Launchpad automatic translations update.

utils/po/id.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apparmor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: AppArmor list <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ari Setyo Wibowo <mr.a.contact@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-22 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
 "Language: id\n"
 
@@ -818,6 +818,8 @@ msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected change hat declaration found in file: %(file)s "
 "line: %(line)s"
 msgstr ""
+"Kesalahan Sintaksis: Perubahan deklarasi topi yang tak diharapkan ditemukan "
+"pada berkas: %(file)s baris: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3152
 #, python-format
@@ -825,21 +827,25 @@ msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected hat definition found in file: %(file)s line: "
 "%(line)s"
 msgstr ""
+"Kesalahan Sintaksis: Definisi topi yang tak diharapkan ditemukan pada "
+"berkas: %(file)s berkas: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3168
 #, python-format
 msgid "Error: Multiple definitions for hat %(hat)s in profile %(profile)s."
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan: Definisi ganda untuk topi %(hat)s di profil %(profile)s."
 
 #: ../apparmor/aa.py:3185
 #, python-format
 msgid "Warning: invalid \"REPOSITORY:\" line in %s, ignoring."
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan: Baris \"REPOSITORY:\" tidak sah di %s, mengabaikan."
 
 #: ../apparmor/aa.py:3198
 #, python-format
 msgid "Syntax Error: Unknown line found in file: %(file)s line: %(line)s"
 msgstr ""
+"Kesalahan Sintaksis: Baris tak diketahui ditemukan pada berkas: %(file)s "
+"baris: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3211
 #, python-format
@@ -847,17 +853,23 @@ msgid ""
 "Syntax Error: Missing '}' or ','. Reached end of file %(file)s while inside "
 "profile %(profile)s"
 msgstr ""
+"Kesalahan Sintaksis: Kehilangan '}' atau ','. Mencapai akhir berkas %(file)s "
+"ketika di dalam profil %(profile)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3277
 #, python-format
 msgid "Redefining existing variable %(variable)s: %(value)s in %(file)s"
 msgstr ""
+"Mendefinisikan kembali variabel %(variable)s yang telah ada: %(value)s di "
+"%(file)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3282
 #, python-format
 msgid ""
 "Values added to a non-existing variable %(variable)s: %(value)s in %(file)s"
 msgstr ""
+"Nilai ditambahkan ke variabel %(variable)s yang belum ada: %(value)s di "
+"%(file)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3284
 #, python-format
@@ -865,25 +877,27 @@ msgid ""
 "Unknown variable operation %(operation)s for variable %(variable)s in "
 "%(file)s"
 msgstr ""
+"Operasi variabel %(operation)s tak diketahui untuk variabel %(variable)s di "
+"%(file)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3343
 #, python-format
 msgid "Invalid allow string: %(allow)s"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan string tidak sah: %(allow)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3778
 msgid "Can't find existing profile to modify"
-msgstr ""
+msgstr "Tak dapat menemukan profil yang telah ada untuk dimodifikasi"
 
 #: ../apparmor/aa.py:4347
 #, python-format
 msgid "Writing updated profile for %s."
-msgstr ""
+msgstr "Menulis profil terbarui untuk %s."
 
 #: ../apparmor/aa.py:4481
 #, python-format
 msgid "File Not Found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas Tidak Ditemukan: %s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:4591
 #, python-format
@@ -895,11 +909,18 @@ msgid ""
 "the corresponding entry in the [qualifiers] section in "
 "/etc/apparmor/logprof.conf."
 msgstr ""
+"%s saat ini ditandai sebagai program yang seharusnya tidak memiliki profil "
+"sendiri.\n"
+"Biasanya, program ditandai seperti ini jika membuat sebuah profil untuknya \n"
+"sangat mungkin akan merusak sistem keseluruhan.  Jika Anda tahu apa yang "
+"Anda lakukan\n"
+"dan yakin akan membuat sebuah profil untuk program ini, sunting entri\n"
+"yang terkait pada seksi [qualifiers] di /etc/apparmor/logprof.conf."
 
