Files
libreoffice/chart2/source/controller/dialogs/Strings_Statistic.src
Björn Milcke 668c6b0245 initial import
2003-10-06 08:58:36 +00:00

339 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: Strings_Statistic.src,v $
*
* $Revision: 1.1.1.1 $
*
* last change: $Author: bm $ $Date: 2003-10-06 09:58:25 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2003 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include "Strings.hrc"
//SchStatisticTabPage and SchDataStatisticsDlg
String STR_INDICATE_NONE
{
Text = "Keine Indikatoren" ;
Text [ ENGLISH ] = "No indicators" ;
Text [ english_us ] = "No Indicators" ;
Text [ italian ] = "Senza indicatori" ;
Text [ spanish ] = "Sin indicadores" ;
Text [ french ] = "Aucun indicateur" ;
Text [ dutch ] = "Geen indicatoren" ;
Text [ swedish ] = "Inga indikatorer" ;
Text [ danish ] = "Ingen indikatorer" ;
Text [ portuguese ] = "Nenhum Indicador" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nenhum Indicador" ;
Text[ chinese_simplified ] = "无标示";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Brak wska<6B>nik<69>w";
Text[ japanese ] = "インジケータなし";
Text[ chinese_traditional ] = "不顯示";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "표시기 없음";
Text[ turkish ] = "G<>sterge yok";
Text[ catalan ] = "Sense indicadors";
Text[ finnish ] = "Ei ilmaisimia";
Text[ thai ] = "ไม่มีตัวบ่งชี้";
Text[ czech ] = "Bez indikátorů";
Text[ hebrew ] = "Keine Indikatoren";
Text[ hindi ] = "No Indicators";
Text[ slovak ] = "Bez indikátorov";
};
String STR_INDICATE_BOTH
{
Text = "Indikatoren beidseitig" ;
Text [ ENGLISH ] = "Indicators on both sides" ;
Text [ dutch ] = "Indicatoren aan beide kanten" ;
Text [ english_us ] = "Indicators Top and Bottom" ;
Text [ italian ] = "Indicatore su ambedue i lati" ;
Text [ spanish ] = "Indicadores a ambos lados" ;
Text [ french ] = "Indicateurs des deux c<>t<EFBFBD>s" ;
Text [ swedish ] = "Indikatorer p<> b<>da sidor" ;
Text [ danish ] = "Indikatorer p<> begge sider" ;
Text [ portuguese ] = "Indicadores em ambos os lados" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Indicadores em cima e em baixo" ;
Text[ chinese_simplified ] = "上下方向的指示";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Wska<6B>niki g<>rne i dolne";
Text[ japanese ] = "インジケータ上下";
Text[ language_user1 ] = "<22><><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - -";
Text[ chinese_traditional ] = "上下方向的指示";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "위와 아래 표시기";
Text[ turkish ] = "Alt ve <20>st g<>sterge";
Text[ catalan ] = "Indicadors superiors i inferiors";
Text[ finnish ] = "Ilmaisimet yl<79>- ja alareunassa";
Text[ thai ] = "ตัวบ่งชี้บนและล่าง";
Text[ czech ] = "Indikátory nahoře a dole";
Text[ hebrew ] = "Indikatoren beidseitig";
Text[ hindi ] = "निदर्शकें ऊपर और नीचे";
Text[ slovak ] = "Indikátory hore a dole";
};
String STR_INDICATE_DOWN
{
Text = "Unterer Indikator" ;
Text [ ENGLISH ] = "Lower indicator" ;
Text [ english_us ] = "Lower Indicator" ;
Text [ italian ] = "Indicatore inferiore" ;
Text [ spanish ] = "Indicador inferior" ;
Text [ french ] = "Indicateur inf<6E>rieur" ;
Text [ dutch ] = "Indicator beneden" ;
Text [ swedish ] = "Undre indikator" ;
Text [ danish ] = "Nederste indikator" ;
Text [ portuguese ] = "Indicador inferior" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Indicador inferior" ;
Text[ chinese_simplified ] = "下标示";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Dolny wska<6B>nik";
Text[ japanese ] = "インジケータ下";
Text[ chinese_traditional ] = "下方顯示";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "아래쪽 표시기";
