Merge SRC610: 10/27/00 - 17:20:22 (NoBranch)

This commit is contained in:
Kurt Zenker
2000-10-27 14:20:49 +00:00
parent 8aa66dbb76
commit 25b72bf23a

View File

@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: strings.src,v $
*
* $Revision: 1.2 $
* $Revision: 1.3 $
*
* last change: $Author: nf $ $Date: 2000-09-27 21:58:29 $
* last change: $Author: kz $ $Date: 2000-10-27 15:20:49 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -141,7 +141,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN
Text [ english ] = "While loading this control an error occured. Thus it was replaced with a placeholder.";
Text [ english_us ] = "While loading this control an error occured. Therefore, it was replaced with a placeholder.";
Text[ portuguese ] = "Ao carregar este controlo ocorreu um erro. Por esta raz<61>o foi substitu<74>do por um marcador de posi<73><69>o.";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (control) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (control) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
Text[ dutch ] = "Fout bjj het laden van control. Werd vervangen door plaatsvervanger.";
Text[ french ] = "Erreur lors du chargement de ce contr<74>le ; c'est pouquoi il a <20>t<EFBFBD> remplac<61> par un substituant.";
@@ -149,9 +149,9 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN
Text[ italian ] = "Durante il caricamento del control si <20> verificato un errore. Pertanto <20> stato sostituito con una variabile.";
Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under indl<64>sningen af dette kontrolelement. Det blev derfor erstattet med en pladsholder.";
Text[ swedish ] = "N<>r denna control laddades uppstod ett fel. D<>rf<72>r ersattes den av en platsh<73>llare.";
Text[ polish ] = "Wyst<73>pi<70> b<><62>d podczas <20>adowania pola kontrolnego (control). Zamieniono je dlatego na znak-wype<70>niacz.";
Text[ polish ] = "Wyst<73>pi<70> b<><62>d podczas <20>adowania pola kontrolnego (control). Zamieniono je dlatego na symbol wieloznaczny.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "While loading this control an error occured. Thus it was replaced with a placeholder.";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA>۰ق̓ǂݍ<C782><DD8D><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɴװ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><EFBFBD>޶<EFBFBD><EFBFBD>ނɒu<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA>۰ق̓ǂݍ<C782><DD8D>ݒ<EFBFBD><EFBFBD>ɴװ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܲ<EFBFBD><EFBFBD>޶<EFBFBD><EFBFBD>ނɒu<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B";
Text[ korean ] = "<22><> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20>ε<EFBFBD><CEB5><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB>ؼ<EFBFBD> <20><>ü Ʋ<><C6B2> <20><>ü<EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.";
Text[ chinese_simplified ] = "<22><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֶ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֶΡ<D6B6>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>b<EFBFBD>˸<EFBFBD><CBB8>o<EFBFBD>ӱ<EFBFBD><D3B1><EFBFBD>ɵo<C9B5>ͤ@<40>ӿ<EFBFBD><D3BF>~<7E>C<EFBFBD><43><EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD>Τ@<40>ӳq<D3B3>t<EFBFBD>Ŵ<EFBFBD><C5B4>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>C";
@@ -203,7 +203,7 @@ String RID_STR_CONNECTERROR
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD><CAA7>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Po<50><6F>czenie nie dosz<73>o do skutku";
Text[ japanese ] = "<22>ڑ<EFBFBD><DA91>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD>";
Text[ japanese ] = "<22>ڑ<EFBFBD><DA91>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD><EFBFBD>B";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>s<EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";