mir/lxc
2
0
Fork 0
mirror of git://github.com/lxc/lxc synced 2025-08-31 19:24:04 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

doc: Add the description of lxc.hook.stop to Korean lxc.container.conf(5)

Browse Source 
Update for commit 0a2b5ab

Signed-off-by: Sungbae Yoo <sungbae.yoo@samsung.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
This commit is contained in:
Sungbae Yoo
2015-11-02 17:32:48 +09:00
committed by Stéphane Graber
parent 5d1df05bd5
commit 756f0ae856
1 changed files with 31 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
doc/ko/lxc.container.conf.sgml.in
View File

@@ -1800,9 +1800,12 @@ mknod errno 0
<listitem><para> Container name. </para></listitem>
<listitem><para> Section (always 'lxc'). </para></listitem>
<listitem><para> The hook type (i.e. 'clone' or 'pre-mount'). </para></listitem>
<listitem><para> Additional arguments In the
<listitem><para> Additional arguments. In the
case of the clone hook, any extra arguments passed to
lxc-clone will appear as further arguments to the hook. </para></listitem>
lxc-clone will appear as further arguments to the hook.
In the case of the stop hook, paths to filedescriptors
for each of the container's namespaces along with their types
are passed. </para></listitem>
</itemizedlist>
The following environment variables are set:
<itemizedlist>
@@ -1819,7 +1822,7 @@ mknod errno 0
<listitem><para>컨테이너 이름</para></listitem>
<listitem><para>섹션 (보통 'lxc')</para></listitem>
<listitem><para>훅 종류 ('clone', 'pre-mount' 등)</para></listitem>
<listitem><para>clone 훅일 경우 추가인수. lxc-clone에 전달된 인수가 훅으로 전달된다.</para></listitem>
<listitem><para>추가 인수. clone 훅일 경우, lxc-clone에게 넘였던 추가 인수들이 넘어온다. stop 훅일 경우, 컨테이너의 네임스페이스 각각에 대한 이름과 파일 디스크립터의 경로가 넘어온다.</para></listitem>
</itemizedlist>
환경 변수 :
<itemizedlist>
@@ -1936,6 +1939,31 @@ mknod errno 0
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<option>lxc.hook.stop</option>
</term>
<listitem>
<para>
<!--
A hook to be run in the host's namespace with references
to the container's namespaces after the container has been shut
down. For each namespace an extra argument is passed to the hook
containing the namespace's type and a filename that can be used to
obtain a file descriptor to the corresponding namespace, separated
by a colon. The type is the name as it would appear in the
<filename>/proc/PID/ns</filename> directory.
For instance for the mount namespace the argument usually looks
like <filename>mnt:/proc/PID/fd/12</filename>.
-->
컨테이너가 종료된 후 컨테이너 네임스페이스에 대한 참조를 넘겨받는 호스트의 네임스페이스에서 실행되는 훅.
각각의 네임스페이스들은 훅에 추가인수로 넘겨진다. 해당 인수는 네임스페이스의 이름과 네임스페이스의 파일 디스크립터를 얻어올 수 있는 파일이름을 가지고 있으며, 콜론으로 구분된다.
네임스페이스 이름은 <filename>/proc/PID/ns</filename> 디렉토리 내의 파일 이름이다. 예를 들어 마운트 네임스페이스에 대응하는 인수는 일반적으로 <filename>mnt:/proc/PID/fd/12</filename>와 같이 된다.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>