file"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:602
#, c-format
msgid "%s is owned by uid %u, should be %u"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:606
#, c-format
msgid "%s is world writable"
msgstr ""
#: lib/util/sudo_conf.c:609
#, c-format
msgid "%s is group writable"
msgstr ""
#: src/exec.c:135
#, c-format
msgid "unknown login class %s"
msgstr ""
#: src/exec.c:147
msgid "unable to set user context"
msgstr ""
#: src/exec.c:163
msgid "unable to set process priority"
msgstr ""
#: src/exec.c:177
#, c-format
msgid "unable to change root to %s"
msgstr ""
#: src/exec.c:190 src/exec.c:196 src/exec.c:203
#, c-format
msgid "unable to change to runas uid (%u, %u)"
msgstr ""
#: src/exec.c:221
#, c-format
msgid "unable to change directory to %s"
msgstr ""
#: src/exec.c:304 src/exec_monitor.c:569 src/exec_monitor.c:571
#: src/exec_nopty.c:537 src/exec_pty.c:566 src/exec_pty.c:1373
#: src/exec_pty.c:1375 src/signal.c:150 src/signal.c:164
#, c-format
msgid "unable to set handler for signal %d"
msgstr ""
#: src/exec_common.c:173
msgid "unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:365
msgid "error reading from socketpair"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:382
#, c-format
msgid "unexpected reply type on backchannel: %d"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:468 src/exec_monitor.c:476 src/exec_monitor.c:484
#: src/exec_monitor.c:491 src/exec_monitor.c:498 src/exec_monitor.c:505
#: src/exec_monitor.c:512 src/exec_monitor.c:519 src/exec_monitor.c:526
#: src/exec_monitor.c:533 src/exec_nopty.c:220 src/exec_nopty.c:229
#: src/exec_nopty.c:236 src/exec_nopty.c:243 src/exec_nopty.c:250
#: src/exec_nopty.c:257 src/exec_nopty.c:264 src/exec_nopty.c:271
#: src/exec_nopty.c:278 src/exec_nopty.c:285 src/exec_nopty.c:292
#: src/exec_nopty.c:299 src/exec_nopty.c:307 src/exec_pty.c:688
#: src/exec_pty.c:693 src/exec_pty.c:790 src/exec_pty.c:797 src/exec_pty.c:894
#: src/exec_pty.c:1208 src/exec_pty.c:1217 src/exec_pty.c:1224
#: src/exec_pty.c:1231 src/exec_pty.c:1238 src/exec_pty.c:1245
#: src/exec_pty.c:1252 src/exec_pty.c:1259 src/exec_pty.c:1266
#: src/exec_pty.c:1273 src/exec_pty.c:1280 src/exec_pty.c:1662
#: src/exec_pty.c:1672 src/exec_pty.c:1717 src/exec_pty.c:1724
#: src/exec_pty.c:1751
msgid "unable to add event to queue"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:587
msgid "unable to set controlling tty"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:595 src/exec_nopty.c:364 src/exec_pty.c:1452
#: src/exec_pty.c:1473 src/exec_pty.c:1493 src/tgetpass.c:311
msgid "unable to create pipe"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:603
msgid "unable to receive message from parent"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:617 src/exec_nopty.c:393 src/exec_pty.c:1531
#: src/tgetpass.c:315
msgid "unable to fork"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:621 src/exec_monitor.c:720 src/exec_nopty.c:447
msgid "unable to restore tty label"
msgstr ""
#: src/exec_monitor.c:637 src/sesh.c:127 src/sudo.c:1114
#, c-format
msgid "unable to execute %s"
msgstr ""
#: src/exec_nopty.c:358 src/exec_pty.c:1382
msgid "policy plugin failed session initialization"
msgstr ""
#: src/exec_nopty.c:435 src/exec_pty.c:1617
msgid "error in event loop"
msgstr ""
#: src/exec_nopty.c:545 src/exec_pty.c:601 src/signal.c:112
#, c-format
msgid "unable to restore handler for signal %d"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:157
msgid "unable to allocate pty"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:221 src/exec_pty.c:260 src/exec_pty.c:299 src/exec_pty.c:349
#: src/exec_pty.c:399
msgid "I/O plugin error"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:224 src/exec_pty.c:263 src/exec_pty.c:302 src/exec_pty.c:352
#: src/exec_pty.c:402
msgid "command rejected by I/O plugin"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:449
msgid "error logging suspend"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:482
msgid "error changing window size"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:1362
msgid "unable to create sockets"
msgstr ""
#: src/exec_pty.c:1574
msgid "unable to send message to monitor process"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:57 src/load_plugins.c:70 src/load_plugins.c:92
#: src/load_plugins.c:122 src/load_plugins.c:136 src/load_plugins.c:142
#: src/load_plugins.c:293 src/load_plugins.c:301 src/load_plugins.c:308
#: src/load_plugins.c:348
#, c-format
msgid "error in %s, line %d while loading plugin \"%s\""
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:94
#, c-format
msgid "%s%s: %s"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:138
#, c-format
msgid "%s must be owned by uid %d"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:144
