mirror of
https://gitlab.isc.org/isc-projects/bind9
synced 2025-08-31 06:25:31 +00:00
grammer, spelling and clarity
This commit is contained in:
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
- PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- File: $Id: Bv9ARM-book.xml,v 1.300 2006/05/03 01:54:54 marka Exp $ -->
|
||||
<!-- File: $Id: Bv9ARM-book.xml,v 1.301 2006/05/16 06:42:09 marka Exp $ -->
|
||||
<book xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
||||
<title>BIND 9 Administrator Reference Manual</title>
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ zone "eng.example.com" {
|
||||
<arg choice="plain"><replaceable>command</replaceable></arg>
|
||||
<arg rep="repeat"><replaceable>command</replaceable></arg>
|
||||
</cmdsynopsis>
|
||||
<para><command>command</command>
|
||||
<para>The <command>command</command>
|
||||
is one of the following:
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ zone "eng.example.com" {
|
||||
made through dynamic update or IXFR are first saved to
|
||||
the master files of the updated zones.
|
||||
If -p is specified named's process id is returned.
|
||||
This allows a external process to determine when named
|
||||
This allows an external process to determine when named
|
||||
had completed stopping.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ zone "eng.example.com" {
|
||||
the master files, but will be rolled forward from the
|
||||
journal files when the server is restarted.
|
||||
If -p is specified named's process id is returned.
|
||||
This allows a external process to determine when named
|
||||
This allows an external process to determine when named
|
||||
had completed halting.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@ controls {
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
As slave zone can also be a master to other slaves, named,
|
||||
As a slave zone can also be a master to other slaves, named,
|
||||
by default, sends <command>NOTIFY</command> messages for every zone
|
||||
it loads. Specifying <command>notify master-only;</command> will
|
||||
cause named to only send <command>NOTIFY</command> for master
|
||||
@@ -1880,7 +1880,7 @@ controls {
|
||||
<para>
|
||||
Here is an example configuration for the setup we just
|
||||
described above. Note that this is only configuration information;
|
||||
for information on how to configure your zone files, see <xref linkend="sample_configuration"/>
|
||||
for information on how to configure your zone files, see <xref linkend="sample_configuration"/>.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@ allow-update { key host1-host2. ;};
|
||||
<para>
|
||||
The processing of TSIG signed messages can result in
|
||||
several errors. If a signed message is sent to a non-TSIG aware
|
||||
server, a FORMERR will be returned, since the server will not
|
||||
server, a FORMERR (format error) will be returned, since the server will not
|
||||
understand the record. This is a result of misconfiguration,
|
||||
since the server must be explicitly configured to send a TSIG
|
||||
signed message to a specific server.
|
||||
@@ -2187,7 +2187,7 @@ allow-update { key host1-host2. ;};
|
||||
the TSIG extended error code set to BADTIME, and the time values
|
||||
will be adjusted so that the response can be successfully
|
||||
verified. In any of these cases, the message's rcode is set to
|
||||
NOTAUTH.
|
||||
NOTAUTH (not authoritative).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
@@ -2287,7 +2287,7 @@ allow-update { key host1-host2. ;};
|
||||
There must also be communication with the administrators of
|
||||
the parent and/or child zone to transmit keys. A zone's security
|
||||
status must be indicated by the parent zone for a DNSSEC capable
|
||||
resolver to trust its data. This is done through the presense
|
||||
resolver to trust its data. This is done through the presence
|
||||
or absence of a <literal>DS</literal> record at the
|
||||
delegation
|
||||
point.
|
||||
@@ -2421,13 +2421,13 @@ allow-update { key host1-host2. ;};
|
||||
To enable <command>named</command> to validate answers from
|
||||
other servers both <command>dnssec-enable</command> and
|
||||
<command>dnssec-validate</command> must be set and some
|
||||
some <command>trusted-keys</command> must be configured
|
||||
<command>trusted-keys</command> must be configured
|
||||
into <filename>named.conf</filename>.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<command>trusted-keys</command> are copies of DNSKEY RRs
|
||||
for zones that are used to form the first link the the
|
||||
for zones that are used to form the first link in the
|
||||
cryptographic chain of trust. All keys listed in
|
||||
<command>trusted-keys</command> (and corresponding zones)
|
||||
are deemed to exist and only the listed keys will be used
|
||||
@@ -2497,7 +2497,7 @@ options {
|
||||
</programlisting>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
None of the keys listed in this example are valid. In particular
|
||||
None of the keys listed in this example are valid. In particular,
|
||||
the root key is not valid.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
@@ -3125,7 +3125,7 @@ $ORIGIN 0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.
