"lng_tray_icon_text" = "Telegram è ancora aperto qui,\npuoi cambiare questo nelle impostazioni.\n\nSe l'icona scompare dalla barra tray,\npuoi riportarla indietro dalle icone nascoste.";
"lng_phone_desc" = "Per favore conferma il tuo prefisso nazionale e\ninserisci il tuo numero di telefono.";
"lng_phone_notreg" = "Nota: se non hai ancora un account Telegram,\nper favore [b]registrati[/b] con il tuo dispositivo [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] o {signup_start}qui »{signup_end}";
"lng_country_code" = "Prefisso nazionale";
"lng_bad_country_code" = "Prefisso nazionale non valido";
"lng_country_ph" = "Cerca";
"lng_country_done" = "Fatto";
"lng_country_none" = "Paese non trovato";
"lng_country_select" = "Seleziona il Paese";
"lng_code_ph" = "Codice";
"lng_code_desc" = "Abbiamo inviato un messaggio col codice\ndi attivazione al tuo telefono. Inseriscilo qui";
"lng_code_call" = "Telegram ti chiamerà tra {minutes}:{seconds}";
"lng_code_calling" = "Richiedendo una telefonata da Telegram..";
"lng_code_called" = "Telegram ti ha chiamato";
"lng_bad_phone" = "Numero di telefono non valido. Per favore riprova.";
"lng_bad_phone_noreg" = "Numero di telefono non registrato.";
"lng_bad_code" = "Hai inserito un codice non valido. Per favore riprova.";
"lng_bad_name" = "Per favore inserisci il tuo nome e cognome.";
"lng_bad_chat_title" = "Inserisci il nuovo titolo della chat.";
"lng_bad_photo" = "Immagine selezionata non valida.";
"lng_signup_title" = "Informazioni e foto";
"lng_signup_desc" = "Inserisci il tuo nome e\ncarica una foto.";
"lng_username_about" = "Puoi scegliere un nome utente su Telegram.\nSe lo fai, le altre persone potranno trovarti\ntramite questo nome utente e contattarti \nsenza conoscere il tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare a-z, 0-9 e underscore.\nLa lunghezza minima è di 5 caratteri.";
"lng_username_invalid" = "Il nome non è valido.";
"lng_username_occupied" = "Il nome è già occupato.";
"lng_username_too_short" = "Il nome è troppo corto.";
"lng_username_bad_symbols" = "Questo nome ha simboli errati.";
"lng_username_available" = "Il nome è disponibile.";
"lng_username_not_found" = "Utente @{user} non trovato.";
"lng_settings_section_contact_info" = "Informazioni di contatto";
"lng_settings_phone_number" = "Numero di telefono:";
"lng_settings_username" = "Nome utente:";
"lng_settings_choose_username" = "scegli nome utente";
"lng_download_path_choose" = "Scegli il percorso di download";
"lng_sure_clear_downloads" = "Vuoi eliminare tutti i file scaricati nella cartella temporanea? Sarà fatto automaticamente alla disconnessione o alla disinstallazione del programma";
"lng_download_path_failed" = "Il download del file non può iniziare. Potrebbe accadere a causa di un'errata posizione di download.\n\nPuoi cambiare il percorso di download nelle Impostazioni.";
"lng_download_path_settings" = "Vai nelle impostazioni";
"lng_download_finish_failed" = "Il download del file non può essere concluso.\n\nVuoi riprovare?";
"lng_profile_show_all_types" = "Mostra tutti i tipi";
"lng_profile_copy_phone" = "Copia numero di telefono";
"lng_participant_filter" = "Cerca";
"lng_participant_invite" = "Invita";
"lng_create_new_group" = "Nuovo gruppo";
"lng_create_group_next" = "Avanti";
"lng_create_group_title" = "Nuovo gruppo";
"lng_sure_delete_contact" = "Sei sicuro di volere eliminare {contact} dalla tua lista dei contatti?";
"lng_sure_delete_history" = "Sei sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi con {contact}?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"lng_sure_delete_and_exit" = "Sei sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi e abbandonare «{group}»?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"lng_sure_enable_debug" = "Vuoi attivare la modalità DEBUG?\n\nTutti gli eventi di rete verranno registrati.";