 #: ../apparmor/logparser.py:127 ../apparmor/logparser.py:132
 #, python-format
 msgid "Log contains unknown mode %s"
-msgstr ""
+msgstr "Log berisi mode tak diketahui %s"
 
 #: ../apparmor/tools.py:84 ../apparmor/tools.py:126
 #, python-format
@@ -910,38 +931,46 @@ msgid ""
 "environment set up in order to find the fully-qualified path and\n"
 "use the full path as parameter."
 msgstr ""
+"Tidak dapat menemukan %(program)s di dalam daftar jalur sistem. Jika nama "
+"aplikasi\n"
+"benar, silakan jalankan 'which %(program)s' sebagai pengguna dengan "
+"lingkungan jalur\n"
+"ditentukan dengan benar untuk menemukan jalur terkualifikasi penuh dan\n"
+"gunakan jalur penuh sebagai parameter."
 
 #: ../apparmor/tools.py:86 ../apparmor/tools.py:102 ../apparmor/tools.py:128
 #, python-format
 msgid "%s does not exist, please double-check the path."
-msgstr ""
+msgstr "%s tidak ada, silakan periksa ulang jalurnya."
 
 #: ../apparmor/tools.py:100
 msgid ""
 "The given program cannot be found, please try with the fully qualified path "
 "name of the program: "
 msgstr ""
+"Program yang dimaksud tidak ditemukan, silakan coba dengan nama jalur dari "
+"program yang terkualifikasi penuh: "
 
 #: ../apparmor/tools.py:113 ../apparmor/tools.py:137 ../apparmor/tools.py:157
 #: ../apparmor/tools.py:175 ../apparmor/tools.py:193
 #, python-format
 msgid "Profile for %s not found, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Profil untuk %s tidak ditemukan, melewati"
 
 #: ../apparmor/tools.py:140
 #, python-format
 msgid "Disabling %s."
-msgstr ""
+msgstr "Menonaktifkan %s."
 
 #: ../apparmor/tools.py:198
 #, python-format
 msgid "Setting %s to audit mode."
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur %s ke mode audit."
 
 #: ../apparmor/tools.py:200
 #, python-format
 msgid "Removing audit mode from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Menghapus mode audit dari %s."
 
 #: ../apparmor/tools.py:212
 #, python-format
@@ -949,11 +978,13 @@ msgid ""
 "Please pass an application to generate a profile for, not a profile itself - "
 "skipping %s."
 msgstr ""
+"Silakan tentukan aplikasi untuk menghasilkan sebuah profil, bukan profil itu "
+"sendiri - melewati %s."
 
 #: ../apparmor/tools.py:220
 #, python-format
 msgid "Profile for %s already exists - skipping."
-msgstr ""
+msgstr "Profil untuk %s telah ada - melewati."
 
 #: ../apparmor/tools.py:232
 #, python-format
@@ -961,6 +992,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Deleted %s rules."
 msgstr ""
+"\n"
+"Menghapus aturan %s."
 
 #: ../apparmor/tools.py:240
 #, python-format
@@ -968,267 +1001,269 @@ msgid ""
 "The local profile for %(program)s in file %(file)s was changed. Would you "
 "like to save it?"
 msgstr ""
+"Profil lokal untuk %(program)s pada berkas %(file)s telah diubah. Apakah "
+"Anda ingin menyimpannya?"
 
 #: ../apparmor/tools.py:260
 #, python-format
 msgid "The profile for %s does not exists. Nothing to clean."
-msgstr ""
+msgstr "Profil untuk %s tidak ada. Tak ada yang dibersihkan."
 