#, c-format
msgid "%s must be only be writable by owner"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:254 src/load_plugins.c:321
#, c-format
msgid "ignoring duplicate plugin \"%s\" in %s, line %d"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:295
#, c-format
msgid "unable to load %s: %s"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:303
#, c-format
msgid "unable to find symbol \"%s\" in %s"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:310
#, c-format
msgid "incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:324
#, c-format
msgid "ignoring policy plugin \"%s\" in %s, line %d"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:326
msgid "only a single policy plugin may be specified"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:350
#, c-format
msgid "unknown plugin type %d found in %s"
msgstr ""
#: src/load_plugins.c:511
#, c-format
msgid "policy plugin %s does not include a check_policy method"
msgstr ""
#: src/net_ifs.c:183 src/net_ifs.c:200 src/net_ifs.c:345 src/sudo.c:478
#, c-format
msgid "internal error, %s overflow"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:228
#, c-format
msgid "invalid environment variable name: %s"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:329
msgid "the argument to -C must be a number greater than or equal to 3"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:524
msgid "you may not specify both the `-i' and `-s' options"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:528
msgid "you may not specify both the `-i' and `-E' options"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:538
msgid "the `-E' option is not valid in edit mode"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:540
msgid "you may not specify environment variables in edit mode"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:548
msgid "the `-U' option may only be used with the `-l' option"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:552
msgid "the `-A' and `-S' options may not be used together"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:645
msgid "sudoedit is not supported on this platform"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:726
msgid "Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:740
#, c-format
msgid ""
"%s - edit files as another user\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:742
#, c-format
msgid ""
"%s - execute a command as another user\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:747
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:749
msgid "use a helper program for password prompting"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:752
msgid "use specified BSD authentication type"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:755
msgid "run command in the background"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:757
msgid "ring bell when prompting"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:759
msgid "close all file descriptors >= num"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:762
msgid "run command with the specified BSD login class"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:765
msgid "preserve user environment when running command"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:767
msgid "preserve specific environment variables"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:769
msgid "edit files instead of running a command"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:771
msgid "run command as the specified group name or ID"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:773
msgid "set HOME variable to target user's home dir"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:775
msgid "display help message and exit"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:777
msgid "run command on host (if supported by plugin)"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:779
msgid "run login shell as the target user; a command may also be specified"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:781
msgid "remove timestamp file completely"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:783
msgid "invalidate timestamp file"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:785
msgid "list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:787
msgid "non-interactive mode, no prompts are used"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:789
msgid "preserve group vector instead of setting to target's"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:791
msgid "use the specified password prompt"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:794
msgid "create SELinux security context with specified role"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:797