|
||||
<sect3>
|
||||
<title>Definition and Usage</title>
|
||||
<para>
|
||||
Comments may appear anywhere that whitespace may appear in
|
||||
Comments may appear anywhere that white space may appear in
|
||||
a <acronym>BIND</acronym> configuration file.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
@@ -3278,7 +3278,7 @@ $ORIGIN 0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.
|
||||
<entry colname="2">
|
||||
<para>
|
||||
configures <command>named</command> to
|
||||
also act as a light weight resolver daemon (<command>lwresd</command>).
|
||||
also act as a light-weight resolver daemon (<command>lwresd</command>).
|
||||
</para>
|
||||
</entry>
|
||||
</row>
|
||||
@@ -3474,7 +3474,7 @@ $ORIGIN 0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.
|
||||
An <command>inet</command> control channel is a TCP socket
|
||||
listening at the specified <command>ip_port</command> on the
|
||||
specified <command>ip_addr</command>, which can be an IPv4 or IPv6
|
||||
address. An <command>ip_addr</command> of <literal>*</literal> is
|
||||
address. An <command>ip_addr</command> of <literal>*</literal> (asterisk) is
|
||||
interpreted as the IPv4 wildcard address; connections will be
|
||||
accepted on any of the system's IPv4 addresses.
|
||||
To listen on the IPv6 wildcard address,
|
||||
@@ -3485,7 +3485,7 @@ $ORIGIN 0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
If no port is specified, port 953 is used.
|
||||
If no port is specified, port 953 is used. The asterisk
|
||||
"<literal>*</literal>" cannot be used for <command>ip_port</command>.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
@@ -3501,7 +3501,7 @@ $ORIGIN 0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
An <command>unix</command> control channel is a UNIX domain
|
||||
A <command>unix</command> control channel is a UNIX domain
|
||||
socket listening at the specified path in the file system.
|
||||
Access to the socket is specified by the <command>perm</command>,
|
||||
<command>owner</command> and <command>group</command> clauses.
|
||||
@@ -3870,7 +3870,7 @@ $ORIGIN 0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.
|
||||
with the <option>-d</option> flag followed by a positive integer,
|
||||
or by running <command>rndc trace</command>.
|
||||
The global debug level
|
||||
can be set to zero, and debugging mode turned off, by running <command>ndc
|
||||
can be set to zero, and debugging mode turned off, by running <command>rndc
|
||||
notrace</command>. All debugging messages in the server have a debug
|
||||
level, and higher debug levels give more detailed output. Channels
|
||||
that specify a specific debug severity, for example:
|
||||
@@ -4189,7 +4189,7 @@ category notify { null; };
|
||||
Specify where queries should be logged to.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
At startup, specifing the category <command>queries</command> will also
|
||||
At startup, specifying the category <command>queries</command> will also
|
||||
enable query logging unless <command>querylog</command> option has been
|
||||
specified.
|
||||
</para>
|
||||
@@ -4287,8 +4287,8 @@ category notify { null; };
|
||||
<para>
|
||||
The <command>lwres</command> statement configures the
|
||||
name
|
||||
server to also act as a lightweight resolver server, see
|
||||
<xref linkend="lwresd"/>. There may be be multiple
|
||||
server to also act as a lightweight resolver server. (See
|
||||
<xref linkend="lwresd"/>.) There may be be multiple
|
||||
<command>lwres</command> statements configuring
|
||||
lightweight resolver servers with different properties.
|
||||
</para>
|
||||
@@ -4721,7 +4721,7 @@ digits</varname>" + "<varname>tkey-domain</varname>". In most cases,
|
||||
<term><command>root-delegation-only</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Turn on enforcement of delegation-only in TLDs and root zones
|
||||
Turn on enforcement of delegation-only in TLDs (top level domains) and root zones
|
||||
with an optional
|
||||
exclude list.