 #: ../apparmor/ui.py:61
 msgid "Invalid hotkey for"
-msgstr ""
+msgstr "Hotkey tidak sah untuk"
 
 #: ../apparmor/ui.py:77 ../apparmor/ui.py:121 ../apparmor/ui.py:275
 msgid "(Y)es"
-msgstr ""
+msgstr "(Y)a"
 
 #: ../apparmor/ui.py:78 ../apparmor/ui.py:122 ../apparmor/ui.py:276
 msgid "(N)o"
-msgstr ""
+msgstr "(T)idak"
 
 #: ../apparmor/ui.py:123
 msgid "(C)ancel"
-msgstr ""
+msgstr "(B)atal"
 
 #: ../apparmor/ui.py:223
 msgid "(A)llow"
-msgstr ""
+msgstr "(I)zinkan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:224
 msgid "(M)ore"
-msgstr ""
+msgstr "(L)ebih"
 
 #: ../apparmor/ui.py:225
 msgid "Audi(t)"
-msgstr ""
+msgstr "(A)udit"
 
 #: ../apparmor/ui.py:226
 msgid "Audi(t) off"
-msgstr ""
+msgstr "(A)udit nonaktif"
 
 #: ../apparmor/ui.py:227
 msgid "Audit (A)ll"
-msgstr ""
+msgstr "Audit (S)emua"
 
 #: ../apparmor/ui.py:229
 msgid "(O)wner permissions on"
-msgstr ""
+msgstr "I(z)in pemilik aktif"
 
 #: ../apparmor/ui.py:230
 msgid "(O)wner permissions off"
-msgstr ""
+msgstr "I(z)in pemilik nonaktif"
 
 #: ../apparmor/ui.py:231
 msgid "(D)eny"
-msgstr ""
+msgstr "T(o)lak"
 
 #: ../apparmor/ui.py:232
 msgid "Abo(r)t"
-msgstr ""
+msgstr "Tin(g)galkan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:233
 msgid "(F)inish"
-msgstr ""
+msgstr "S(e)lesai"
 
 #: ../apparmor/ui.py:234
 msgid "(I)nherit"
-msgstr ""
+msgstr "(I)nherit"
 
 #: ../apparmor/ui.py:235
 msgid "(P)rofile"
-msgstr ""
+msgstr "(P)rofil"
 
 #: ../apparmor/ui.py:236
 msgid "(P)rofile Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(P)rofile Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:237
 msgid "(C)hild"
-msgstr ""
+msgstr "(C)hild"
 
 #: ../apparmor/ui.py:238
 msgid "(C)hild Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(C)hild Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:239
 msgid "(N)amed"
-msgstr ""
+msgstr "(N)amed"
 
 #: ../apparmor/ui.py:240
 msgid "(N)amed Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(N)amed Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:241
 msgid "(U)nconfined"
-msgstr ""
+msgstr "(U)nconfined"
 
 #: ../apparmor/ui.py:242
 msgid "(U)nconfined Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(U)nconfined Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:243
 msgid "(P)rofile Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "(P)rofile Inherit"
 
 #: ../apparmor/ui.py:244
 msgid "(P)rofile Inherit Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(P)rofile Inherit Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:245
 msgid "(C)hild Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "(C)hild Inherit"
 
 #: ../apparmor/ui.py:246
 msgid "(C)hild Inherit Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(C)hild Inherit Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:247
 msgid "(N)amed Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "(N)amed Inherit"
 
 #: ../apparmor/ui.py:248
 msgid "(N)amed Inherit Clean Exec"
-msgstr ""
+msgstr "(N)amed Inherit Clean Exec"
 
 #: ../apparmor/ui.py:249
 msgid "(X) ix On"
-msgstr ""
+msgstr "(X) Aktif"
 
 #: ../apparmor/ui.py:250
 msgid "(X) ix Off"
-msgstr ""
+msgstr "(X) Nonaktif"
 
 #: ../apparmor/ui.py:251 ../apparmor/ui.py:265
 msgid "(S)ave Changes"
-msgstr ""
+msgstr "(S)impan Perubahan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:252
 msgid "(C)ontinue Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "(L)anjutkan Pemrofilan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:253
 msgid "(N)ew"
-msgstr ""
+msgstr "(B)aru"
 
 #: ../apparmor/ui.py:254
 msgid "(G)lob"
-msgstr ""
+msgstr "(G)umpal"
 
 #: ../apparmor/ui.py:255
 msgid "Glob with (E)xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Gumpal dengan (E)kstensi"
 
