Files
libreoffice/sw/source/ui/misc/glosbib.src
2001-07-14 19:18:56 +00:00

346 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*************************************************************************
*
* $RCSfile: glosbib.src,v $
*
* $Revision: 1.11 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:18:56 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include "glosbib.hrc"
#include "misc.hrc"
#include "helpid.h"
ModalDialog DLG_BIB_BASE
{
HelpID = HID_BIB_BASE ;
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 349 , 121 ) ;
Moveable = TRUE ;
Text = "Bereiche bearbeiten" ;
Text [ ENGLISH ] = "Edit groups" ;
Text [ dutch ] = "Bereiken bewerken" ;
Text [ english_us ] = "Edit Categories" ;
Text [ italian ] = "Modifica categorie" ;
Text [ spanish ] = "Modificar <20>reas" ;
Text [ french ] = "<22>dition des cat<61>gories" ;
Text [ swedish ] = "Redigera omr<6D>den" ;
Text [ danish ] = "Rediger omr<6D>der" ;
Text [ portuguese ] = "Editar categorias" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Bereiche bearbeiten" ;
PushButton PB_NEW
{
Disable = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 66 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "~Neu" ;
Text [ ENGLISH ] = "~New" ;
Text [ norwegian ] = "~New" ;
Text [ italian ] = "~Nuovo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Novo" ;
Text [ portuguese ] = "~Novo" ;
Text [ finnish ] = "~Uusi" ;
Text [ danish ] = "Ny" ;
Text [ french ] = "~Nouvelle" ;
Text [ swedish ] = "~Nytt" ;
Text [ dutch ] = "~Nieuw" ;
Text [ spanish ] = "~Nuevo" ;
Text [ english_us ] = "~New" ;
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22>½<EFBFBD>(~N)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Nowy";
Text[ japanese ] = "<22>V<EFBFBD>K<EFBFBD>쐬(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>}<7D>ҷs<D2B7><73>(~N)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~N)";
Text[ turkish ] = "~Yeni";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Nuevo";
};
PushButton PB_DELETE
{
Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 83 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L<>schen : ~L<>schen */
Text = "~L<>schen" ;
Text [ ENGLISH ] = "~Delete" ;
Text [ norwegian ] = "~Slett" ;
Text [ italian ] = "~Elimina" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Apagar" ;
Text [ portuguese ] = "E~liminar" ;
Text [ finnish ] = "~Poista" ;
Text [ danish ] = "Slet" ;
Text [ french ] = "~Supprimer" ;
Text [ swedish ] = "~Radera" ;
Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
Text [ english_us ] = "~Delete" ;
TabStop = TRUE ;
Disable = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "ɾ<><C9BE>(~D)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Usu<73>";
Text[ japanese ] = "<22>폜(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>R<EFBFBD><52>(~D)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(~D)";
Text[ turkish ] = "~Sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Eliminar";
};
PushButton PB_RENAME
{
Disable = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 100 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
Text = "~Umbenennen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Ren~ame" ;
Text [ dutch ] = "~Naam wijzigen" ;
Text [ english_us ] = "~Rename" ;
Text [ italian ] = "~Rinomina" ;
Text [ spanish ] = "~Cambiar nombre" ;
Text [ french ] = "~Renommer" ;
Text [ swedish ] = "~Byt namn" ;
Text [ danish ] = "Omd<6D>b" ;
Text [ portuguese ] = "~Mudar nome" ;
TabStop = TRUE ;
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ren~ame";
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(~R)";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Zmie<69> nazw<7A>";
Text[ japanese ] = "<22><><EFBFBD>O<EFBFBD>̕ύX(~R)";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD>s<EFBFBD>R<EFBFBD>W(~R)";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22≯<EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2>(~R)";
Text[ turkish ] = "Y~eniden adland<6E>r";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Cambiar nombre";
Text[ finnish ] = "~Nime<6D> uudelleen";
};
FixedText FT_BIB
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 8 ) ;
Text = "Bereichstitel" ;
Text [ ENGLISH ] = "Group" ;
Text [ norwegian ] = "Gruppe" ;
Text [ italian ] = "Sezione" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Grupo" ;
Text [ portuguese ] = "Categoria" ;
Text [ finnish ] = "Luokka" ;
Text [ danish ] = "Omr<6D>de" ;
Text [ french ] = "Cat<61>gorie" ;
