mir/libreoffice
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

android-viewer translated using Weblate

Browse Source 
Belarusian currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Change-Id: I240e6494c5688cc507cb1d1d3e1fa06390882e7c

Added translation for android-viewer using Weblate (Belarusian)

Change-Id: Ib3482201d32de50e85f2a4c62595ee5e6f86df7b
Co-authored-by: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@documentfoundation.org>
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/be/
Translation: android-viewer/android-strings
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/184130
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Michael Weghorn <m.weghorn@posteo.de>
This commit is contained in:
Weblate
2025-04-15 08:53:43 +02:00
committed by Michael Weghorn
parent 41a9f54e59
commit fe1b1f8fb9
1 changed files with 119 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
android/source/res/values-be/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,119 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Аглядальнік LibreOffice</string>
<string name="app_name_settings">Налады Аглядальніку LibreOffice</string>
<string name="app_version">Версія: %1$s&lt;br&gt;ІД Зборкі: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
<string name="app_description">Аглядальнік LibreOffice - гэта праграма для прагляду дакументаў на базе LibreOffice.</string>
<string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
<string name="readonly_file">Гэты файл даступны толькі для чытання.</string>
<string name="about_license">Паказаць Ліцэнзію</string>
<string name="about_notice">Паказаць Нататкі</string>
<string name="create_file">Стварыць Новы Файл</string>
<string name="new_textdocument">Новы Тэкставы Дакумент</string>
<string name="new_presentation">Новая Прэзентацыя</string>
<string name="new_spreadsheet">Новая Табліца</string>
<string name="new_drawing">Новы Малюнак</string>
<string name="select_file_to_open">Выбар файла для адкрыцця</string>
<string name="search_find_next">Шукаць Наступнае</string>
<string name="search_find_previous">Шукаць Папярэдняе</string>
<string name="file_icon_desc">Іконка файла</string>
<string name="title_recents">Нядаўнія файлы</string>
<string name="pref_category_general">Агульнае</string>
<string name="pref_experimental_editing">Эксперыментальны Рэжым</string>
<string name="pref_developer_mode">Рэжым Разпрацоўшчыка</string>
<string name="action_about">Звесткі</string>
<string name="action_parts">Часткі</string>
<string name="action_settings">Налады</string>
<string name="action_keyboard">Паказаць клавіятуру</string>
<string name="action_save">Захаваць</string>
<string name="action_save_as">Захаваць як…</string>
<string name="action_fromat">Уключыць Фармат</string>
<string name="action_search">Пошук</string>
<string name="action_UNO_commands">Паслаць каманду UNO</string>
<string name="message_saved">Захаванне завершана</string>
<string name="message_saving">Захаванне дакументу…</string>
<string name="message_saving_failed">Захаванне дакументу схібіла.</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="action_undo">Адмена</string>
<string name="action_redo">Узнаўленне</string>
<string name="save_alert_dialog_title">Захаваць дакумент перад зачыненнем?</string>
<string name="save_document">ЗАХАВАЦЬ</string>
<string name="action_cancel">Адмовіцца</string>
<string name="no_save_document">НЕ</string>
<string name="action_presentation">Паказ слайдаў</string>
<string name="action_add_slide">Дадаць Слайд</string>
<string name="slideshow_action_back">Назад</string>
<string name="calc_insert_before">Уставіць</string>
<string name="calc_delete">Выдаліць</string>
<string name="calc_hide">Схаваць</string>
<string name="calc_show">Паказаць</string>
<string name="calc_optimal_length">Аптымальная Даўжыня</string>
<string name="calc_adjust_length">Адрэгуляваць Даўжыню</string>
<string name="calc_adjust_height">Адрэгуляваць Вышыню</string>
<string name="calc_adjust_width">Адрэгуляваць Шырыню</string>
