mir/tdesktop
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/telegramdesktop/tdesktop synced 2025-08-31 06:26:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

langs updated

Browse Source
This commit is contained in:
John Preston
2015-04-08 01:48:35 +03:00
parent 9ede565a00
commit fb2c140fad
6 changed files with 425 additions and 101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings
View File

@@ -98,6 +98,7 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_intro_next" = "AVANTI";
"lng_intro_finish" = "ISCRIVITI";
"lng_intro_submit" = "INVIA";
"lng_phone_ph" = "Tuo numero di telefono";
"lng_phone_title" = "Tuo telefono";
@@ -124,6 +125,24 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_bad_image_for_photo" = "L'immagine non può essere inviata in\nquesto modo. Vuoi inviarla come file?";
"lng_signin_title" = "Verifica password";
"lng_signin_desc" = "Per favore inserisci la tua password.";
"lng_signin_recover_desc" = "Per favore inserisci il codice dall'e-mail.";
"lng_signin_password" = "La tua password";
"lng_signin_code" = "Codice dall'e-mail";
"lng_signin_recover" = "Password dimenticata?";
"lng_signin_hint" = "Suggerimento: {password_hint}";
"lng_signin_recover_hint" = "Il codice è stato inviato a {recover_email}";
"lng_signin_bad_password" = "Hai inserito una password errata.";
"lng_signin_wrong_code" = "Hai inserito un codice non valido. Per favore riprova.";
"lng_signin_try_password" = "Hai problemi ad accedere alla tua e-mail?";
"lng_signin_password_removed" = "La tua password è stata disattivata.\nNe puoi impostare una nuova dalle Impostazioni.";
"lng_signin_no_email_forgot" = "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai inserito la password, non ti resta che ricordarti la password o ripristinare il tuo account.";
"lng_signin_cant_email_forgot" = "Se non puoi recuperare l'accesso all'e-mail, non ti resta che ricordarti la password o ripristinare il tuo account.";
"lng_signin_reset_account" = "Ripristina il tuo account";
"lng_sigin_sure_reset" = "Attenzione!\n\nPerderai tutte le chat e i messaggi,\ninsieme ai media e ai file condivisi!\n\nVuoi ripristinare il tuo account?";
"lng_sigin_reset" = "Ripristina";
"lng_signup_title" = "Informazioni e foto";
"lng_signup_desc" = "Inserisci il tuo nome e\ncarica una foto.";
@@ -229,6 +248,8 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_settings_section_advanced" = "Avanzate";
"lng_passcode_remove_button" = "Rimuovi";
"lng_passcode_turn_on" = "Attiva codice";
"lng_passcode_change" = "Cambia codice";
"lng_passcode_create" = "Crea codice";
@@ -240,16 +261,41 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_passcode_autolock_minutes" = "{count:_not_used_|# minuto|# minuti}";
"lng_passcode_autolock_hours" = "{count:_not_used_|# ora|# ore}";
"lng_passcode_enter_old" = "Inserisci il tuo codice";
"lng_passcode_enter_first" = "Inserisci un codice";
"lng_passcode_enter_new" = "Inserisci il nuovo codice";
"lng_passcode_confirm_new" = "Reinserisci il nuovo codice";
"lng_passcode_about" = "Quando imposti un codice, un'icona col lucchetto apparirà nel menu in alto. Premi su di essa per bloccare l'app. \n\nNota: se ti dimentichi il codice, dovrai rifare il login su Telegram Desktop.";
"lng_passcode_differ" = "I codici sono diversi";
"lng_passcode_wrong" = "Codice errato";
"lng_passcode_is_same" = "Il codice non è stato cambiato";
"lng_passcode_enter" = "Inserisci il codice di Telegram";
"lng_passcode_enter" = "Inserisci il tuo codice";
"lng_passcode_submit" = "Invia";
"lng_passcode_logout" = "Disconnetti";
"lng_cloud_password_waiting" = "Link di conferma inviato a {email}..";
"lng_cloud_password_change" = "Cambia password";
"lng_cloud_password_create" = "Crea password";
"lng_cloud_password_remove" = "Rimuovi password";
"lng_cloud_password_set" = "Attiva verifica in due passaggi";
"lng_cloud_password_edit" = "Cambia password";
"lng_cloud_password_enter_old" = "Inserisci la vecchia password";
"lng_cloud_password_enter_first" = "Inserisci una password";
"lng_cloud_password_enter_new" = "Inserisci una nuova password";
"lng_cloud_password_confirm_new" = "Reinserisci la nuova password";
"lng_cloud_password_hint" = "Inserisci un suggerimento password";
"lng_cloud_password_bad" = "Password e suggerimento devono essere diversi.";
"lng_cloud_password_email" = "Inserisci email di recupero";
"lng_cloud_password_bad_email" = "E-mail non valida, riprova con un'altra.";
"lng_cloud_password_about" = "La password verrà richiesta quando ti connetti da un nuovo dispositivo in aggiunta al codice.";