Text [ swedish ] = "Omr<6D>de" ;
Text [ dutch ] = "Bereik" ;
Text [ spanish ] = "<22>rea" ;
Text [ english_us ] = "Category" ;
Text[ chinese_simplified ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Tytu<74> kategorii";
Text[ japanese ] = "<22><>ٰ<EFBFBD>ߖ<EFBFBD>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>D";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Kategori";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Area";
};
OKButton BT_OK
{
Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 6 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
DefButton = TRUE ;
};
CancelButton BT_CANCEL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 23 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
HelpButton BT_HELP
{
Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 43 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
TabStop = TRUE ;
};
Edit ED_NAME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 159 , 12 ) ;
TabStop = TRUE ;
Border = TRUE ;
MaxTextLength = 256 ;
};
FixedText FT_PATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 174 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
Text = "Pfad" ;
Text [ ENGLISH ] = "Path" ;
Text[ english_us ] = "Path";
Text[ portuguese ] = "Path";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Path";
Text[ french ] = "Chemin";
Text[ spanish ] = "Ruta";
Text[ finnish ] = "Path";
Text[ italian ] = "Percoso";
Text[ danish ] = "Path";
Text[ swedish ] = "S<>kv<6B>g";
Text[ polish ] = "<22>cie<69>ka";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Path";
Text[ japanese ] = "<22>߽";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ chinese_simplified ] = "·<><C2B7>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD>|";
Text[ turkish ] = "Path";
Text[ arabic ] = "Path";
Text[ catalan ] = "Path";
};
ListBox LB_PATH
{
Pos = MAP_APPFONT ( 174 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 107 , 50 ) ;
DropDown = TRUE ;
Border = TRUE ;
TabStop = TRUE ;
DDExtraWidth = TRUE ;
};
FixedText FT_SELECT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 8 ) ;
Text = "Auswahlliste" ;
Text [ ENGLISH ] = "Group" ;
Text[ english_us ] = "Selection list";
Text[ portuguese ] = "Group";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ dutch ] = "Group";
Text[ french ] = "Liste de s<>lection";
Text[ spanish ] = "Lista de selecci<63>n";
Text[ finnish ] = "Group";
Text[ italian ] = "Lista di scelta";
Text[ danish ] = "Group";
Text[ swedish ] = "Urvalslista";
Text[ polish ] = "Lista wyboru";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Group";
Text[ japanese ] = "<22>I<EFBFBD><49>ؽ<EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22>׷<EFBFBD>";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ<><D1A1><EFBFBD>е<EFBFBD>";
Text[ chinese_traditional ] = "<22><><EFBFBD>ܲM<DCB2><4D>";
Text[ turkish ] = "Group";
Text[ arabic ] = "Group";
Text[ catalan ] = "Group";
};
Control TLB_GROUPS
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 41 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 269 , 73 ) ;
TabStop = TRUE ;
Border = TRUE ;
};
/* ComboBox CO_NAME
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 89 , 76 ) ;
TabStop = TRUE ;
#ifdef WIN
MaxTextLength = 8 ;
#else
MaxTextLength = 32 ;
#endif
Sort = TRUE ;
};*/
Text[ chinese_simplified ] = "<22><EFBFBD><E0BCAD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ russian ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ polish ] = "Edytuj obszary";
Text[ japanese ] = "<22><>ٰ<EFBFBD>߂̕ҏW";
Text[ chinese_traditional ] = "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>";
Text[ arabic ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ greek ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ korean ] = "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
Text[ turkish ] = "Kategorileri d<>zenle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Modificar <20>reas";
Text[ finnish ] = "Muokkaa luokkia";
};
/*
String STR_GLOSSARY_BIB_DLG
{
Text = "Bereiche bearbeiten" ;
Text [ ENGLISH ] = "Edit groups" ;
Text [ dutch ] = "Bereiken bewerken" ;
Text [ english_us ] = "Edit Categories" ;
Text [ italian ] = "Modifica aree" ;
Text [ spanish ] = "Editar secciones" ;
Text [ french ] = "Modifier sections" ;
Text [ swedish ] = "Redigera omr<6D>den" ;
Text [ danish ] = "Rediger omr<6D>de" ;
Text [ portuguese ] = "Editar sec<65><63>es" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Bereiche bearbeiten" ;
};*/