 #: ../apparmor/ui.py:256
 msgid "(A)dd Requested Hat"
-msgstr ""
+msgstr "(T)ambahkan Topi yang Diminta"
 
 #: ../apparmor/ui.py:257
 msgid "(U)se Default Hat"
-msgstr ""
+msgstr "(G)unakan Topi Default"
 
 #: ../apparmor/ui.py:258
 msgid "(S)can system log for AppArmor events"
-msgstr ""
+msgstr "(P)indai log sistem untuk event AppArmor"
 
 #: ../apparmor/ui.py:259
 msgid "(H)elp"
-msgstr ""
+msgstr "(B)antuan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:260
 msgid "(V)iew Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(L)ihat Profil"
 
 #: ../apparmor/ui.py:261
 msgid "(U)se Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(G)unakan Profil"
 
 #: ../apparmor/ui.py:262
 msgid "(C)reate New Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(B)uat Profil Baru"
 
 #: ../apparmor/ui.py:263
 msgid "(U)pdate Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(P)erbarui Profil"
 
 #: ../apparmor/ui.py:264
 msgid "(I)gnore Update"
-msgstr ""
+msgstr "(A)baikan Pembaruan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:266
 msgid "Save Selec(t)ed Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(S)impan Profil Terpilih"
 
 #: ../apparmor/ui.py:267
 msgid "(U)pload Changes"
-msgstr ""
+msgstr "(U)nggah Perubahan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:268
 msgid "(V)iew Changes"
-msgstr ""
+msgstr "(L)ihat Perubahan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:269
 msgid "View Changes b/w (C)lean profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat Perubahan antara profil-profil (C)lean"
 
 #: ../apparmor/ui.py:270
 msgid "(V)iew"
-msgstr ""
+msgstr "(L)ihat"
 
 #: ../apparmor/ui.py:271
 msgid "(E)nable Repository"
-msgstr ""
+msgstr "(A)ktifkan Repository"
 
 #: ../apparmor/ui.py:272
 msgid "(D)isable Repository"
-msgstr ""
+msgstr "(N)onaktifkan Repository"
 
 #: ../apparmor/ui.py:273
 msgid "(N)ever Ask Again"
-msgstr ""
+msgstr "(J)angan Tanya Lagi"
 
 #: ../apparmor/ui.py:274
 msgid "Ask Me (L)ater"
-msgstr ""
+msgstr "(T)anya Saya Nanti"
 
 #: ../apparmor/ui.py:277
 msgid "Allow All (N)etwork"
-msgstr ""
+msgstr "(I)zinkan Semua Jaringan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:278
 msgid "Allow Network Fa(m)ily"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan (K)eluarga Jaringan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:279
 msgid "(O)verwrite Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(T)impa Profil"
 
 #: ../apparmor/ui.py:280
 msgid "(K)eep Profile"
-msgstr ""
+msgstr "(J)aga Profil"
 
 #: ../apparmor/ui.py:281
 msgid "(C)ontinue"
-msgstr ""
+msgstr "(L)anjut"
 
 #: ../apparmor/ui.py:282
 msgid "(I)gnore"
-msgstr ""
+msgstr "(A)baikan"
 
 #: ../apparmor/ui.py:344
 #, python-format
 msgid "PromptUser: Unknown command %s"
-msgstr ""
+msgstr "PromptUser: Perintah tak diketahui %s"
 
 #: ../apparmor/ui.py:351
 #, python-format
 msgid "PromptUser: Duplicate hotkey for %(command)s: %(menutext)s "
-msgstr ""
+msgstr "PromptUser: Hotkey duplikat untuk %(command)s: %(menutext)s "
 
 #: ../apparmor/ui.py:363
 msgid "PromptUser: Invalid hotkey in default item"
-msgstr ""
+msgstr "PromptUser: Hotkey tidak sah pada item default"
 
 #: ../apparmor/ui.py:368
 #, python-format
 msgid "PromptUser: Invalid default %s"
-msgstr ""
+msgstr "PromptUser: Default tidak sah %s"