"lng_cloud_password_about_recover" = "Attenzione! Sei sicuro di non voler \naggiungere un'e-mail di recupero?\n\nSe dimentichi la tua password, perderai\nl'accesso al tuo account Telegram.";
"lng_cloud_password_almost" = "Abbiamo inviato un link di conferma\nall'e-mail che ci hai fornito.\n\nLa verifica in due passaggi sarà attivata\nnon appena aprirai quel link.";
"lng_cloud_password_was_set" = "Verifica in due passaggi abilitata.";
"lng_cloud_password_updated" = "La tua password è stata aggiornata.";
"lng_cloud_password_removed" = "La verifica in due passaggi è stata disattivata.";
"lng_cloud_password_differ" = "Le password non corrispondono";
"lng_cloud_password_wrong" = "Password errata";
"lng_cloud_password_is_same" = "La password non è stata cambiata";
"lng_connection_type" = "Tipo di connessione:";
"lng_connection_auto_connecting" = "Default (connessione..)";
"lng_connection_auto" = "Default ({type} in uso)";
@@ -264,8 +310,10 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_connection_user_ph" = "Username";
"lng_connection_password_ph" = "Password";
"lng_connection_save" = "Salva";
"lng_settings_reset" = "Termina le altre sessioni";
"lng_settings_reset_sure" = "Sicuro di voler terminare tutte le altre sessioni?";
"lng_settings_show_sessions" = "Mostra tutte le sessioni";
"lng_settings_reset" = "Termina tutte le altre sessioni";
"lng_settings_reset_sure" = "Sicuro di voler terminare\ntutte le altre sessioni?";
"lng_settings_reset_one_sure" = "Vuoi terminare questa sessione?";
"lng_settings_reset_button" = "Chiudi";
"lng_settings_reset_done" = "Altre sessioni terminate";
"lng_settings_logout" = "Disconnetti";
@@ -275,6 +323,14 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_settings_restart_now" = "Riavvia";
"lng_settings_restart_later" = "Più tardi";
"lng_sessions_header" = "Sessione attuale";
"lng_sessions_other_header" = "Sessioni attive";
"lng_sessions_no_other" = "Nessun'altra sessione";
"lng_sessions_other_desc" = "Ti puoi connettere a Telegram da altri\ndispositivi mobili, tablet e desktop usando\nlo stesso numero. Tutti i tuoi dati saranno\nsincronizzati istantaneamente.";
"lng_sessions_terminate_all" = "Termina tutte";
"lng_preview_loading" = "Recupero le info del link..";
"lng_profile_chat_unaccessible" = "Gruppo non accessibile";
"lng_topbar_info" = "Info";
"lng_profile_settings_section" = "Impostazioni";
@@ -320,8 +376,6 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_sure_delete_and_exit" = "Sicuro di voler eliminare tutta la cronologia dei messaggi e abbandonare «{group}»?\n\nQuesta azione non può essere annullata.";
"lng_sure_enable_debug" = "Vuoi attivare la modalità DEBUG?\n\nTutti gli eventi di rete verranno registrati.";
"lng_message_empty" = "(vuoto)";
"lng_action_add_user" = "{from} ha aggiunto {user}";
@@ -487,11 +541,11 @@ Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
"lng_mediaview_saved" = "L'immagine è stata salvata nella tua cartella [c]Download[/c]";
"lng_new_authorization" = "{name},\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo {day}, {date} alle {time}\n\nDispositivo: {device}\nPosizione: {location}\n\nSe non sei tu, puoi andare su Impostazioni – Termina le altre sessioni. \n\nGrazie, \nIl Team di Telegram";
"lng_new_authorization" = "{name},\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il {day}, {date} alle {time}\n\nDispositivo: {device}\nPosizione: {location}\n\nSe non sei tu, puoi andare su Impostazioni – Mostra tutte le sessioni e terminare quella sessione.\n\nSe credi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la verifica in due passaggi nelle Impostazioni. \n\nGrazie, \nIl Team di Telegram";
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop si è aggiornato alla versione {version}\n\n{changes}\n\nLa cronologia degli update è disponibile qui:\n{link}";
"lng_new_version_minor" = "— Bug fix e altri miglioramenti minori";
"lng_new_version7026" = "— Aggiungi un commento prima di inoltrare messaggi\n— Suggerimenti per gli hashtag in un nuovo messaggio e nella ricerca (basato sulle ricerche recenti)\n— Pulsante per tornare alla risposta dopo aver visualizzato il messaggio originale.\n— Aggiungi persone ai gruppi tramite username";
"lng_new_version_text" = "— Anteprima dei link per Twitter, Youtube, Instagram e altri contenuti.\n— Verifica in due passaggi.\n— Visualizza le sessioni attive di Telegram e termina sessioni specifiche.";
"lng_menu_insert_unicode" = "Inserisci carattere di controllo Unicode";