translate some german

This commit is contained in:
Thomas Arnhold
2014-04-09 12:40:31 +02:00
parent 8b16cc50f4
commit c8e94ffb8c

View File

@@ -2278,7 +2278,7 @@ void WW8_WrPlcSubDoc::WriteGenericPlc( WW8Export& rWrt, sal_uInt8 nTTyp,
::std::vector<std::pair<OUString,OUString> > aStrArr; ::std::vector<std::pair<OUString,OUString> > aStrArr;
typedef ::std::vector<std::pair<OUString,OUString> >::iterator myiter; typedef ::std::vector<std::pair<OUString,OUString> >::iterator myiter;
WW8Fib& rFib = *rWrt.pFib; // n+1-te CP-Pos nach Handbuch WW8Fib& rFib = *rWrt.pFib; // n+1-th CP-Pos according to the manual
sal_uInt16 i; sal_uInt16 i;
bool bWriteCP = true; bool bWriteCP = true;
@@ -2490,7 +2490,7 @@ void WW8_WrPlcSubDoc::WriteGenericPlc( WW8Export& rWrt, sal_uInt8 nTTyp,
for ( i = 0; i < nLen; i++ ) for ( i = 0; i < nLen; i++ )
SwWW8Writer::WriteLong( *rWrt.pTableStrm, aCps[ i ] ); SwWW8Writer::WriteLong( *rWrt.pTableStrm, aCps[ i ] );
// n+1-te CP-Pos nach Handbuch // n+1-th CP-Pos according to the manual
SwWW8Writer::WriteLong( *rWrt.pTableStrm, SwWW8Writer::WriteLong( *rWrt.pTableStrm,
rFib.ccpText + rFib.ccpFtn + rFib.ccpHdr + rFib.ccpEdn + rFib.ccpText + rFib.ccpFtn + rFib.ccpHdr + rFib.ccpEdn +
rFib.ccpTxbx + rFib.ccpHdrTxbx + 1 ); rFib.ccpTxbx + rFib.ccpHdrTxbx + 1 );