GIT_SILENT made messages (after extraction)

res/values-es/strings.xml

@@ -354,4 +354,34 @@
   <string name="donate">Donar</string>
   <string name="source_code">Código fuente</string>
   <string name="licenses">Licencias</string>
+  <string name="website">Página web</string>
+  <string name="about">Acerca de</string>
+  <string name="authors">Autores</string>
+  <string name="thanks_to">Gracias a</string>
+  <string name="easter_egg">Huevo de Pascua</string>
+  <string name="email_contributor">Correo del contribuidor\n%s</string>
+  <string name="visit_contributors_homepage">Visite la página web del contribuidor\n%s</string>
+  <string name="version">Versión %s</string>
+  <string name="about_kde">Acerca de KDE</string>
+  <string name="kde_be_free">KDE - ¡Sea libre!</string>
+  <string name="kde">KDE</string>
+  <string name="konqi">Konqi</string>
+  <string name="rise_up">Levantar</string>
+  <string name="rise_down">Bajar</string>
+  <string name="app_description">Aplicación multi-plataforma que permite a sus dispositivos comunicarse (por ejemplo entre su teléfono y su equipo)</string>
+  <string name="about_kde_about">&lt;h1&gt;Acerca de&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;KDE es una comunidad global de ingenieros software, artistas, escritores, traductores y creadores que siguen el desarrollo de &lt;a href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html&gt;Software Libre&lt;/a&gt;. KDE produce el entorno de escritorio Plasma, cientos de aplicaciones y todas las librerías en las que se basan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;KDE es una empresa colaborativa: no hay una entidad única que controla sus productos o su dirección. En su lugar, trabajamos de manera conjunta para conseguir la meta común de construir el mejor software libre posible. Todo el mundo es bienvenido a &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;unirse y contribuir&lt;/a&gt; a KDE, incluido usted.&lt;/p&gt; Visite &lt;a href=https://www.kde.org/&gt;https://www.kde.org/&lt;/a&gt; para más información sobre la comunidad KDE y el software que creamos.</string>
+  <string name="about_kde_report_bugs_or_wishes">&lt;h1&gt;Reporte errores o deseos&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;El software siempre puede ser mejorado y el equipo de KDE está preparado para ello. Sin embargo, usted - el usuario - debe comunicarnos cuando algo no funciona como es esperado o que puede ser mejorado. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; KDE tiene un sistema de traqueo de errores. Visite &lt;a href=https://bugs.kde.org/&gt;https://bugs.kde.org/&lt;/a&gt; o use el botón «Informar de fallo» en la ventana «Acerca de» para reportar errores.&lt;/p&gt; Si tiene una sugerencia de mejora entonces use el sistema de traqueo de errores para registrar su sugerencia. Asegúrese de que usa la severidad «Lista de deseos».</string>
+  <string name="about_kde_join_kde">&lt;h1&gt;Unirse a KDE&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;No tiene por que ser un desarrollador de software para ser miembro del equipo KDE. Se puede unir a los equipos nacionales que traducen las interfaces de los programas. Puede proporcionar gráficos, temas, sonidos y mejorar la documentación. ¡Tú decides!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Visite &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;https://community.kde.org/Get_Involved&lt;/a&gt; para más información sobre los proyectos en los que puede participar.&lt;/p&gt; Si necesita más información o documentación, entonces una visita a &lt;a href=https://techbase.kde.org/&gt;https://techbase.kde.org/&lt;/a&gt; le proporcionará la información que necesite.</string>
+  <string name="about_kde_support_kde">&lt;h1&gt;Soporte a KDE&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;El software KDE es y siempre será gratuito, sin embargo crearlo no lo es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Para soportar el desarrollo, la comunidad KDE ha creado KDE e.V., una organización sin ánimo de lucro creada en Alemania. KDE e.V. representa a la comunidad KDE en asuntos legales y financieros. Vea &lt;a href=https://ev.kde.org/&gt;https://ev.kde.org/&lt;/a&gt; para más información de KDE e.V.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;KDE se beneficia de muchos tipos de contribuciones, incluyendo financieras. Usamos los fondos para reembolsar los gastos de los contribuidores cuando contribuyen. Otros fondos se usan para dar soporte legal y para organizar conferencias y reuniones.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le agradeceríamos una donación financiera para soportar nuestros esfuerzos, usando uno de los mecanismos descritos en &lt;a href=https://www.kde.org/community/donations/&gt;https://www.kde.org/community/donations/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; Muchas gracias por su apoyo.</string>
+  <string name="maintainer_and_developer">Mantenedor y desarrollador</string>
+  <string name="developer">Desarrollador</string>
+  <string name="apple_support">Soporte para macOS. Trabajando en el soporte para iOS</string>
+  <string name="bug_fixes_and_general_improvements">Arreglos y mejoras generales</string>
+  <string name="samoilenko_yuri_task">Implementación SFTP, arreglos y mejoras generales</string>
+  <string name="aniket_kumar_task">Mejoras en el complemento SMS</string>
+  <string name="alex_fiestas_task">Mejoras en el complemento de contactos</string>
+  <string name="maxim_leshchenko_task">Mejoras en la UI y la página «Acerca de»</string>
+  <string name="holger_kaelberer_task">Complemento del teclado remoto y arreglos</string>
+  <string name="saikrishna_arcot_task">Soporte para usar el teclado en el complemento de entrada remota, arreglos y mejoras generales</string>
+  <string name="everyone_else">Todos los demás que han contribuido a KDE Connect a lo largo de su historia</string>
 </resources>

res/values-fi/strings.xml

@@ -160,6 +160,8 @@
   <string name="mpris_rew">Kelaa takaisin</string>
   <string name="mpris_ff">Pikakelaa</string>
   <string name="mpris_next">Seuraava</string>
+  <string name="mpris_loop">Silmukka</string>
+  <string name="mpris_shuffle">Sekoita</string>
   <string name="mpris_volume">Äänenvoimakkuus</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Kelauspainikkeet</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Säädä painettaessa tapahtuvan kelauksen kestoa</string>