< "Hier nehmen Sie allgemeine Einstellungen für Ihre Arbeit mit %PRODUCTNAME vor. Sie können Ihre Benutzerdaten hinterlegen, allgemeine Speichervorgaben festlegen und Pfade zu wichtigen Verzeichnissen einstellen. Diese Einstellungen werden automatisch gespeichert, so dass sie bei der nächsten Sitzung wieder gelten."; SID_GENERAL_OPTIONS; > ;
< "Hier nehmen Sie Sprach- und Linguistikeinstellungen für Ihre Arbeit mit %PRODUCTNAME vor."; SID_LANGUAGE_OPTIONS; > ;
< "Hier konfigurieren Sie %PRODUCTNAME für das Internet. Sie können Suchmaschinen festlegen oder Ihre Proxy-Einstellungen speichern." ; SID_INET_DLG; > ;
< "Hier können Sie verschiedene Einstellungen für Textdokumente vornehmen, die global in Ihrem %PRODUCTNAME festlegen, wie Textdokumente behandelt werden. Die Einstellungen gelten für alle %PRODUCTNAME Writer-Dokumente, die Sie neu erstellen. Einige Einstellungen können Sie auch für das aktuelle Textdokument festlegen, wenn Sie es anschließend speichern." ; SID_SW_EDITOPTIONS; > ;
< "Hier treffen Sie grundlegende Einstellungen für %PRODUCTNAME-Dokumente im Format HTML. Sie wählen unter anderem, welche Inhalte am Bildschirm oder auf dem Drucker zu sehen sein sollen, ob die Seiten am Bildschirm weich scrollen, in welchen Farben Sie die Schlüsselwörter in den Quelltexten sehen wollen und mehr." ; SID_SW_ONLINEOPTIONS; > ;
< "Hier können Sie verschiedene globale Einstellungen für Tabellendokumente vornehmen. Sie legen unter anderem fest, welche Inhalte zu sehen sein sollen und in welche Richtung der Cursor nach einer Zell-Eingabe weitergeht. Sie definieren Sortierlisten, bestimmen die generelle Anzahl der Nachkommastellen für die Ansicht und mehr." ; SID_SC_EDITOPTIONS; > ;
< "Legen Sie hier die Einstellungen fest, die für alle neu gespeicherten Präsentationsdokumente gelten sollen. Unter anderem bestimmen Sie, welche Inhalte Sie auf den Seiten sehen wollen, welche Maßeinheit allgemein gilt, ob und wie am Raster ausgerichtet wird und ob Sie z. B. immer auch Notizen und Handzettel drucken wollen." ; SID_SD_EDITOPTIONS; > ;
< "Hier können Sie verschiedene globale Einstellungen für Zeichnungsdokumente vornehmen. Unter anderem legen Sie fest, welche Inhalte Sie auf den Seiten sehen wollen, welcher Maßstab allgemein gilt, ob und wie am Raster ausgerichtet wird und welche Inhalte standardmäßig gedruckt werden." ; SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS; > ;
< "Hier wählen Sie Druckformat und Druckoptionen für alle neu gespeicherten Formeldokumente. Diese Optionen gelten für den Fall, dass Sie eine Formel direkt aus %PRODUCTNAME Math drucken möchten." ; SID_SM_EDITOPTIONS; > ;
< "Hier legen Sie allgemeine Voreinstellungen für Ihre %PRODUCTNAME Chart-Diagramme fest. Bestimmen Sie hier die Grundfarben für alle neu angelegten Diagramme." ; SID_SCH_EDITOPTIONS; > ;
< "Hier bestimmen Sie allgemeine Einstellungen für das Öffnen und Speichern von Dokumenten in Fremdformaten. Sie können das Verhalten von Makros oder OLE-Objekten in Microsoft Office-Dokumenten steuern oder Einstellungen für HTML-Dokumente festlegen." ; SID_FILTER_DLG; > ;
< "; Hier nehmen Sie allgemeine Einstellungen f<>r Ihre Arbeit mit %PRODUCTNAME vor. Sie k<>nnen Ihre Benutzerdaten hinterlegen, allgemeine Speichervorgaben festlegen und Pfade zu wichtigen Verzeichnissen einstellen. Diese Einstellungen werden automatisch ge"; SID_GENERAL_OPTIONS; > ;
< "; Hier nehmen Sie Sprach- und Linguistikeinstellungen f<>r Ihre Arbeit mit %PRODUCTNAME vor."; SID_LANGUAGE_OPTIONS; > ;
< "; Hier konfigurieren Sie %PRODUCTNAME f<>r das Internet. Sie k<>nnen Suchmaschinen festlegen oder Ihre Proxy-Einstellungen speichern." ; SID_INET_DLG; > ;
< "; Hier k<>nnen Sie verschiedene Einstellungen f<>r Textdokumente vornehmen, die global in Ihrem %PRODUCTNAME festlegen, wie Textdokumente behandelt werden. Die Einstellungen gelten f<>r alle %PRODUCTNAME Writer-Dokumente, die Sie neu erstellen. Einige Ein" ; SID_SW_EDITOPTIONS; > ;
< "; Hier treffen Sie grundlegende Einstellungen f<>r %PRODUCTNAME-Dokumente im Format HTML. Sie w<>hlen unter anderem, welche Inhalte am Bildschirm oder auf dem Drucker zu sehen sein sollen, ob die Seiten am Bildschirm weich scrollen, in welchen Farben Sie " ; SID_SW_ONLINEOPTIONS; > ;