msgid "read password from standard input"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:799
msgid "run shell as the target user; a command may also be specified"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:802
msgid "create SELinux security context with specified type"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:805
msgid "terminate command after the specified time limit"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:807
msgid "in list mode, display privileges for user"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:809
msgid "run command (or edit file) as specified user name or ID"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:811
msgid "display version information and exit"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:813
msgid "update user's timestamp without running a command"
msgstr ""
#: src/parse_args.c:815
msgid "stop processing command line arguments"
msgstr ""
#: src/selinux.c:85
msgid "unable to open audit system"
msgstr ""
#: src/selinux.c:95
msgid "unable to send audit message"
msgstr ""
#: src/selinux.c:129
#, c-format
msgid "unable to fgetfilecon %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:134
#, c-format
msgid "%s changed labels"
msgstr ""
#: src/selinux.c:142
#, c-format
msgid "unable to restore context for %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:190
#, c-format
msgid "unable to open %s, not relabeling tty"
msgstr ""
#: src/selinux.c:194 src/selinux.c:239 src/selinux.c:269
#, c-format
msgid "%s is not a character device, not relabeling tty"
msgstr ""
#: src/selinux.c:203
msgid "unable to get current tty context, not relabeling tty"
msgstr ""
#: src/selinux.c:210
msgid "unknown security class \"chr_file\", not relabeling tty"
msgstr ""
#: src/selinux.c:215
msgid "unable to get new tty context, not relabeling tty"
msgstr ""
#: src/selinux.c:224
msgid "unable to set new tty context"
msgstr ""
#: src/selinux.c:322
#, c-format
msgid "you must specify a role for type %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:328
#, c-format
msgid "unable to get default type for role %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:340
msgid "failed to get new context"
msgstr ""
#: src/selinux.c:349
#, c-format
msgid "failed to set new role %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:353
#, c-format
msgid "failed to set new type %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:365
#, c-format
msgid "%s is not a valid context"
msgstr ""
#: src/selinux.c:397
msgid "failed to get old context"
msgstr ""
#: src/selinux.c:403
msgid "unable to determine enforcing mode."
msgstr ""
#: src/selinux.c:420
#, c-format
msgid "unable to set tty context to %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:452
#, c-format
msgid "unable to set exec context to %s"
msgstr ""
#: src/selinux.c:459
#, c-format
msgid "unable to set key creation context to %s"
msgstr ""
#: src/sesh.c:79
msgid "requires at least one argument"
msgstr ""
#: src/sesh.c:108
#, c-format
msgid "invalid file descriptor number: %s"
msgstr ""
#: src/sesh.c:122
#, c-format
msgid "unable to run %s as a login shell"
msgstr ""
#: src/signal.c:90
#, c-format
msgid "unable to save handler for signal %d"
msgstr ""
#: src/solaris.c:83
msgid "resource control limit has been reached"
msgstr ""
#: src/solaris.c:86
#, c-format
msgid "user \"%s\" is not a member of project \"%s\""
msgstr ""
#: src/solaris.c:90
msgid "the invoking task is final"
msgstr ""
#: src/solaris.c:93
#, c-format
msgid "could not join project \"%s\""
msgstr ""
#: src/solaris.c:98
#, c-format
msgid "no resource pool accepting default bindings exists for project \"%s\""
msgstr ""
#: src/solaris.c:102
#, c-format
msgid "specified resource pool does not exist for project \"%s\""
msgstr ""
#: src/solaris.c:106
#, c-format
msgid "could not bind to default resource pool for project \"%s\""
msgstr ""
#: src/solaris.c:112
#, c-format
msgid "setproject failed for project \"%s\""
msgstr ""
#: src/solaris.c:114
#, c-format
msgid "warning, resource control assignment failed for project \"%s\""
msgstr ""
#: src/sudo.c:224
#, c-format
msgid "Sudo version %s\n"
msgstr ""
#: src/sudo.c:226
#, c-format
msgid "Configure options: %s\n"
msgstr ""
#: src/sudo.c:235
msgid "fatal error, unable to load plugins"
msgstr ""
#: src/sudo.c:280
msgid "plugin did not return a command to execute"
msgstr ""
#: src/sudo.c:311
#, c-format
msgid "unexpected sudo mode 0x%x"
msgstr ""
#: src/sudo.c:544
#, c-format
msgid "you do not exist in the %s database"
msgstr ""
#: src/sudo.c:601
msgid "unable to determine tty"
msgstr ""
#: src/sudo.c:893
#, c-format
msgid "%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set"
msgstr ""
#: src/sudo.c:896
#, c-format
msgid "effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?"
