libreoffice/svx/source/dialog/lingu.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: lingu.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.28 $
 *
 *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 11:57:27 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
 // include ---------------------------------------------------------------
#include "dialogs.hrc"
 // pragma ----------------------------------------------------------------

 // QueryBoxen ---------------------------------------------------------------
QueryBox RID_SVXQB_THESAURUS
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
     // ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dieses Wort sollten Sie vermeiden! Thesaurus starten? : Dieses Wort sollten sie vermeiden! Thesaurus starten?
    Message [ de ] = "Dieses Wort sollten Sie vermeiden! Thesaurus starten?" ;
    Message [ en-US ] = "This word appears in the list of words you want to avoid. Start thesaurus?" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
QueryBox RID_SVXQB_CONTINUE
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_YES ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berpr<70>fung am Anfang des Dokumentes fortsetzen? : <20>berpr<70>fung am Anfang des Dokumentes fortsetzen? */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berpr<70>fung am Anfang des Dokumentes fortsetzen? : <20>berpr<70>fung am Anfang des Dokumentes fortsetzen? */
    Message [ de ] = "<22>berpr<70>fung am Anfang des Dokumentes fortsetzen?" ;
    Message [ en-US ] = "Continue checking at beginning of document?" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
QueryBox RID_SVXQB_BW_CONTINUE
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_YES ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berpr<70>fung am Ende des Dokumentes fortsetzen? : <20>berpr<70>fung am Ende des Dokumentes fortsetzen? */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? <20>berpr<70>fung am Ende des Dokumentes fortsetzen? : <20>berpr<70>fung am Ende des Dokumentes fortsetzen? */
    Message [ de ] = "<22>berpr<70>fung am Ende des Dokumentes fortsetzen?" ;
    Message [ en-US ] = "Continue checking at end of document?" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
QueryBox RID_SVXQB_BODYTEXT
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
     // ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie den Haupttext pr<70>fen? : Wollen Sie den Haupttext pr<70>fen?
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie den Haupttext pr<70>fen? : M<>chten Sie den Haupttext pr<70>fen? */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M<>chten Sie den Haupttext pr<70>fen? : M<>chten Sie den Haupttext pr<70>fen? */
    Message [ de ] = "M<>chten Sie den Haupttext pr<70>fen?" ;
    Message [ en-US ] = "Do you want to check the main text?" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sonderbereiche pr<70>fen? : Sonderbereiche pr<70>fen? */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sonderbereiche pr<70>fen? : Sonderbereiche pr<70>fen? */
    Message [ de ] = "Sonderbereiche pr<70>fen?" ;
    Message [ en-US ] = "Do you want check the special regions?" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
QueryBox RID_SVXQB_SPECIAL_FORCED
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sonderbereichpr<70>fung ist ausgeschaltet, Trotzdem pr<70>fen? : Sonderbereichpr<70>fung ist ausgeschaltet, Trotzdem pr<70>fen? */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sonderbereichpr<70>fung ist ausgeschaltet, Trotzdem pr<70>fen? : Sonderbereichpr<70>fung ist ausgeschaltet, Trotzdem pr<70>fen? */
    Message [ de ] = "Sonderbereichpr<70>fung ist ausgeschaltet, Trotzdem pr<70>fen?" ;
    Message [ en-US ] = "Check special regions is deactivated. Check anyway?" ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};
 // Strings ---------------------------------------------------------------
String RID_SVXSTR_HMSTATUS_OK
{
    Text [ de ] = "Das Wort ist korrekt geschrieben" ;
    Text [ en-US ] = "The word is spelled correctly" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_HMSTATUS_DONTUSE
{
    Text [ de ] = "Dieses Wort sollten Sie vermeiden" ;
    Text [ en-US ] = "Avoid using this word" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_HMSTATUS_WRONG
{
    Text [ de ] = "Das Wort ist unbekannt." ;
    Text [ en-US ] = "Unknown word." ;
    Text [ x-comment ] = "; Der Punkt am Ende des Satzes sieht im Dialog nicht sehr sch<63>n aus (jcm)";
};
String RID_SVXSTR_HMSTATUS_CAPERROR
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Gro<72>- / Kleinschreibungs - Fehler : Gro<72>- / Kleinschreibungs - Fehler */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Gro<72>- / Kleinschreibungs - Fehler : Gro<72>- / Kleinschreibungs - Fehler */
    Text [ de ] = "Gro<72>- / Kleinschreibungs - Fehler" ;
    Text [ en-US ] = "Capitalization error" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_HMSTATUS_INVALID_LANG
{
    Text [ de ] = "Sprache wird nicht unterst<73>tzt" ;
    Text [ en-US ] = "Language not supported";
};
String RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource?  ist f<>r die Pr<50>fung nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache :  ist f<>r die Pr<50>fung nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource?  ist f<>r die Pr<50>fung nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache :  ist f<>r die Pr<50>fung nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache */
    Text [ de ] = " ist f<>r die Pr<50>fung nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache" ;
    Text [ en-US ] = "is not available for spellchecking\nPlease check your installation and install the desired language\n" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_HMERR_ADDWORD
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Wort konnte nicht ins W<>rterbuch aufgenommen werden. : Das Wort konnte nicht ins W<>rterbuch aufgenommen werden. */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Wort konnte nicht ins W<>rterbuch aufgenommen werden. : Das Wort konnte nicht ins W<>rterbuch aufgenommen werden. */
    Text [ de ] = "Das Wort konnte nicht ins W<>rterbuch aufgenommen werden." ;
    Text [ en-US ] = "The word could not be added to dictionary" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_HMERR_HYPH
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Trennhilfe ist nicht verf<72>gbar : Die Trennhilfe ist nicht verf<72>gbar */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Trennhilfe ist nicht verf<72>gbar : Die Trennhilfe ist nicht verf<72>gbar */
    Text [ de ] = "Die Trennhilfe ist nicht verf<72>gbar" ;
    Text [ en-US ] = "Hyphenation not available" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein Thesaurus f<>r die eingestellte Sprache ist nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache : Ein Thesaurus f<>r die eingestellte Sprache ist nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein Thesaurus f<>r die eingestellte Sprache ist nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache : Ein Thesaurus f<>r die eingestellte Sprache ist nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache */
    Text [ de ] = "Ein Thesaurus f<>r die eingestellte Sprache ist nicht verf<72>gbar. \n<>berpr<70>fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie \ngegebenenfalls die gew<65>nschte Sprache" ;
    Text [ en-US ] = "No thesaurus is available for the selected language. \nPlease check your installation and install the desired language\n" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};
String RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN
{
    Text [ de ] = "Das Wort konnte aus einem unbekanntem Grund\nnicht ins W<>rterbuch aufgenommen werden." ;
    Text [ en-US ] = "Word cannot be added to dictionary\ndue to unknown reason.";
};
String RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL
{
    Text [ de ] = "Das W<>rterbuch ist bereits voll." ;
    Text [ en-US ] = "The dictionary is already full.";
};
String RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY
{
    Text [ de ] = "Das W<>rterbuch ist schreibgesch<63>tzt." ;
    Text [ en-US ] = "The dictionary is read-only.";
};

 // ********************************************************************** EOF