Text[ turkish ] = "Alt g<>sterge";
Text[ catalan ] = "Indicador inferior";
Text[ finnish ] = "Alempi ilmaisin";
Text[ thai ] = "ตัวบ่งชี้ต่ำกว่า";
Text[ czech ] = "Dolní indikátor";
Text[ hebrew ] = "Unterer Indikator";
Text[ hindi ] = "Lower Indicator";
Text[ slovak ] = "Dolný indikátor";
};
String STR_INDICATE_UP
{
Text = "Oberer Indikator" ;
Text [ ENGLISH ] = "Upper indicator" ;
Text [ english_us ] = "Upper Indicator" ;
Text [ italian ] = "Indicatore superiore" ;
Text [ spanish ] = "Indicador superior" ;
Text [ french ] = "Indicateur sup<75>rieur" ;
Text [ dutch ] = "Indicator boven" ;
Text [ swedish ] = "<22>vre indikator" ;
Text [ danish ] = "<22>verste indikator" ;
Text [ portuguese ] = "Indicador superior" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Indicador superior" ;
Text[ chinese_simplified ] = "上标示";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "G<>rny wska<6B>nik";
Text[ japanese ] = "インジケータ上";
Text[ chinese_traditional ] = "上方顯示";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "위쪽 표시기";
Text[ turkish ] = "<22>st g<>sterge";
Text[ catalan ] = "Indicador superior";
Text[ finnish ] = "Ylempi ilmaisin";
Text[ thai ] = "ตัวบ่งชี้สูงกว่า";
Text[ czech ] = "Horní indikátor";
Text[ hebrew ] = "Oberer Indikator";
Text[ hindi ] = "ऊपरी निदर्शक";
Text[ slovak ] = "Horný indikátor";
};
//------------------------------------------------------------------------
//------------------------------------------------------------------------
String STR_REGRESSION_NONE
{
Text = "Keine Regression" ;
Text [ ENGLISH ] = "No regression" ;
Text [ dutch ] = "Geen regressie" ;
Text [ english_us ] = "No Regression" ;
Text [ italian ] = "Nessuna regressione" ;
Text [ spanish ] = "Ninguna regresi<73>n" ;
Text [ french ] = "Aucune r<>gression" ;
Text [ swedish ] = "Ingen regression" ;
Text [ danish ] = "Ingen regression" ;
Text [ portuguese ] = "Sem regress<73>o" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Sem Regress<73>o" ;
Text[ chinese_simplified ] = "无回归";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Brak regresji";
Text[ japanese ] = "回帰なし";
Text[ chinese_traditional ] = "無回歸";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "회귀선 없음";
Text[ turkish ] = "Regresyon yok";
Text[ catalan ] = "Cap regressi<73>";
Text[ finnish ] = "Ei regressiota";
Text[ thai ] = "ไม่ถดถอย";
Text[ czech ] = "Bez regrese";
Text[ hebrew ] = "Keine Regression";
Text[ hindi ] = "No Regression";
Text[ slovak ] = "Bez regresie";
};
String STR_REGRESSION_LINEAR
{
Text = "Lineare Regression" ;
Text [ ENGLISH ] = "Linear regression" ;
Text [ dutch ] = "Lineaire regressie" ;
Text [ english_us ] = "Linear regression" ;
Text [ italian ] = "Regressione lineare" ;
Text [ spanish ] = "Regresi<73>n lineal" ;
Text [ french ] = "R<>gression lin<69>aire" ;
Text [ swedish ] = "Linj<6E>r regression" ;
Text [ danish ] = "Line<6E>r regression" ;
Text [ portuguese ] = "Regress<73>o linear" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Regress<73>o linear" ;
Text[ chinese_simplified ] = "等差回归";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Regresja liniowa";
Text[ japanese ] = "線形回帰";
Text[ chinese_traditional ] = "等差回歸";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "선 회귀선";
Text[ turkish ] = "Do<44>rusal regresyon";
Text[ catalan ] = "Regressi<73> lineal";
Text[ finnish ] = "Lineaarinen regressio";
Text[ thai ] = "ถดถอยแบบเส้นตรง";
Text[ czech ] = "Lineární regrese";
Text[ hebrew ] = "Lineare Regression";