msgstr ""
#: src/sudo.c:902
#, c-format
msgid "effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?"
msgstr ""
#: src/sudo.c:918
msgid "unable to set supplementary group IDs"
msgstr ""
#: src/sudo.c:925
#, c-format
msgid "unable to set effective gid to runas gid %u"
msgstr ""
#: src/sudo.c:931
#, c-format
msgid "unable to set gid to runas gid %u"
msgstr ""
#: src/sudo.c:978
#, c-format
msgid "unexpected child termination condition: %d"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1087
msgid "unable to initialize policy plugin"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1148
#, c-format
msgid "policy plugin %s is missing the `check_policy' method"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1163 src/sudo.c:1216 src/sudo.c:1260
msgid "command rejected by policy"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1168 src/sudo.c:1221 src/sudo.c:1265
msgid "policy plugin error"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1202
#, c-format
msgid "policy plugin %s does not support listing privileges"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1246
#, c-format
msgid "policy plugin %s does not support the -v option"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1284
#, c-format
msgid "policy plugin %s does not support the -k/-K options"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1413
#, c-format
msgid "error initializing I/O plugin %s"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1567
#, c-format
msgid "error initializing audit plugin %s"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1745
#, c-format
msgid "error initializing approval plugin %s"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1821
msgid "command rejected by approver"
msgstr ""
#: src/sudo.c:1830
msgid "approval plugin error"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:233
msgid "no writable temporary directory found"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:358
msgid "unable to restore current working directory"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:575 src/sudo_edit.c:688
#, c-format
msgid "%s: not a regular file"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:582
#, c-format
msgid "%s: editing symbolic links is not permitted"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:585
#, c-format
msgid "%s: editing files in a writable directory is not permitted"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:618 src/sudo_edit.c:728
#, c-format
msgid "%s: short write"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:689
#, c-format
msgid "%s left unmodified"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:702 src/sudo_edit.c:889
#, c-format
msgid "%s unchanged"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:717 src/sudo_edit.c:739
#, c-format
msgid "unable to write to %s"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:718 src/sudo_edit.c:737 src/sudo_edit.c:740
#: src/sudo_edit.c:914 src/sudo_edit.c:918
#, c-format
msgid "contents of edit session left in %s"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:736
msgid "unable to read temporary file"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:819
msgid "sesh: internal error: odd number of paths"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:821
msgid "sesh: unable to create temporary files"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:823 src/sudo_edit.c:921
#, c-format
msgid "sesh: unknown error %d"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:913
msgid "unable to copy temporary files back to their original location"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:917
msgid "unable to copy some of the temporary files back to their original location"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:962
#, c-format
msgid "unable to change uid to root (%u)"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:979
msgid "plugin error: missing file list for sudoedit"
msgstr ""
#: src/sudo_edit.c:1020 src/sudo_edit.c:1033
msgid "unable to read the clock"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:102
msgid "timed out reading password"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:105
msgid "no password was provided"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:108
msgid "unable to read password"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:147
msgid "a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:157
msgid "no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:332
#, c-format
msgid "unable to set gid to %u"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:336
#, c-format
msgid "unable to set uid to %u"
msgstr ""
#: src/tgetpass.c:341
#, c-format
msgid "unable to run %s"
msgstr ""
#: src/utmp.c:295
msgid "unable to save stdin"
msgstr ""
#: src/utmp.c:297
msgid "unable to dup2 stdin"
msgstr ""
#: src/utmp.c:300
msgid "unable to restore stdin"
msgstr ""