|
||||
</para>
|
||||
@@ -5086,7 +5086,7 @@ options {
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
When the nameserver exits due receiving SIGTERM,
|
||||
flush / do not flush any pending zone writes. The default
|
||||
flush or do not flush any pending zone writes. The default
|
||||
is
|
||||
<command>flush-zones-on-shutdown</command> <userinput>no</userinput>.
|
||||
</para>
|
||||
@@ -5542,7 +5542,7 @@ options {
|
||||
the default is <command>ignore</command>.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
The rules for legal hostnames / mail domains are derived
|
||||
The rules for legal hostnames or mail domains are derived
|
||||
from RFC 952 and RFC 821 as modified by RFC 1123.
|
||||
</para>
|
||||
<para><command>check-names</command>
|
||||
@@ -5741,7 +5741,7 @@ options {
|
||||
<term><command>dual-stack-servers</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Specifies host names / addresses of machines with access to
|
||||
Specifies host names or addresses of machines with access to
|
||||
both IPv4 and IPv6 transports. If a hostname is used the
|
||||
server must be able
|
||||
to resolve the name using only the transport it has. If the
|
||||
@@ -6358,7 +6358,7 @@ query-source-v6 address * port *;
|
||||
server's <command>masters</command> zone clause or
|
||||
in an <command>allow-notify</command> clause. This
|
||||
statement sets the <command>notify-source</command>
|
||||
for all zones, but can be overridden on a per-zone /
|
||||
for all zones, but can be overridden on a per-zone or
|
||||
per-view basis by including a
|
||||
<command>notify-source</command> statement within
|
||||
the <command>zone</command> or
|
||||
@@ -6515,7 +6515,7 @@ query-source-v6 address * port *;
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Sets a maximum size for each journal file
|
||||
(<xref linkend="journal"/>). When the journal file
|
||||
(see <xref linkend="journal"/>). When the journal file
|
||||
approaches
|
||||
the specified size, some of the oldest transactions in the
|
||||
journal
|
||||
@@ -7101,7 +7101,7 @@ query-source-v6 address * port *;
|
||||
specified in the <command>named</command> configuration
|
||||
file. This statement sets the
|
||||
<command>masterfile-format</command> for all zones,
|
||||
but can be overridden on a per-zone / per-view basis
|
||||
but can be overridden on a per-zone or per-view basis
|
||||
by including a <command>masterfile-format</command>
|
||||
statement within the <command>zone</command> or
|
||||
<command>view</command> block in the configuration
|
||||
@@ -7236,7 +7236,7 @@ query-source-v6 address * port *;
|
||||
These are for zones that should normally be answered locally
|
||||
and which queries should not be sent to the Internet's root
|
||||
servers. The offical servers which cover these namespaces
|
||||
return NXDOMAIN responses to these queries. In particular
|
||||
return NXDOMAIN responses to these queries. In particular,
|
||||
these cover the reverse namespace for addresses from RFC 1918 and
|
||||
RFC 3330. They also include the reverse namespace for IPv6 local
|
||||
address (locally assigned), IPv6 link local addresses, the IPv6
|
||||
@@ -8167,7 +8167,7 @@ zone <replaceable>zone_name</replaceable> <optional><replaceable>class</replacea
|
||||
is changed,
|
||||
and reloaded from this file on a server restart. Use
|
||||
of a file is
|
||||
recommended, since it often speeds server start-up and
|
||||
recommended, since it often speeds server startup and
|
||||
eliminates
|
||||
a needless waste of bandwidth. Note that for large
|
||||
numbers (in the
|
||||
@@ -9377,7 +9377,7 @@ zone <replaceable>zone_name</replaceable> <optional><replaceable>class</replacea
|
||||
</entry>
|
||||
<entry colname="2">
|
||||
<para>
|
||||
Identifies a mail exchange for the domain.
|
||||
Identifies a mail exchange for the domain with
|
||||
a 16 bit preference value (lower is better)
|
||||
followed by the host name of the mail exchange.
|
||||
Described in RFC 974, RFC 1035.
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user