Text[ hindi ] = "Linear regression";
Text[ slovak ] = "Lineárna regresia";
};
String STR_REGRESSION_LOG
{
Text = "Logarithmische Regression" ;
Text [ ENGLISH ] = "Logarithm regression" ;
Text [ english_us ] = "Logarithm regression" ;
Text [ italian ] = "Regressione logaritmica" ;
Text [ spanish ] = "Regresi<73>n logar<61>tmica" ;
Text [ french ] = "R<>gression logarithmique" ;
Text [ dutch ] = "Logaritmische regressie" ;
Text [ swedish ] = "Logaritmisk regression" ;
Text [ danish ] = "Logaritmisk regression" ;
Text [ portuguese ] = "Regress<73>o logar<61>tmica" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Regress<73>o logar<61>tmica" ;
Text[ chinese_simplified ] = "对数回归";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Regresja logarytmiczna";
Text[ japanese ] = "対数の回帰";
Text[ chinese_traditional ] = "對數回歸";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "로그 회귀선";
Text[ turkish ] = "Logaritmik regresyon";
Text[ catalan ] = "Regressi<73> logar<61>tmica";
Text[ finnish ] = "Logaritminen regressio";
Text[ thai ] = "ถดถอยแบบลอการิธึม";
Text[ czech ] = "Logaritmická regrese";
Text[ hebrew ] = "Logarithmische Regression";
Text[ hindi ] = "लघुगणक रिग्रेश्यन";
Text[ slovak ] = "Logaritmická regresia";
};
String STR_REGRESSION_EXP
{
Text = "Exponentielle Regression" ;
Text [ ENGLISH ] = "Exponential regression" ;
Text [ dutch ] = "Exponenti<74>le regressie" ;
Text [ english_us ] = "Exponential Regression" ;
Text [ italian ] = "Regressione esponenziale" ;
Text [ spanish ] = "Regresi<73>n exponencial" ;
Text [ french ] = "R<>gression exponentielle" ;
Text [ swedish ] = "Exponentiell regression" ;
Text [ danish ] = "Eksponentiel regression" ;
Text [ portuguese ] = "Regress<73>o exponencial" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Regress<73>o exponencial" ;
Text[ chinese_simplified ] = "指数回归";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Regresja wyk<79>adnicza";
Text[ japanese ] = "指数の回帰";
Text[ chinese_traditional ] = "指數回歸";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "지수 회귀선";
Text[ turkish ] = "<22>stel regresyon";
Text[ catalan ] = "Regressi<73> exponencial";
Text[ finnish ] = "Eksponentiaalinen regressio";
Text[ thai ] = "ถดถอยแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล";
Text[ czech ] = "Exponenciální regrese";
Text[ hebrew ] = "Exponentielle Regression";
Text[ hindi ] = "Exponential Regression";
Text[ slovak ] = "Exponenciálna regresia";
};
String STR_REGRESSION_POWER
{
Text = "Potenzielle Regression" ;
Text [ ENGLISH ] = "Power regression" ;
Text [ english_us ] = "Power regression" ;
Text [ italian ] = "Regressione potenziale" ;
Text [ spanish ] = "Regresi<73>n potencial" ;
Text [ french ] = "R<>gression potentielle" ;
Text [ dutch ] = "Potenti<74>le regressie" ;
Text [ swedish ] = "Potentiell regression" ;
Text [ danish ] = "Potentiel regression" ;
Text [ portuguese ] = "Regress<73>o potencial" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Regress<73>o de pot<6F>ncia" ;
Text[ chinese_simplified ] = "位能回归";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Regresja pot<6F>gowa";
Text[ japanese ] = "乗羃の回帰";
Text[ chinese_traditional ] = "指數回歸";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "퍼텐셜회귀선";
Text[ turkish ] = "Kuvvet regresyonu";
Text[ catalan ] = "Regressi<73> potencial";
Text[ finnish ] = "Polynomiregressio";
Text[ thai ] = "กำลังการถดถอย";
Text[ czech ] = "Mocninná regrese";
Text[ hebrew ] = "Potenzielle Regression";
Text[ hindi ] = "पवर रिग्रेश्यन";
Text[ slovak ] = "Mocninová regresia";
};