< "; Hier k<>nnen Sie verschiedene globale Einstellungen f<>r Tabellendokumente vornehmen. Sie legen unter anderem fest, welche Inhalte zu sehen sein sollen und in welche Richtung der Cursor nach einer Zell-Eingabe weitergeht. Sie definieren Sortierlisten, b" ; SID_SC_EDITOPTIONS; > ;
< "; Legen Sie hier die Einstellungen fest, die f<>r alle neu gespeicherten Pr<50>sentationsdokumente gelten sollen. Unter anderem bestimmen Sie, welche Inhalte Sie auf den Seiten sehen wollen, welche Ma<4D>einheit allgemein gilt, ob und wie am Raster ausgericht" ; SID_SD_EDITOPTIONS; > ;
< "; Hier k<>nnen Sie verschiedene globale Einstellungen f<>r Zeichnungsdokumente vornehmen. Unter anderem legen Sie fest, welche Inhalte Sie auf den Seiten sehen wollen, welcher Ma<4D>stab allgemein gilt, ob und wie am Raster ausgerichtet wird und welche Inha" ; SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS; > ;
< "; Hier w<>hlen Sie Druckformat und Druckoptionen f<>r alle neu gespeicherten Formeldokumente. Diese Optionen gelten f<>r den Fall, dass Sie eine Formel direkt aus %PRODUCTNAME Math drucken m<>chten." ; SID_SM_EDITOPTIONS; > ;
< "; Hier legen Sie allgemeine Voreinstellungen f<>r Ihre %PRODUCTNAME Chart-Diagramme fest. Bestimmen Sie hier die Grundfarben f<>r alle neu angelegten Diagramme." ; SID_SCH_EDITOPTIONS; > ;
< "; Treffen Sie hier allgemeine Festlegungen f<>r den Zugriff auf externen Datenquellen"; SID_SB_STARBASEOPTIONS; >;
< "; Hier bestimmen Sie allgemeine Einstellungen f<>r das <20>ffnen und Speichern von Dokumenten in Fremdformaten. Sie k<>nnen das Verhalten von Makros oder OLE-Objekten in Microsoft Office Dokumenten steuern oder Einstellungen f<>r HTML-Dokumente festlegen." ; SID_FILTER_DLG; > ;
< "This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well."; SID_GENERAL_OPTIONS; > ;
< "This is where you make settings concerning language and writing aids for your work with %PRODUCTNAME."; SID_LANGUAGE_OPTIONS; > ;
< "This is where you configure %PRODUCTNAME for the Internet. You can define search engines or save your proxy settings." ; SID_INET_DLG; > ;
< "This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards." ; SID_SW_EDITOPTIONS; > ;
< "This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more." ; SID_SW_ONLINEOPTIONS; > ;
< "This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc." ; SID_SC_EDITOPTIONS; > ;
< "This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed." ; SID_SD_EDITOPTIONS; > ;
< "This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default." ; SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS; > ;
< "This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math." ; SID_SM_EDITOPTIONS; > ;
< "This is where you specify general default settings for your %PRODUCTNAME Charts. Set the colors you want for all new charts." ; SID_SCH_EDITOPTIONS; > ;
< "This is where you define general settings for accessing external data sources."; SID_SB_STARBASEOPTIONS; > ;
< "This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents." ; SID_FILTER_DLG; > ;
< "; EM Sept 2002: This string is not used. But if it were used it would refer to a type of \\\\\\\\\\\\\\\\!; ; EM Sept 2002: This string is not used. But if it were used it would refer to a type of \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" ; RID_SVXPAGE_SSO ; > ;
Text [ de ] = "Bitte beachten Sie, dass eine oder alle der angezeigten Einstellungen sich auf den internen Browser von %PRODUCTNAME (den %PRODUCTNAME Writer/Web) beziehen. Sie haben unter \"Extras - Optionen - Browser - Externer Browser\" die Verwendung eines anderen Browsers aktiviert. Damit die angezeigten Einstellungen auch für den anderen Browser benutzt werden, müssen Sie diese in den Einstellungen des externen Browsers vornehmen.";
Text [ en-US ] = "Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web). In \"Tools - Options - Browser - External Browser\" the use of a different browser has been activated. In order to be able to use the same settings in other browsers you need to define these in the external browser settings.";
Text [ x-comment ] = "; <20><>: <20><><EFBFBD><EFBFBD>?";