<string name="calc_optimal_height">Аптымальная Вышыня</string>
<string name="calc_optimal_width">Аптымальная Шырыня</string>
<string name="calc_optimal_length_confirm">ТАК</string>
<string name="calc_optimal_length_default_text">Увядзіце дадатковую даўжыню ў 100/мм</string>
<string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Падказка: Падвойнае націсканне на загалоўку задае аптымальную шырыню/вышыню.</string>
<string name="action_add_worksheet">Дадаць Працоўны Ліст</string>
<string name="action_pwd_dialog_OK">ТАК</string>
<string name="action_pwd_dialog_cancel">Скасаваць</string>
<string name="take_photo">Зрабіць Фота</string>
<string name="select_photo">Выбраць Фота</string>
<string name="select_photo_title">Выбраць Малюнак</string>
<string name="no_camera_found">Камера Не Знойдзена</string>
<string name="default_document_name">Без Назвы</string>
<string name="compress_photo_medium_size">Сярэдні Памер</string>
<string name="compress_photo_max_quality">Найлепшая Якасць</string>
<string name="compress_photo_title">Вы хочаце сціснуць фота?</string>
<string name="compress_photo_no_compress">Не Сціскааць</string>
<string name="action_copy">Капіраваць</string>
<string name="action_paste">Уставіць</string>
<string name="action_cut">Выразаць</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="insert_table">Уставіць табліцу</string>
<string name="select_delete_options">Выбар Наладаў Выдалення:</string>
<string name="action_rename_worksheet">Перайменаваць працоўны ліст</string>
<string name="action_delete_worksheet">Выдаліць працоўны ліст</string>
<string name="action_delete_slide">Выдаліць слайд</string>
<string name="name_already_used">Імя ўжо выкарыстоўваецца.</string>
<string name="part_name_changed">Частка назвы была зменена.</string>
<string name="UNO_commands_string_hint">Каманда UNO</string>
<string name="UNO_commands_string_type_hint">Тып</string>
<string name="UNO_commands_string_value_hint">Значэнне</string>
<string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Бацькоўскае Значэнне</string>
<string name="action_exportToPDF">Экспарт У PDF</string>
<string name="action_print">Друк</string>
<string name="tabhost_character">Сімвал</string>
<string name="tabhost_paragraph">Абзац</string>
<string name="tabhost_insert">Уставіць</string>
<string name="alert_ok">ТАК</string>
<string name="alert_cancel">Скасаваць</string>
<string name="current_uno_command">Бягучая Каманда UNO</string>
<string name="pdf_export_finished">Экспарт у PDF скончаны</string>
<string name="unable_to_save">Немагчыма захаваць у файл</string>
<string name="error">Памылка</string>
<string name="enter_part_name">Увод часткі назвы</string>
<string name="bmp_null">BMP пусты!</string>
<string name="page">Старонка</string>
<string name="sheet">Аркуш</string>
<string name="slide">Слайд</string>
<string name="part">Частка</string>
<string name="font_color">Колер Шрыфту</string>
<string name="action_rename_slide">Перайменаваць Слайд</string>
<string name="automatic">Аўтаматычна</string>
<string name="app_vendor">Гэты выпуск быў пастаўлены $VENDOR.</string>
<string name="about_privacy_policy">Палітыка Прыватнасці</string>
<string name="title_browser">Усе файлы</string>
<string name="pref_developer_mode_summary">Уключыце рэжым распрацоўшчыка, дзе вы можаце адпраўляць каманды UNO ў праграме. Выкарыстоўвайце на свой страх і рызыку.</string>
<string name="pref_experimental_editing_summary">Уключыць рэжым эксперыментальнага рэдагавання. Выкарыстоўвайце на свой страх і рызыку.</string>
<string name="compress_photo_smallest_size">Найменшы Памер</string>
<string name="select_insert_options">Выбар Наладаў Устаўкі:</string>
<string name="action_pwd_dialog_title">Калі ласка, увядзіце пароль</string>
<string name="action_text_copied">Тэкст скапіяваны ў буфер абмену</string>
<string name="unable_to_export_pdf">Немагчыма экспартаваць у PDF</string>
<string name="part_deleted">Частка была выдалена.</string>
<string name="tabhost_style">Стыль</string>
<string name="highlight_color">Колер Падсветкі</string>
</resources>