"lng_message_empty" = "(vuoto)";
"lng_action_add_user" = "{from} ha aggiunto {user}";
"lng_action_kick_user" = "{from} ha espulso {user}";
"lng_action_user_left" = "{from} ha lasciato il gruppo";
"lng_action_user_joined" = "{from} si è unito al gruppo";
"lng_action_user_photo" = "{from} ha aggiunto una nuova foto profilo";
"lng_action_user_registered" = "{from} si è appena unito a Telegram";
"lng_action_removed_photo" = "{from} ha rimosso la foto del gruppo";
"lng_action_changed_photo" = "{from} ha cambiato la foto del gruppo";
"lng_action_changed_title" = "{from} ha cambiato il nome del gruppo in «{title}»";
"lng_action_created_chat" = "{from} ha creato il gruppo «{title}»";
"lng_forwarded_from" = "Inoltrato da";
"lng_attach_failed" = "Fallito";
"lng_attach_file" = "File";
"lng_attach_photo" = "Foto";
"lng_media_type" = "Tipo di media";
"lng_media_type_photos" = "Foto";
"lng_media_type_videos" = "Video";
"lng_media_type_documents" = "File";
"lng_media_type_audios" = "Messaggi vocali";
"lng_media_open_with" = "Apri con";
"lng_media_download" = "Download";
"lng_media_cancel" = "Annulla";
"lng_media_video" = "Video";
"lng_media_audio" = "Messaggio vocale";
"lng_in_dlg_photo" = "Foto";
"lng_in_dlg_video" = "Video";
"lng_in_dlg_geo" = "Mappa";
"lng_in_dlg_contact" = "Contatto";
"lng_in_dlg_audio" = "Audio";
"lng_in_dlg_document" = "File";
"lng_send_button" = "Invia";
"lng_message_ph" = "Scrivi un messaggio..";
"lng_empty_history" = "";
"lng_willbe_history" = "Seleziona una chat per iniziare a messaggiare";
"lng_edit_contact_title" = "Modifica nome contatto";
"lng_edit_self_title" = "Modifica il tuo nome";
"lng_confirm_contact_data" = "Nuovo contatto";
"lng_add_contact" = "Crea";
"lng_add_contact_button" = "Aggiungi contatto";
"lng_contacts_header" = "Contatti";
"lng_contact_not_joined" = "Sfortunatamente {name} non si è ancora unito a Telegram, ma puoi inviargli un invito.\n\nTi notificheremo non appena qualcuno dei tuoi contatti si unirà a Telegram.";
"lng_try_other_contact" = "Prova un altro";
"lng_contacts_done" = "Annulla";
"lng_drag_images_here" = "Rilascia immagini qui";
"lng_drag_photos_here" = "Rilascia foto qui";
"lng_drag_files_here" = "Rilascia file qui";
"lng_drag_to_send_quick" = "per inviarle in modo veloce";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "per inviarle senza compressione";
"lng_drag_to_send_documents" = "per inviarli come documenti";
"lng_emoji_no_recent" = "Le emoji recenti saranno qui";
"lng_about_version" = "Versione {version}";
"lng_about_text" = "App ufficiale di messaggistica basata su [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] e le\n [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]API Telegram[/a] per velocità e sicurezza\n\nQuesto software è sotto licenza [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GNU GPL[/a] versione 3, \nil source code è disponibile su [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a].";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Foto {n} di {count}";
"lng_mediaview_doc_image" = "File";
"lng_mediaview_saved" = "L'immagine è stata salvata nella tua cartella [c]Download[/c]";
"lng_new_authorization" = "{name},\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il {day}, {date} alle {time}\n\nDispositivo: {device}\nPosizione: {location}\n\nSe non sei tu, puoi andare su Impostazioni – Termina tutte le sessioni. \n\nGrazie, \nIl Team di Telegram";
// Mac specific
"lng_mac_choose_app" = "Scegli applicazione";
"lng_mac_choose_text" = "Scegli un'applicazione per aprire il file \"{file}\".";
